Дом из земли своими руками: как построить дом из земли своими руками

Дом

Содержание

как построить дом из земли своими руками


Строительные работы


Строительство дома из земли? Многим такая постановка задачи покажется несерьезной. Что это, новый вид землянки? Однако с использованием земли можно возвести современное, надежное, «теплое» и недорогое жилище.

Что такое технология Sirewall

Технологию современного строительства земляного дома около 30 лет назад придумал и запатентовал под названием Sirewall американец Мерор Крайенхофф. Правда, изначально речь шла о возведении монолитных стен из смеси различных видов песка с водой и цементом, усиленных за счет металлического каркаса.

Для достижения требуемой прочности и долговечности стены необходимо возводить шириной не менее 45 см. К достоинствам таких стен относят хорошие звукоизоляционные характеристики. А использование разных видов песка и супесей помогает достигать интересных эстетических решений.

Недостаток, по сути, один, но важный. Строительство домов по технологии Sirewall обходится пусть ненамного (на 10-20 %), но дороже других каркасных методов.

Дома из мешков с землей: недорого и надежно

Строительство зданий по технологии Sirewall ведут и сейчас. Причем речь идет не только о жилых, но и о коммерческих сооружениях по всему миру. Но при возведении частных домов можно сократить расходы без ущерба для конструктивных характеристик.

Прозвучит немного забавно, но такую возможность предоставило появление полипропиленовых мешков. Они стоят дешево, зато отличаются высокими прочностью и влагостойкостью. Но еще более важно наличие таких качеств как: стойкость к гниению, устойчивость к изгибанию, способность выдерживать циклы замерзания и оттаивания.

Мешки можно набить смесью самых разных материалов. Чаще всего используют именно грунт, усиливая его щебнем и цементом. Также зачастую добавляют глину и песок. В общем-то, подойдет любой материал, который может или со временем затвердеть, или усилить конструктивную прочность.

Точных требований к пропорциям нет. Важно лишь, чтобы в мешках, укладываемых в нижние ряды кладки, было больше щебня. Затем мешки увлажняют. И, таким образом, получают «блоки» для кладки стен.

Как нам земляной дом построить?

Возвести дом из земли своими руками вполне реально. Правда, сначала лучше потренироваться на второстепенном сооружении. Например, выполнить на участке хозяйственную постройку. «Набив руку», можно приступать к возведению жилища.

Закладываем фундамент

Сначала следует расчертить на земле контуры строения. Отметим, что из мешков с грунтовой смесью можно построить дома любой формы, но наивысшей надежностью отличаются круглые сооружения. По контуру отрывают небольшой котлован, шириной 50-70 см и глубиной 40-50 см. Котлован заполняют смесью из щебня, гравия и цемента.

Возводим стены земляного дома

Затем настилают гидроизоляционную мембрану, и приступают к кладке. «Блоки» выполняют тут же, на месте. Смесь из грунта, щебня цемента и глины готовят заранее, при помощи бетономешалки (ее можно взять в аренду). Затем только наполняют и трамбуют ее в мешках (так, чтобы они приняли форму близкую к прямоугольнику).

Каждый мешок закрывают при помощи проволоки. Швы между мешками заполняют цементно-известковой или цементно-песчаной смесью. Первые два ряда мешков после укладки прикрывают металлической сеткой. Она будет армировать конструкцию. Между собой участки сетки скрепляют скобами. Кладку ведут с постепенным смещением швов, по аналогии с кирпичной.

В ходе работы устанавливают дверные и оконные коробки. Перекрытие изготавливают из балок. А на готовых стенах при помощи тонкого слоя цемента закрепляют сетку из стали или стекловолокна. После чего наносят выравнивающую штукатурку. Все, стены готовы.

Достоинства дома из земли

К достоинствам дома из земли можно отнести следующее:

  • Доступность и распространенность материалов для возведения здания;
  • Низкая теплопроводность конструкций. Это значит, что расходы на отопление дома будут ниже в сравнении с кирпичным строением аналогичной площади;
  • Устойчивость к механическому воздействию, в том числе в случае землетрясений;
  • Хорошая пожароустойчивость;
  • Сокращение затрат времени и труда. Как следствие, экономия при строительстве.

В материале были использованы фото: DomDacha

Дом из мешков с землей и глиной Earthbag – опыт украинского первопроходца

Как построить экодом с минимальными вложениями? Легко! Потребуется лишь тысяча мешков глины, немного дерева, ни грамма цемента и все это будет прекрасно стоять без всякого фундамента. Украинец Олег Почигайло решил вернуться к старинным технологиям строительства жилья, которые немного модернизировал согласно современным тенденциям. Говорит, что его сферический домик в с. Клузов станет уникальным для Прикарпатья. А может, даже и для всей Украины.

Места хватит всем

Прихожая, гостиная, кухня, столовая, ванная комната, сауна, три спальни и библиотека — для семейства Почигайло, супругов и их троих детей, места вполне хватит.

Двухэтажный глинянный домик строится по экотехнологии Earthbag. Его общая площадь составляет 120 кв. м, а расположился он Клузеве прямо посреди поля, на небольшом возвышении. Строительство продолжается уже третий год, при этом работать пока получается только летом и то только в свободное время. Львиная доля работы выполняется своими руками, но иногда на помощь приходят и близкие люди. На данном этапе большая часть наружных работ уже выполнена, осталось разобраться с внутренне отделкой.

Дом из глины построенный по такому методу отлично сдерживает летний зной, а зимой сооружение служит своеобразным термосом. По словам Олега, это обеспечивается самой технологией и природными материалами, причем построить такую глиняную «хату» просто – нужно только ознакомится с методикой и соблюдать определенную последовательность.

«Мешковое» строительство

Что же представляет собой дом из мешков с глиной Earthbag? До разработки инновационной технологии земляного строительства применение мешков с песком было достаточно распространено. Речные дамбы сдерживали половодья, а брустверы служили достаточно эффективными фортификационными сооружениями. Но сегодня из области борьбы с погодными катаклизмами и военных целей мешки, наполненные грунтом, успешно применяются в технологиях «зеленого» строительства.

«Тот, кто впервые узнал о «земляном» строительстве может воспринять это как шутку», — говорит Олег. В действительности же, «мешковой» дом — это вполне практичное сооружение, которое имеет немало преимуществ: стопроцентную экологичность, низкую стоимость, стойкость к осадкам и любым деформациям почвы, а главное – широкий диапазон возможных форм и архитектурных решений, а также простоту строительных работ.

Читайте также: Дома из самана: делаем своими руками глиняные кирпичи

Отличия от традиционных методов возведения домов проявляются во всем и видны даже не профессиональному глазу. Вместо фундамента используются только небольшие камни и дренаж для оттока лишней влаги. Как объясняет хозяин земляного экодома, фундамент не нужен, поскольку промерзания и проседания почвы для такого здания не страшны. Мешки с глиной – это материал, основным свойством которого является эластичность. Стены из таких мешков-кирпичей без трещин и разрушений поднимаются и опускаются вместе с грунтом.

«Даже если где-то и треснет, то быстро можно подлатать: намочить водой и прилепить на место», — объясняет мужчина.

Перед укладкой в ​​стену мешок с глиной или грунтом тщательно трамбуют, делая его широким и плоским. Благодаря этой операции кладка стен становится стабильной и прочной. Единственное слабое место в доме из мешков — теоретическая возможность недостаточно прочного сцепления рядов между собой. Однако его легко устранить, проложив между слоями мешков колючую проволоку. Далее мешки с глиной утрамбовываются рядами, образуя стены, которые обкладываются металлической сеткой, замазываются глиной, шлифуются, а затем покрываются штукатуркой. Со временем глиняные блоки каменеют, поэтому в этом случае время только укрепляет экодом. Потолок и крыша — из дерева.

Интересно, что в таком доме никогда не будет грибка, ведь глиняные стены пропускают воздух. Глина и вообще такой вид строительства эффективны и удобны еще и тем, что позволяют построить дом любой формы. Олег выбрал круглую, потому что она уникальная и гармоничная, а главное — значительно долговечнее, чем прямоугольная или квадратная.

Кстати, глиняная экооселя будет полностью автономной. В доме не будет ни газа, ни подключенного света. Вместо этого – солнечные батареи, генератор, печка, помпа.

Основная затратная часть – это рабочая сила для строительного процесса.

Сам и без проекта

С самого начала Олег был точно уверен, что популярные методы современного строительства — не для его семьи. Там больше для бизнеса, чем для людей. «Неинтересно, дорого и куча хлопот. Мало того, дома, возведенные на цементе, совсем не дышат, — говорит Почигайло. — А дома из глины еще давным-давно традиционно делали в Украине. Собирались всем селом и вместе строили из подручных материалов дом для молодой семьи. Сейчас все по-другому. Теперь каждый сам за себя».

Концепция жилища, в котором лучше было бы жить, пришла к Олегу интуитивно – во время занятия восточными боевыми искусствами. Долго штудировал интернет, детально изучил технологию возведения глиняных домов. Хотел вживую с кем-то посоветоваться, однако на Прикарпатье так и не удалось отыскать опытного практика в этой области. В сети достаточно разной информации, однако мало того, как строить полноценное жилье, поэтому пришлось заняться проектированием.

Когда Олег пригласил проектанта, чтобы разработать необходимый проект, тот приехал, посмотрел и после длительной паузы лишь сказал: «Даже не знаю … Вы постройте, а мы уже, если надо будет, потом придем и нарисуем».

Поэтому экостроителю-любителю пришлось обходиться без проекта: сам посчитал, очертил план, смастерил с тестем специальные инструменты для наполнения, утрамбовки и укладки мешков с глиной, и вперед. Все пошло, как по маслу, а это первый признак, что вы на правильном пути, уверяет Олег. А что самое важное в таком проекте, как он сам утверждает, – видеть желаемое, несмотря на реальность, верить и слушать себя и собственную интуицию.

Читайте также: Как построить добротный соломенный дом знает учитель из Беларуси

Сначала соседи ходили к Почигайло на строительство, как на экскурсию. Присматривались, расспрашивали, но никто пока не решился и себе такую ​​экоинициативу перенять. «Наши люди тяжело воспринимают не совсем стандартное и не такое, как у всех», — говорит иванофранковец.

Золотое сечение

Круглой формой глиняного дома экоконцепция Олега не ограничилась. Рядом с жилищем раскинулись несколько небольших высоких теплых грядок, которые мужчина называет грядками для ленивых — мало хлопот и плодотворный урожай.

В продольные ямы под землю закладывают опилки, солому, которые перегнивают и подкармливают растения. Это природные «грелки» для теплолюбивых овощных культур, которые делают невозможным избыточное увлажнение и переохлаждения почвы. Они полностью состоят из растительных остатков и устраиваются таким образом, чтобы органика, которая разлагается, выделяла тепло, подогревала снизу корни растений, помогая им перенести ночные заморозки, летние перепады температур, холодные росы. Такие грядки помогают растениям лучше развиваться, дают ранний и более богатый урожай, чем обычные.

Кстати, среди грядок есть даже многоуровневые пирамидальной формы, которые Олег смастерил на основе золотого сечения — соотношение и пропорции, наиболее соответствующие эстетическому восприятию и гармонии. Кстати, египетские пирамиды тоже построены с использованием золотого сечения.

Мужчина объясняет, что пирамидальные грядки имеют кучу преимуществ: работать легко и удобно, капельный полив, экономия места, меньше сорняков, поэтому растения реже поражаются различными заболеваниями.

Есть во дворе и детский мини-домик для игрушек. Кстати, дети невероятно гордятся тем, что их папа строит экодом, уже всем друзьям успели похвастаться. Летом часто приезжают сюда и устраивают небольшой лагерь. «Они так радуются, когда имеют возможность хоть несколько дней пожить без электричества», — улыбается отец.

Желающим заняться экостроительством Олег советует одно: «Просто начать делать, верить в собственные силы, получать удовольствие от процесса и не беспокоится о мнении других людей».

Читайте также: Как построить геодом под стеклянным куполом знает семья из Норвегии (видео)

Источник: gk-press.if.ua

А вы что думаете по этому поводу? Дайте нам знать – напишите в комментариях!

Понравилась статья? Поделитесь ею и будет вам счастье!

Дом из земли своими руками. Строим дом под землей Как делать домики под землей

В данной статье мы рассмотрим строительство подземного дома. Мы рассмотрим основные минусы и плюсы такого строения и посмотрим чем он отличается от наземного. Интересным моментом в таком доме является то, что пейзаж за окном будет соответствовать пейзажу наземного дома благодаря системе зеркал. Благодаря этому складывается полное ощущение жизни на земле.

Начнем пожалуй с плюсов:

1)
Не нужен фасад дома.

2)
Зимой подземный дом сохраняет наибольшее количество тепла, чем наземный. Благодаря этому уменьшаются затраты на газ и электроэнергию.

3)
Летом данный дом будет прохладней, чем наземный и мы можем не устанавливать систему кондиционирования.

4)
Само строение дома является защитой от воров, ведь единственный способ попасть в дом, это через вход.

5)
Имея в конструкции окна (с зеркалами) Вы сможете наблюдать за окружающим миром, а посмотреть в Ваши окна уже не смогут. Благодаря этому Вы будете себя чувствовать комфортно.

6)
Ваш дом находится под землей и практически весь участок оказывается свободным для идей ландшафтного дизайна. Например, можно разбить красивый сад.

7)
Такому дому не страшны известия о приближающемся торнадо или проливном дожде.

Минусы данного дома:

1)
Самое сложное в данном доме это организовать систему канализации. Для этого требуется установить систему насосов, что бы сточные воды попадали в колодцы.

2)
В таком доме требуется устанавливать электрогенераторы на случай отключения электроэнергии. Например, отключатся те же насосы для сточных вод.

3)
Россияне свою состоятельность любят показывать красивыми фасадами домов. При подземном доме получается, что дома как бы и нет, а домой Вы лезете в землянку.

Рассмотрим основные моменты строительства такого дома.

Первым шагом будете естественно рытье котлована. Котлован под данный проект будет глубокий и нужно соблюдать особую технику безопасности. Самое опасное это обвал стен котлована. Для того чтобы избежать подобной проблемы нужно копать котлован под углом с четырех сторон.

После котлована начинается монолитное строительство. Следующими шагами будут монтаж плиты, установка опалубки под стены и в дальнейшем под монолитное перекрытие.

В таком строительстве мы экономим деньги. Для такого дома нужен лишь бетон и арматура и не требуется думать о красоте фасада и дорогостоящей кровле. Изготовив здание, мы снимаем опалубку, обмазав его битумной мастикой. После чего, засыпаем его, не забывая про входную группу. Также нужно не забыть перед входом в здание сделать отток воды.

Единственное что можно в этом сделать красиво для окружающих, это входная группа. Ее можно обложить бутом, либо другим материалом.

Рассмотрим систему окон. При заливке стен мы оставляем проем под окно в том месте, где оно должно у нас быть по проекту. С внутренней части стены, под окном, мы отливаем площадку на ширину окна, а длина должна определяться заранее в зависимости от высоты окна и наклона под 45 градусов. Край зеркала при наклоне должен совпадать с верхней кромкой окна.

С площадки выкладывается труба из красного кирпича. Трубу монтируем для той высоты, с которой Вы хотите наблюдать за участком. Наверху трубы крепится зеркало противоположно.

По завершении монтирования трубы можно приступить облагораживать надземную часть камнем, чтобы сочетался с ландшафтом.

В следующей статье мы рассмотрим дополнительные эффекты этого дома (систему вентиляции, кровли и т.д.)

Кого заинтересовала статья, пишите нам с вопросами или предложениями.

Права принадлежат:

ООО «Ру — Стройка»

Современная землянка напоминает уютный подземный дом, органично вписывающийся в ландшафт. Заинтересованность в строительстве жилища похожего на «лисью нору» оправдано не только желанием быть оригинальным, но и экономической выгодой возведения и эксплуатации дома. Варианты заглубления землянки в почву, как и методы строительства, разнообразны, поэтому бюджет постройки колеблется в широком ценовом диапазоне.


Какие выгоды несет в себе строительство землянки?

Недостатки землянки привычной конструкции очевидны: из-за отсутствия стен и природного освещения климат внутри влажный. Применять для строительства землянок качественные материалы начали в конце 60-х прошлого века, что вывело стоимость такого экологически чистого сооружения вровень к аналогичным постройкам, находящимся поверх грунта. При потребности в недорогом подземном доме существует вероятность возникновения проблем с хорошей вентиляцией помещения и контролем влажности.

Если вы нашли надлежащее место для застройки, то воспользуйтесь следующими природными преимуществами:

  1. Энергосбережение
    за счет плохой теплопроводности толщи земли, поэтому землянка внутри обеспечивается стабильной температурой, что делает подземный дом — комфортным местом в условиях сурового климата.

Интересно.

Сухая земля имеет такие же свойства, как и кирпич, поэтому температурные колебания на поверхности земли доходят к глубине с задержкой. Например, при глубине слоя грунта в 3 м температура самого теплого момента в году приходит с опозданием в 3 месяца. Так, при умеренно-континентальном климате температура почвы на глубине 2 м равна: зимой – 6-8 0С, летом – 15-18 0С.

  1. Отличная звукоизоляция
    от внешних звуков, что важно для домов в шумной местности, например, вблизи автострад или аэропортов. Соседи также не услышат лишнего.
  2. Безопасность
    от воров, последствий ураганов или землетрясений, пожарная безопасность, в особенности во время военного положения землянка послужит, как бомбоубежище, а ландшафт – в качестве маскировки.
  3. Сохранение первозданности ландшафта
    , что важно для уникальных мест. Максимальное озеленение участка – залог его экологической чистоты.
  4. Освоение
    непривлекательных для застройки или посевов участков (склонов, холмов), что значительно уменьшит затраты на покупку земли (неприглядные территории стоят в разы меньше).
  5. Уменьшение затрат
    на то, что поддерживать подземный дом в сохранности, поскольку землянка будет надежно гидроизолирована, а крыша или стены, покрытые слоем грунта с травой, не нуждаются в особом уходе.
  6. Сокращение сроков строительства дома
    т. к. часть трудоемких фасадных и кровельных работ не требуется, соответственно и материалы для них приобретать не нужно.

Особенности землянки:

  • ограниченный обзор, зависящий от конкретной местности;
  • проникновение воды из-за неправильного расчета уровня грунтовых вод, их поднятия или сдвига грунта;
  • малая площадь остекления для природного освещения.

Какой участок более пригоден для подземного дома?

Чтобы определиться насколько целесообразной будет постройка землянки, следует учесть все особенности участка, а именно:

  1. Рельеф местности
    , предпочтительный вариант – склон или холм, благодаря чему постройка будет смотреться более удачно, и вы сэкономите на земляных работах. На наклонной площадке появляется возможность делать дом полностью подземным, а на холмистом месте стены землянки стоит частично обваловать землей. Поэтому, если вы присмотрели красивый, но сложный холмистый надел, то превратите недостатки этой земли в преимущества.

Важно.

Чем больше угол наклона участка, тем быстрее поверхностные воды стекают, оставляя почву сухой. Поэтому места в овраге, низине или тальвеги – не самое удачное место для постройки.

  1. Ориентация
    . Землянка с южной ориентацией склона обеспечит подземный дом солнечным освещением, а северный склон укроет своей прохладой домовладельцев, обитающих в знойном климате (не лучший вариант с точки зрения гигиены). Если же местность максимально горизонтальна, то простые правила строительства к ней тоже применяются: ориентация входной двери и окон на солнечные стороны.
  2. Тип грунта.
    Лучше, если это будет хорошо пропускающий воду грунт, например, песчаный, супесок или суглинок. Глина не подходит для обвалования подземного дома, она долго держит влагу, размываясь при увлажнении. Но глина послужит гидроизоляционным замком в слоях, которые прилегают к основным конструкциям, находящимся под шаром земли. Для завершающего покрытия применяют плодородную почву, поэтому до начала стройки этот слой необходимо снять и сохранить.
  3. Уровень грунтовых вод
    должен быть на достаточной глубине от землянки, чтобы максимально опустить конструкцию в землю. Проверьте также места протекания подземных потоков.
  4. Микроклимат
    , а именно сухой, поскольку избыток влаги вызовет проблемы с сыростью и увеличит расходы на улучшение положения.

Если вы еще не выбрали, где будет располагаться землянка, тогда постройте подземный дом не вершине холма, ведь удобнее места не найти. Все благоприятствует этой стройплощадке: ориентация, отвод от источников воды, хорошая обзорность и максимальный процент природного освещения. Верхушку холма срывают, а на финишной стадии возведения дома ее засылают снова.

Если вы ищете дом с энергоэффективными функциями, которые обеспечат комфортное, спокойное, устойчивое к погодным условиям жилище заглубленный подземный дом может быть для вас. Как сделать подземный дом?

Существует два основных вида c заглубленным дизайном-подземный и насыпной дом.

Подземный

Когда весь дом построен под уровнем земли полностью или частично с соответствующей современной структурой. Дизайн центральной части жилища и внутреннего двора может вместить подземный дом и по-прежнему обеспечить открытое чувство используя при этом современные .

Такой дом строится полностью под землей на плоской площадке, а основные жилые помещения окружают центральный открытый двор. Окна и стеклянные двери, которые находятся на открытых стенах с видом на центральную часть, обеспечивают свет, солнечное тепло, внешний вид и доступ через лестницу с уровня земли.

Дизайн виден с уровня земли и создает частное открытое пространство и обеспечивает хорошую защиту от зимних ветров. Эта конструкция идеальна для строительных площадок в суровых областях.



Пассивный солнечный свет получается правоподобно через окна как в обычном жилом строении, а количество продумано конструкцией.

Насыпной

Насыпной дом может быть построен частично под уровнем земли покрывая больше стены строения. Конструкция предполагает покрытие сторон и иногда крышу с землей для того чтобы защитить и изолировать насыпной дом.

Открытая передняя часть дома, обычно обращенная на юг, позволяет солнцу освещать и нагревать интерьер. План этажа устроен так, что общие зоны и спальни делят свет и тепло с южной экспозицией.

Это может быть наименее дорогостоящим и простым способом построить защищенную от земли структуру. Стратегически расположенные световые люки могут обеспечить достаточную вентиляцию и дневной свет в северных частях земляного дома.

Основными недостатками подземных домов являются первоначальные затраты на строительство, которые могут быть на 20% больше, чем у обычного и повышенный уровень профессионализма, необходимый для предотвращения проблем с влагой во время проектирования и строительства.

Что учитывать при строительстве подземного дома

О самых специфичных факторах для дизайна дома, защищенного землей.

Прежде чем решить спроектировать и построить защищенный энергоэффективный подземный дом нужно будет рассмотреть климат, рельеф, почву и уровень грунтовых вод.

Климат

Исследования показывают, что защищенные землей дома более экономически эффективны для климата, который имеют значительные перепады температур и низкую влажность, такие как скалистые места и черноземные равнины.



Температура земли меняется более медленнее чем температура воздушной среды в наших областях, и может поглотить экстренную жару при жаркой погоде или изолировать подземный дом для поддержания тепла в холоде.

Рельеф и микроклимат

Топография и микроклимат участка определяют, насколько легко здание может быть окружено землей. Скромный склон требует больше раскопок, чем крутой, и плоское место является самым требовательным, нуждающимся в обширных земляных работах. Обращенный к югу склон в регионе с умеренной и долгой зимой идеально подходит для защищенного здания.

Окна, выходящие на южную сторону, могут пропускать солнечный свет для прямого отопления, в то время как остальная часть дома возвращается в склон. В регионах с мягкой зимой и жарким летом, склон на север может быть идеальным. Тщательное планирование дизайнером выявит полное преимущество условий на определенном месте.

Почва

Другой критический момент это тип почвы на участке. Зернистые почвы, такие как песок и гравий, лучше всего подходят для строительства таких домов. Эти почвы компактны, хорошо обрабатываемые конструкционными материалами и достаточно проницаемы, позволяющие воде стечь быстро. Самые бедные почвы сбиты, как глина, которая может расширяться когда влажные и имеет плохую проницаемость.

Профессиональные тесты почвы могут определить несущую способность грунта на участке. Уровни радона почвы другой фактор, который необходимо рассматривать при строительстве подземного дома, потому что высокая концентрация радона может быть опасна. Однако существуют методы уменьшения накопления радона как в обычных, так и в защищенных от земли жилищах.



Радон химически инертный природный радиоактивный газ без запаха, цвета и вкуса. Радон формируется за счет природного естественного распада урана из горных пород и почвы.

Уровень грунтовых вод

Уровень грунтовых вод на строительном объекте также важен. Естественный дренаж далеко от здания самый лучший путь во избежание давление воды против подземных стен. Необходима установленная система сбора сточных вод которую необходимо проектировать при закладке структуры будущего строения.

Строительные материалы и соображения для подземных домов

Строительные материалы для каждого земляного строения будут варьироваться в зависимости от характеристик участка и типа конструкции. Материалы должны, однако, обеспечить хорошую поверхность чтобы быть водостойкими и изоляционными для того, чтобы выдержать давление и влагу окружающей земли.



Бетон является самым распространенным решением для построения зданий, потому что он сильный, прочный и огнестойкий. Бетонные блоки армированные стальными стержнями, размещены в основной кладке также могут быть использованы и, как правило, стоят меньше, чем монолитный бетон.

Древесину можно использовать только для светлой структурной работы. Сталь можно использовать для укрепления стяжки, колон и конкретного подкрепления, но должна быть защищена против коррозии если подвергается действию грунтовых вод. Металл также дорог, поэтому его необходимо использовать эффективно для того чтобы экономить как структурный материал.

Другие конструктивные соображения

Гидроизоляция

Гидроизоляция может быть проблемой для таких сооружений. Имейте в виду эти способы, чтобы уменьшить риск повреждения водой строения:

  • выбрать тщательно участок,
  • планировать дренаж как на так и под поверхностью подземного дома для водонепроницаемости.

Гидроизоляционные системы должны применять:

  • Прорезиненный асфальт – совмещает небольшое количество синтетической резины с асфальтом и покрыт слоем полиэтилена для того, чтобы сформировать листы. Его можно приложить сразу к стенам и крышам и имеет длинный срок эксплуатации.
  • Пластиковые и вулканизированные листы являются одними из самых распространенных видов подземной гидроизоляции. Пластиковые листы включают полиэтилен высокой плотности, хлорированный полиэтилен, поливинилхлорид и хлорсульфированный полиэтилен. Соответствующие вулканизированные мембраны или синтетическая резина включают изопрен изобутилена, сополимер этилена и диенового мономера, полихлоропрен (неопрен) и полиизобутилен. Для всех этих материалов, швы необходимо загерметизировать правильно для того чтобы защитить против утечек.
  • Жидкий полиуретан часто используется в местах, где неудобно наносить мембрану и иногда используются в качестве покрытия над изоляцией на подземных конструкциях. Обратите внимание, что погодные условия должны быть сухими и относительно теплыми во время их применения.
  • Бентонит – это натуральная глина собранная в панели, которые прибиваются к стенам или наносятся в виде жидкого спрея. Когда бентонит вступает в контакт с влагой, он расширяется и герметизирует влагу.

Влажность

Уровень влажности может увеличиваться в защищенных от земли домах во время летнего периода, что может вызвать конденсацию на внутренних стенах. Установка изоляции снаружи стен предотвратит стены от охлаждения и улучшает охлаждающее действие стен. Тщательное планирование дизайнером подземного дома важно для устранения в будущем проблем.

Изоляция

Хотя утепление в подземном здании не должно быть таким толстым, как в обычном доме, необходимо сделать земляной дом комфортным. Утеплитель обычно укладывают на внешний вид дома после применения гидроизоляционного материала, для сохранения интерьера здания. Если применяются доски, то защитный слой доски должен держать изоляцию от контакта с влажной поверхностью.



Проектирование и строительство нового энергоэффективного дома или ремонт существующего требует тщательного планирования и внимания к деталям. Комплексный подход к системам помогает домовладельцам, архитекторам и строителям разрабатывать успешные стратегии для оптимизации энергоэффективности дома.

Такой подход рассматривает дом как энергетическую систему с взаимозависимыми частями, каждая из которых влияет на производительность всей системы. Он также сильно влияет на место и местный климат для основного рассмотрения.

Для того чтобы обеспечить полное преимущество подхода систем необходимо компьютерное моделирование целого дома которое сравнивает множественные сочетания из переменных для того чтобы спроектировать самое рентабельное и самое энергоэффективное решение.

Важные переменные при проектировании подземного дома:

  • Условия места
  • Местный климат
  • Техника и бытовая техника
  • Изоляция и конвекция воздуха
  • Освещение и дневной свет
  • Отопление и охлаждение
  • Нагрев воды
  • Окна, двери и световые люки.

Некоторые преимущества использования комплексного системного подхода включают:

  • Снижение коммунальных и эксплуатационных расходов
  • Повышенный комфорт
  • Снижение уровня шума
  • Более здоровая и более безопасная крытая окружающая среда
  • Улучшенная стойкость здания.

Можно использовать подход к системам с любой домашней конструкцией. После того, когда снизились свои потребности в энергии необходимо рассмотреть вопрос о добавлении систем , которые генерируют электричество и тепловую воду.

Как построить подземный дом с минимальным бюджетом. Предлагаем обсудить в этой статье, как построить подземный дом. Вы узнаете, какие есть достоинства и недостатки такого строительства, и какие есть отличия от наземного строительства. Интересно и то, что пейзажи за такого дома будут соответствовать пейзажам за окнами наземных домов, так как используется зеркальная система.

За счет этого сложится полное впечатление ощущения того, что вы живете за земле.

Основные моменты строительства

Нынешние подземные дома строят по тому же принципу, но немного иначе. Теперь внешнюю часть следует обязательно гидроизолировать, засыпать сухим песком, а сверху накрыть все резиновой мембранной пленкой по площади, чтобы песок оставался сухим. Под песком будут спрятаны трубы для воздуха. Поверх мембран следует насыпать плодородный слой почвы. За счет правильно продуманного дизайна в доме будет приятно и комфортно, а также не потребуются лишние траты.

Получается, что жители подобных домов смогут удовлетворить стремление к дизайну и актуальности, а также получить покой и экологичность. Особняки, которые расположены под толщей земли, могут быть со своими внутренними двориками, а также можно сделать несколько спален, ванную, просторную кухню, игровую комнату. Получается, что такие дома мало чем отличаются от современных наземных жилищ. Внутренний дворик помогает добавить волшебства для подземного обитания. В таком доме будут минимальные потери тепла, ведь разница температур в земле совсем небольшая. К этому можно добавить изолированность от соседей, а это тоже немаловажно.

Все плюсы и минусы

У подземного дома есть следующие достоинства:

Из недостатков отметим следующее:

  1. Самое сложное в таком доме – это выполнить организацию канализационной системы. Для этого нужно будет выполнить установки насосной системы, чтоб сточные воды могли попадать в колодец.
  2. В таком доме потребуется установка электрических генераторов, чтобы был другой источник энергии на случай, если отключат основное электропитание. К примеру, без этого могут отключиться те же насосы для откачивания сточных воды.
  3. По своей натуре россияне обожают показывать, насколько они состоятельны, фасадом, причем неважно, о чем идет речь – внешнем виде, машине или доме. Если же дом будет подземным, то по сути дома и нет, а вы приходите ночевать в землянке.

Теперь предлагаем рассмотреть основные моменты такого жилья

Первый шаг – это вырыть котлован. Для такого проекта потребуется очень глубокий котлован, поэтому при его изготовлении потребуется выполнять ужесточенные требования из техники безопасности. Самое опасное, что может случиться – обвал стен котлована. Для того чтобы такой проблемы не было, следует выкапывать углубление под углом с каждой из четырех сторон. После того, как будет готов для подземного дома, можно приступать к монолитной части строительства. Следующий шаг – установка плит, опалубки для стен и после монолитное перекрытие.

В таком строительстве вы, несомненно, будете экономить средства, ведь для строительства по большей части потребуется только бетон и арматура, но зато вам не придется ломать голову, как отделать фасад, сколько стоит кровельный материал и где найти толкового специалиста по работам с крышей. Построив такое жилье, вы снимите опалубку, а после промажете все битумной мастикой. После этого следует все засыпать и не забыть про входную группу. Также не стоит забывать о том, чтобы сделать отток воды перед зданием. Единственное, что можно сделать действительно привлекательным для окружающих – входная группа. Предлагаем обложить ее бутом, или же любым другим материалом.

Теперь давайте поговорим об оконной системе. Во время заливки стен следует оставить проем под окно в том месте, где оно должно быть расположено по проекту дома. Изнутри стены, под окном, следует отлить площадку на всю ширину окна, а длина должна быть определена заранее в зависимости от того, какой будет высота окна и наклон должен быть под 45 градусов. Край каждого зеркала должен совпадать с верхней кромкой окна. Далее с площадки следует выкладывать трубу из кирпича, желательно красного. Установите трубу на ту высоту, которую вы хотите наблюдать за участком. Сверху следует прикрепить противоположно зеркало.

Когда монтажные работы будут окончены, можно начать заниматься облагораживанием надземной части при помощи камней, которые будут идеально сочетаться с ландшафтом.

Лучшие подземные дома. Обзор

Хотя такие дома являются все же редкостью, но некоторые люди хотят жить под землей. Это интересная альтернатива стандартным постройкам. Предлагаем рассмотреть лучшие подземные дома мира.

Экологичный подземный дом

Такой дом является структурой из нескольких подземных домов, которая была разработан для британской звезды футбола Гари Невилла. Жилье совмещает в себе функциональность и красоту. Резиденция игрока занимает 745 м 2 , но не так, как вы думаете (в несколько этажей), а наоборот, одноэтажное строение. Основная цель при разработке такого дома была создать строение, которое будет по минимуму потреблять энергию и будет представлять собой экологический вариант дома. Подземный дом был выстроен из местных материал и по традиционным методам строительства. Насос помогает обеспечивать нагревание, а фотоэлектрические панели и турбина для ветра помогают генерировать возобновляемые источники энергии.

Этот дом построен практически на склоне холма, а это дало возможность интегрироваться в окружающую среду дома. Схема расположения дома чем-то напоминает цветов с номерами на месте лепестков и все организовано вокруг кухни. Сравнение было выбрано совсем неслучайно, так как дом с ночным освещением выглядит как цветок и лепестки. Такое гармоничное творение невозможно сравнить с чем-то еще.

Подземное строение эллиптической формы с видом на горы

Второй дом тоже построен на склоне холма, но имеет совершенно другой дизайн. дом имеет эллиптическую форму и является результатом создания между архитекторами из Нидерландов. Дом расположен в швейцарской деревне Вэлс, но его достаточно трудно увидеть, так как он встроен в кластер гор, но это далеко не единственная причина, почему его сложно заметить на поверхности. В основе дома используется камень, сам же он состоит из двух подъездов. Один из них, который является главным входом, представляет область со множеством развлечений, а второй ведет в коридор под землей. В круглом отверстии есть много окон, и это основной источник света в доме, а еще из окон открывается невероятно красивый вид на близлежащие окрестности.

С учетом того, что дом построен под землей, то он хорошо освещен естественным солнечным светом. Помимо этого, перед вами откроется красивый вид на горы и будет сохранен наивысший уровень конфиденциальности для каждого жителя дома. Такой вариант дома интересный и он нравится всем, кто его видит изнутри.

Жилой дом под землей из Ноbbitоn Властелина Колец

Нельзя не думать о домах под землей, которые построены на склоне холма, и не сравнить их с теми, которые остались в памяти многих благодаря фильму Властелин Колец. Те домики хоббитов стали настоящим символом и смогли вдохновить множество людей на невероятные проекты. Увидеть настоящие домики, которые были сняты в доме можно в Новой Зеландии, местечке Матамата. Это место, где проходили съемки фильма, а после того, как они были окончены, некоторые дома были сохранены и использованы как достопримечательности. Такие дома не оформлены и выглядят интересно, если смотреть на них издалека, а после осматриваешь вблизи.

Экологический дом-отель в Италии

В последнее время было отмечено, что появилось намного больше идей и энергии, если речь идет о строительстве полностью экологически чистых домов жилого типа. Большинство людей делают выбор в пользу устойчивых дизайнов для домов и даже стараются разработать более массивные проекты. Есть много отелей, которые были недавно построены или реставрированы старые. Белла Виста Отель является одним из таких. Он представляет собой первый парк-отель, над разработкой которого потрудился Маттео Тун и все было ориентировано на экологию и устойчивость. Проект включает в себя подземные дома в количестве 11 штук, которые были возведены на склоне холма с 2009 года.

Вся структура домов имеет экологическое отопление, охлаждение и можно использовать местные ресурсы, а еще материалы из районов, расположенных вблизи. Что касаемо дизайна и архитектуры, то подземные дома смогли повлиять на местную культуру. Акцент сделали на то, чтобы была невероятно сильна связь с природой, создать гармоничный тандем искусственный и естественных элементов. Такой проект является амбициозным, постоянно привлекает к себе внимание.

Дом, сделанный в пещере (Миссури)

Многие дома, построенные под землей, расположены на склоне холма и следуют той модели жилья, что была предложена в фильме Властелин Колец. Но есть и иные варианты, к примеру, дом в пещере стал простым и в то же время достаточно логичным решением. Это, наверное, и стало отправной точкой для современных домов под землей – концепция стала чем-то поистине уникальным. Вэтот дом, который находится внутри пещеры, находится в штате Миссури, Фест и его построили Курт и Дебора Слипер. Интерьер дома на удивление современный, есть много уникальных текстур, к примеру, стены из песчаника, которые не достроены, и они помогают придавать особый шарм.

Кроме того, что расположение жома крайне необычное и уникальное, есть и другие важные детали. Дом энергозависимый, имеет геотермальное отопление и даже функции умного дома, что помогает избавиться от необходимости установки системы кондиционирования воздуха. Дом в пещере имеет три комнаты, в каждой стены незакончены. А вы смогли бы жить в таком месте?

Органика подземного дома Петра Vеtsсh

Это неповторимый дом в Швейцарии, который имеет оригинальную и новую концепцию, которая связана с прогрессивной и экологически чистой архитектурой. Сама по себе структура содержит в себе 9 домов, причем в трех из них есть спальни, в одном 4 спальни, еще в одном 5 спален, а в одном и вовсе 7 спален. Подземные дома достаточно вместительны, но визуально кажутся маленькими, так как полностью покрыты травой и землей. Они совершенно не похожи друг на друга и сгруппированы вокруг маленького озера искусственного происхождения.

Каждый из домов в качестве одеяла для изоляции используют землю, что обеспечивает защиту от холода, жары, ветров и дождей. Органические формы структур дают возможность выполнять естественную интеграцию в окружающую среду и стать одной из частей ландшафта. И все же, необязательно строить такие дома под землей, они могут находиться на местности естественным образом, но тогда уже не будет того «вау» эффекта.

Дом на побережье под землей

Множество подземных домов, которые расположены на склоне холма, имеют боковые отверстия; они представляют собой вход и делают дом видимым. Но такого точно нет у этого дома под землей, который расположен на валлийском побережье, и его крайне трудно обнаружить, если не знать его точное расположение, так как он практически полностью исчезает в земле.

Дом представляет собой проект будущей системы, так как возведен в техногенной насыпи и находится на верхушке холма. Такое местоположение помогает воспользоваться панорамным красивым видом, а дизайн дает возможность просматривать расположенные на побережье Уэльса дома. В подземной доме есть не только те строения, что расположены в чужой зоне, а еще и экологическая стороны, которая великолепно сочетается с общим дизайном. Дом почти полностью под землей, есть иллюминаторы круглой формы. Этот дом практически полностью исчезает под землей и обладает невероятной связью с природой.

Подземное жилье на Кикладских островах

Чтобы построить подземный дом, который будет максимально интегрироваться с окружающей средой, то используйте материалы, которые есть в округе. По этой причине многие подземные дома встроены в холм и можно использовать местные материалы, к примеру, дерево или камни. Он основан на аналогичных принципах многих домов, но его местоположение отличается от того, что вы встречали ранее. Подземный дом находится в очень красивом районе, идеально вписывается в местный пейзаж, поля и земляные валы. Дизайнеры сделали выбор в пользу стандартной типологии и использовали только те материалы, которые обладают низким воздействием на окружающую среду, но в то же время достаточно эффективны в роли изоляционных материалов. Вся структура дома находится на одном уровне и с общей площадью в 240 м 2 .

Сделаны из земли, поэтому помогают в регулировке температуры, а крыша зеленая, что обеспечивает изоляцию и дают возможность слиться с пейзажем. Это несколько вариантов домов экологического типа.

Сегодня всех наших читателей мы познакомим с , которые отличаются оригинальной планировкой и подземной конструкцией.

Хотя это бывает очень редко, некоторые люди стремятся жить в подполье. Это увлекательная альтернатива простому коттеджу.

Является ли это решение сформированным на стиле жизни, личных возможностях или желании воссоздать образ фильма – оно всегда должно быть исключительным.

Вы будете удивлены, поскольку увидите в этой статьи строения, которые очень похожи на традиционные нашему взору конструкции.

Это строение было разработано инженерами мастерской Make Architects для звезды лондонского футбольного клуба Gary Neville.

Этой структуре замечательно удается сочетать красоту с функциональностью, новым образом и уникальным способом жизнедеятельности.

Резиденция охватывает около 750 кв.м., но не так, как вы от неё этого ожидаете.

Это одноэтажное modern art сооружение, которое было возведено под земляным покровом.

Одна из главных задач при проектировании резиденции заключалась в формировании пространства, что будет приближать необходимость в электроэнергии к минимуму, а также к задумке экологически дружелюбного строительства.

Особняк был построен с применением локальных стройматериалов, обычных и стандартизированных способов строительства.

При этом геотермальный тепловой насос функционируют в целях отопления, в то же время как солнечные панели и генератор вырабатывают возобновляемый ресурс электроэнергии.

Строение располагается на холмистом склоне, и это дает возможность ему с лёгкостью входить в существующее природное и географическое пространство.

Дизайн интерьера был выдержан в современной и лаконичной стилистике с преобладанием белоснежной и коричневой оттеночной палитры.

Обратите внимание, как постройка выглядит со стороны.

Инженерный макет олицетворяет цветок с помещениями в виде лепестков, при этом всё оборудовано вокруг кухонного эпицентра.

Сопоставление точное, поскольку в резиденции оборудованы ослепительные цветочные композиции, которые освещаются ночью.

Это смотрится утончённо и изумительно. Вы тоже можете увидеть, как природа и неестественные работы объединились в этом макете, что привнесло в шедевр гармонию.

2. Подземельный коттедж с овальным силуэтом и альпийским пейзажем

Этот фантастический дом мечты тоже размещен на холмистом участке, но оформление убранства иное.

Сооружение представляет собой итог плодотворного взаимодействия между голландскими специалистами мастерской SeARCH и студии Christian Muller Architects.

Размещенный в деревушке Vals, особняк достаточно трудно найти, поскольку он представляет собой составной элемент строительных конструкций. Однако, это не основная причина, почему он выглядит незаметным.

Строение было оборудовано на возвышенности и открыто взору только с одной стороны. Округлый элемент в экстерьере декорирован каменными породами, а ведёт к нему небольшая лесенка.

Внутреннее убранство поражает взор своей выразительностью и эстетической привлекательностью.

Декор поверхностей был выполнен бетонными плитами с текстурной сырой отделкой, что привносит в атмосферу особенное ощущение.

Обратите внимание, на интересное исполнение дизайна с преобладанием контрастной цветовой гаммы.

Декор фасада дома выполнен фактурными камнями, которые прекрасно гармонируют с прозрачным остеклением.

На следующих трёх изображениях вы сможете увидеть необычную внутреннюю планировку и оснащение пространства.

Коттедж имеет в основном каменную структуру, поскольку был выстроен на склоне холма.

Для удобства собственников он имеет две лестничные площадки. Одна из них в виде парадных дверей открывает области для развлечений и игр, а вторая идёт от ближайшего сарая и направлена к подземному переходу.

Округлое отверстие содержит множество панорамных оконных блоков. К тому же это уникальный способ привлечения в домашний декор солнечного света, а также предоставления шикарного вида по направлению к природе.

И хотя это подземный дом, он очень яркий и замечательно освещен. Кроме того, он обеспечивает обзор членами семьи и гостями удивительных горных пейзажей, поддерживает высокий уровень безопасности и конфиденциальности для своих жителей.

Это увлекательный вариант для каменного строения и, хотя он незаметен для постороннего взора, всё же конструкция может стать удивительным и потрясающим открытием для любого, кто это видит.

3. Woodlyn Park – первый на планете мотель хоббита

Когда вы думаете о подземных сооружениях, невозможно не представить деревню сказочных хоббитов.

Такое определение жизни в настоящее время является источником воодушевления для многочисленных людей.

Поклонники кинофильмов пытались копировать эти маленькие необычные дома, построенные на склоне холма, при этом некоторым даже удалось воплощать невероятные и замечательные структуры.

Один из них – первый на планете отель hobbit, находящийся в Woodlyn Park на Северном острове Новой Зеландии.

Этот объект был возведен с использованием полистирольных блоков, что позволяет создать в помещениях прохладную атмосферу летом и теплый климат – зимой.

Такой оригинальный рациональный метод изоляции был воплощен в жизнь с учетом уникальности шедевра.

Комнаты в коттедже достаточно вместительные. Они великолепно оборудованы и оснащены высококачественными деталями.

Каждый блок имеет свою кухню и душевую, а для проживания в них может разместиться до шести человек.

В мотеле предусмотрено кафе и ресторанчик, и гости могут насладиться множеством приключений во время их путешествия.

4. ЭКО-деревня в горном массиве Preseli на западе Уэльса

Существует множество различных направлений и всевозможных макетов сооружений, но эта деревня является наиболее интересным проектом.

Она была оборудована хижинами, построенными с применением соломы и грязи в живописных горах с зелёными насаждениями.

Здания выглядят очень интересно и эстетично, что привлекает сюда большое количество людей для наслаждения загородной жизнью и выращиванием собственного урожая.

Эта уникальная община была создана в 1993 году и оставалась тайной на протяжении нескольких лет.

Посёлок был обнаружен спустя пять лет, когда туристы увидели солнечный свет, исходящей от фотоэлектрической панели, размещённой на главном здании.

Эти хижины были очень хорошо замаскированы в окружении деревьев и кустарников, однако разрешения на строительство владельцам выдано не было.

После этого периода в местность пришли 22 сельчанина. Бульдозеры снесли их прежние домики, но, наконец, их образ жизни наладился благодаря плановым разрешениям.

В результате они получили коттеджи с туалетами, сельскохозяйственные ангары и рабочие мастерские.

5. Дома из Hobbitoultural, сооруженные на основе сцен кино «Властелин колец»

Как мы уже упоминали ранее, невозможно думать ни о каком доме, построенном на холмистом склоне, не сравнивая его с теми постройками, которые многие видели в культовой трилогии.

Те сооружения для хоббитов стали легендарным символом и воодушевили множество задумок. Но если вы желаете посмотреть настоящие конструкции, а не реплики, вы можете заехать в местность Matamata в New Zealand.

Это уникальное место, где проводились съёмки сценариев кино. После их завершения, великолепные архитектурные структуры были сохранены и применены в виде достопримечательности для путешественников.

Все согласились, что это решение не повредит никому. Конечно, вы не можете ожидать, что хижины будут обладать аналогичным декором и дизайнерской мебелью
, поскольку основные съёмки были осуществлены в киностудии.

Эти здания не оформлены и выглядят они интереснее, когда вы видите их издалека.

Но если вы воспользуетесь вашим воображением, вы сможете перенестись в легендарную деревню Hobbitoultural. Фотографии взяты с ресурса flickr.

6. ЭКО-отель Bella Vista Hotel в Италии

В современное время наблюдается прилив задумок и концепций, когда дело доходит до формирования экологических строительных композиций.

Много людей выбрали для воплощения собственного дизайна эти современные технологии.

К тому же сейчас существует много ЭКО-гостиниц, которые появились или были изменены. Самый необычный отель в мире Bella Vista является замечательным примером этого формата.

На следующем фото вы можете увидеть его оформление в зимнее время.

Это последний проект бренда KlimaHotel© и он может быть найден в итальянском городе Больцано. Он был спроектирован архитектором Matteo Thun и ориентирован на устойчивое развитие и экологию.

Шедевр включил в себя формирование одиннадцати отдельных общежитий, возведённых на холмистом рельефе.

Все эти структуры оборудованы современным оснащением, устойчивым отоплением, кондиционированием и экологическими методами строительства.

Локальные ресурсы в процессе возведения были использованы из ближайших районов, а в убранстве интересные идеи декора были сосредоточены на создании взаимосвязи с окружением, пытаясь сочетать разнородные элементы в создании гармоничного облика. Этот феноменальный проект привлёк множество поклонников.

7. Дом, оборудованный в пещерном гроте в штате Миссури

Большое количество особняков строятся на возвышенностях, следуя концепции, рассмотренной в сериале Властелин Колец.

Но имеются и другие возможности, чтобы исследовать это многогранное направление. Например, организация жилого пространства в пещере была бы очень эффективным и незамысловатым решением.

Это, скорее всего, основа всех ультрасовременных зданий, так что теперь вы можете превратить аналогичную концепцию в что-то изумительное.

Этот замечательный проект можно отыскать в мегаполисе Фестус, а сооружен он был на площади в 1400 кв.м. мастерами Curt и Deborah Sleeper, которые воплотили в жизнь замечательное убранство с ультрасовременными невероятными фактурами и завораживающими предметами интерьера.

Мало того что размещение строительной композиции является необыкновенным и феноменальным, есть и другие элементы, что превращают его в замечательный образец для подражания.

Структура обладает эффективными технологиями в виде геотермального отопления и интеллектуального дизайна, устраняющего важность очистки воздуха.

Пещера обладает несколькими будуарами с незавершённой стеной. Такое сооружение станет подходящим местом для приема гостей или своеобразным музеем.

8. Образные землянки от Peter Vetsch

Расположенные в северном городе Дитикон, эти необыкновенные подземные сооружения внедряют новейшие и исключительные экологически дружелюбные решения в прогрессивную архитектуру.

Эта область называется Earth House Estate Lattenstrasse и она была спроектирована специалистом Peter Vetsch.

Композиция перформанса состоит из девяти коттеджей с различным количеством спальных комнат – от трёх до семи.

Особняки являются больше, чем они кажутся визуально, поскольку они почти закрыты земляной коркой и травой. Они как будто возникают из ниоткуда.

И при этом полностью не похожи на остальные сооружения, которые мы представили вашему вниманию ранее. Дома объединены вокруг миниатюрного искусственного пруда.

Коттеджи эксплуатируют грунт в качестве изолирующего покрывала, которое создает защитный чехол от зноя и холода, но также от снега и ветряных порывов.

Интересные очертания этих композиций позволяют им незамысловатым образом вписаться в окружение и стать акцентирующим элементом ландшафтного дизайна. Однако они необязательно должны быть подземными.

9. Особняк Malator на берегу Уэльса

Большинство таких типов строений, построенных на холмистом рельефе, обладают боковыми проемами, которые имитируют вход и позволяют сделать их созерцаемыми.

Но, это не совсем так для следующего шедевра. Резиденция Malator находится на берегу Уэльса, её крайне трудно отыскать, когда вы не знаете точное расположение, потому что она полностью прячется в земле.

Она была построена в собственном рукотворном кургане и расположена на верхушке возвышенности.

Такое местонахождение дает возможность воспользоваться завораживающим живописным видом на окружение, планировку участка и берег Уэльса.

Здание непросто странная структура, размещенная в чужой зоне. Оно имеет экологическую направленность, что прекрасно сочетается с дизайном.

Постройка полностью находится под земляным покровом с пассивным управлением энергией.

По бокам на фасаде расположены круглые иллюминаторы с прозрачным остеклением. Это формирует крайне сильную связь с природой и окружением.

10. Aloni House на Кикладских островах

Ещё один способ объединить апартаменты с ландшафтом – использовать ресурсы, найденные в области строительства, и сделать фасад исчезающим в декорации.

Как раз поэтому большое количество на возвышенности были возведены с применением локального сырья и ресурсов: таких как каменные породы или древесина.

Aloni house имеет убранство, воплощённое на тех же аспектах. Однако расположение носит немного другой характер по сравнению с тем, что мы видели в статье до этого.

Расположенная в прекрасном районе Кикладских островов, постройка прекрасно реагирует на пейзаж.

Дизайнеры мастерской Deca Architecture решили отказаться от стандартной типологии этого декора для дома.

Они применили стройматериалы, которые обладают минимальным воздействием на природу, а также рациональны в облике теплоизоляционных покрытий.

Резиденция обладает одноуровневой структурой и имеет метраж 250 кв.м.

Настенные поверхности сделаны с применением нераспределённой земли, которые регулируют температуру за счёт зелёной крыши, что также обеспечивает теплоизоляцию и помогает сооружению исчезать в окружающих декорациях.

Интерьерная фотосъемка предоставлена интернет-порталом: Homedit.

Категории: Необычные дома

Смотри видео о сайте
Выберите раздел

Выбор меток
Авторские проекты домов (3 082)
Архитектура (182)
Без рубрики (8)
Благоустройство участка (81)
Водоемы на участке (38)
Вставки (4)
Дом в горах (125)
Дом в лесу (139)
Дом у воды (329)
Дома из контейнеров (24)
Дома со всего Мира (713)
Достопримечательности мира (20)
Живые изгороди (2)
Зеленые насаждения (18)
Знаменитые дома (41)
Крошечные дома (62)
Ландшафтный дизайн (83)
Необычные газоны (11)
Необычные дома (242)
Необычные мосты (8)
Необычные сады и парки (114)
Обустройство современной ограды (5)
Озеленение участка (8)
Оригинальные аэропорты (9)
Оригинальные беседки (28)
Оригинальные лофт-проекты (20)
Оригинальные цветники (69)
Оригинальный декор для сада (50)
Освещение в саду (14)
Передвижные дома (36)
Пристройки к дому (43)
Проектирование участка (54)
Реконструкция домов (326)
Роскошные дома Мира (315)
Сакральные здания (72)
Сборные дома (15)
Удивительные здания (19)
Уникальные садовые скульптуры (18)
Шедевры архитектуры (16)
Эко дома (100)
Экстерьер зданий (79)

Как своими руками сделать подземный дом: Инструкция +Видео

Как построить подземный дом с минимальным бюджетом. Предлагаем обсудить в этой статье, как построить подземный дом.  Вы узнаете, какие есть достоинства и недостатки такого строительства, и какие есть отличия от наземного строительства. Интересно и то, что пейзажи за окнами такого дома будут соответствовать пейзажам за окнами наземных домов, так как используется зеркальная система.

За счет этого сложится полное впечатление ощущения того, что вы живете за земле.

Общие сведения о подземных домах

Основные моменты строительства

Сама идея строительства подземного дома появилась еще в 1970-х годах, когда Билл, являющийся первооткрывателем земляных домов, увидел, что для освещения и отопления достаточно одного огня. В тот момент он разработал некоторые архитектурные решения для конструкции и построил земляной домик, который состоял из взаимосвязанных куполов. Но строительство он начал лишь в 1988 году, когда нанял рабочих, способных справится со срезанием верхней части холма. После началась установка металлических конструкций для первого в мире подземного коттеджа.

Нынешние подземные дома строят по тому же принципу, но немного иначе. Теперь внешнюю часть следует обязательно гидроизолировать, засыпать сухим песком, а сверху накрыть все резиновой мембранной пленкой по площади, чтобы песок оставался сухим. Под песком будут спрятаны трубы для воздуха. Поверх мембран следует насыпать плодородный слой почвы. За счет правильно продуманного дизайна в доме будет приятно и комфортно, а также не потребуются лишние траты.

Получается, что жители подобных домов смогут удовлетворить стремление к дизайну и актуальности, а также получить покой и экологичность. Особняки, которые расположены под толщей земли, могут быть со своими внутренними двориками, а также можно сделать несколько спален, ванную, просторную кухню, игровую комнату. Получается, что такие дома мало чем отличаются от современных наземных жилищ. Внутренний дворик помогает добавить волшебства для подземного обитания. В таком доме будут минимальные потери тепла, ведь разница температур в земле совсем небольшая. К этому можно добавить изолированность от соседей, а это тоже немаловажно.

Все плюсы и минусы

У подземного дома есть следующие достоинства:

  1. Не требуется фасад дома.
  2. В зимний период подземный дом будет сохранять тепло по максимуму, и это значение больше, нежели у наземного строения, за счет чего можно будет уменьшить затраты на электрическую энергию и газ.
  3. В летнее время такой дом будет сохранять прохладу лучше наземного жилья, и поэтому можно сэкономить на системе кондиционирования.
  4. Само по себе строение является прекрасной защитой от воров, так как попасть в дом можно лишь единым способов – через вход.
  5. Если в вашей конструкции дома предусмотрены окна с зеркалами, то будет возможность наблюдать за окружающим миром, а вот в ваши окна никто заглянуть не сможет. За счет этого вы будете чувствовать себя в безопасности, комфортно.
  6. Так как дом будет расположен под землей, то почти весь земной участок сверху будет отличным полотном для ландшафтного дизайна. К примеру, вы можете разбить необыкновенной красоты сад.
  7. Такому дому не будут страшны известия о том, что приближается торнадо или проливной дождь.

Из недостатков отметим следующее:

  1. Самое сложное в  таком доме – это выполнить организацию канализационной системы. Для этого нужно будет выполнить установки насосной системы, чтоб сточные воды могли попадать в колодец.
  2. В таком доме потребуется установка электрических генераторов, чтобы был другой источник энергии на случай, если отключат основное электропитание. К примеру, без этого могут отключиться те же насосы для откачивания сточных воды.
  3. По своей натуре россияне обожают показывать, насколько они состоятельны, фасадом, причем неважно, о чем идет речь – внешнем виде, машине или доме. Если же дом будет подземным, то по сути дома и нет, а вы приходите ночевать в землянке.

Теперь предлагаем рассмотреть основные моменты такого жилья

Первый шаг – это вырыть котлован. Для такого проекта потребуется очень глубокий котлован, поэтому при его изготовлении потребуется выполнять ужесточенные требования из техники безопасности. Самое опасное, что может случиться – обвал стен котлована. Для того чтобы такой проблемы не было, следует выкапывать углубление под углом с каждой из четырех сторон. После того, как будет готов котлован для подземного дома, можно приступать к монолитной части строительства. Следующий шаг – установка плит, опалубки для стен и после монолитное перекрытие.

В таком строительстве вы, несомненно, будете экономить средства, ведь для строительства по большей части потребуется только бетон и арматура, но зато вам не придется ломать голову, как отделать фасад, сколько стоит кровельный материал и где найти толкового специалиста по работам с крышей. Построив такое жилье, вы снимите опалубку, а после промажете все битумной мастикой. После этого следует все засыпать и не забыть про входную группу. Также не стоит забывать о том, чтобы сделать отток воды перед зданием. Единственное, что можно сделать действительно привлекательным для окружающих – входная группа. Предлагаем обложить ее бутом, или же любым другим материалом.

Теперь давайте поговорим об оконной системе. Во время заливки стен следует оставить проем под окно в том месте, где оно должно быть расположено по проекту дома. Изнутри стены, под окном, следует отлить площадку на всю ширину окна, а длина должна быть определена заранее в зависимости от того, какой будет высота окна и наклон должен быть под 45 градусов. Край каждого зеркала должен совпадать с верхней кромкой окна. Далее с площадки следует выкладывать трубу из кирпича, желательно красного. Установите трубу на ту высоту, которую вы хотите наблюдать за участком. Сверху следует прикрепить противоположно зеркало.

Когда монтажные работы будут окончены, можно начать заниматься облагораживанием надземной части при помощи камней, которые будут идеально сочетаться с ландшафтом.

Лучшие подземные дома. Обзор

Хотя такие дома являются все же редкостью, но некоторые люди хотят жить под землей. Это интересная альтернатива стандартным постройкам. Предлагаем рассмотреть лучшие подземные дома мира .

Экологичный подземный дом

Такой дом является структурой из нескольких подземных домов, которая была разработан для британской звезды футбола Гари Невилла. Жилье совмещает в себе функциональность  и красоту. Резиденция игрока занимает 745 м2, но не так, как вы думаете (в несколько этажей), а наоборот, одноэтажное строение. Основная цель при разработке такого дома была создать строение, которое будет по минимуму потреблять энергию и будет представлять собой экологический вариант дома. Подземный дом был выстроен из местных материал и по традиционным методам строительства. Насос помогает обеспечивать нагревание, а фотоэлектрические панели и турбина для ветра помогают генерировать возобновляемые источники энергии.

Этот дом построен практически на склоне холма, а это дало возможность интегрироваться в окружающую среду дома. Схема расположения дома чем-то напоминает цветов с номерами на месте лепестков и все организовано вокруг кухни. Сравнение было выбрано совсем неслучайно, так как дом с ночным освещением выглядит как цветок и лепестки. Такое гармоничное творение невозможно сравнить с чем-то еще.

Подземное строение эллиптической формы с видом на горы

Второй дом тоже построен на склоне холма, но имеет совершенно другой дизайн. дом имеет эллиптическую форму и является результатом создания между архитекторами из Нидерландов. Дом расположен в швейцарской деревне Вэлс, но его достаточно трудно увидеть, так как он встроен в кластер гор, но это далеко не единственная причина, почему его сложно заметить на поверхности. В основе дома используется камень, сам же он состоит из двух подъездов. Один из них, который является главным входом, представляет область со множеством развлечений, а второй ведет в коридор под землей. В круглом отверстии есть много окон, и это основной источник света  в доме, а еще из окон открывается невероятно красивый вид на близлежащие окрестности.

С учетом того, что дом построен под землей, то он хорошо освещен естественным солнечным светом. Помимо этого, перед вами откроется красивый вид на горы и будет сохранен наивысший уровень конфиденциальности для каждого жителя дома. Такой вариант дома интересный и он нравится всем, кто его видит изнутри.

Жилой дом под землей из Ноbbitоn Властелина Колец

Нельзя не думать о домах под землей, которые построены на склоне холма, и не сравнить их с теми, которые остались в памяти многих благодаря фильму Властелин Колец. Те домики хоббитов стали настоящим символом и смогли вдохновить множество людей на невероятные проекты. Увидеть настоящие домики, которые были сняты в доме можно в Новой Зеландии, местечке Матамата. Это место, где проходили съемки фильма, а после того, как они были окончены, некоторые дома были сохранены и использованы как достопримечательности. Такие дома не оформлены и выглядят интересно, если смотреть на них издалека, а после осматриваешь вблизи.

Экологический дом-отель в Италии

В последнее время было отмечено, что появилось намного больше идей и энергии, если речь идет о строительстве полностью экологически чистых домов жилого типа. Большинство людей делают выбор в пользу устойчивых дизайнов для домов и даже стараются разработать более массивные проекты. Есть много отелей, которые были недавно построены или реставрированы старые. Белла Виста Отель является одним из таких. Он представляет собой первый парк-отель, над разработкой которого потрудился Маттео Тун и все было ориентировано на экологию и устойчивость. Проект включает в себя подземные дома в количестве 11 штук, которые были возведены на склоне холма с 2009 года.

Вся структура домов имеет экологическое отопление, охлаждение и можно использовать местные ресурсы, а еще материалы из районов, расположенных вблизи. Что касаемо дизайна и архитектуры, то подземные дома смогли повлиять на местную культуру. Акцент сделали на то, чтобы была невероятно сильна связь с природой, создать гармоничный тандем искусственный и естественных элементов. Такой проект является амбициозным, постоянно привлекает к себе внимание.

Дом, сделанный в пещере (Миссури)

Многие дома, построенные под землей, расположены на склоне холма и следуют той модели жилья, что была предложена в фильме Властелин Колец. Но есть и иные варианты, к примеру, дом в пещере стал простым и в то же время достаточно логичным решением. Это, наверное, и стало отправной точкой для современных домов под землей – концепция стала чем-то поистине уникальным. Вэтот дом, который находится внутри пещеры, находится в штате Миссури, Фест и его построили Курт и Дебора Слипер. Интерьер дома на удивление современный, есть много уникальных текстур, к примеру, стены из песчаника, которые не достроены, и они помогают придавать особый шарм.

Кроме того, что расположение жома крайне необычное и уникальное, есть и другие важные детали. Дом энергозависимый, имеет геотермальное отопление и даже функции умного дома, что помогает избавиться от необходимости установки системы кондиционирования воздуха. Дом в пещере имеет три комнаты, в каждой стены незакончены. А вы смогли бы жить в таком месте?

Органика подземного дома Петра Vеtsсh

Это неповторимый дом в Швейцарии, который имеет оригинальную и новую концепцию, которая связана с прогрессивной и экологически чистой архитектурой. Сама по себе структура содержит в себе 9 домов, причем в трех из них есть спальни, в одном 4 спальни, еще в одном 5 спален, а в одном и вовсе 7 спален. Подземные дома достаточно вместительны, но визуально кажутся маленькими, так как полностью покрыты травой и землей. Они совершенно не похожи друг на друга и сгруппированы вокруг маленького озера искусственного происхождения.

Каждый из домов в качестве одеяла для изоляции используют землю, что обеспечивает защиту от холода, жары, ветров и дождей. Органические формы структур дают возможность выполнять естественную интеграцию в окружающую среду и стать одной из частей ландшафта. И все же, необязательно строить такие дома под землей, они могут находиться на местности естественным образом, но тогда уже не будет того «вау» эффекта.

Дом на побережье под землей

Множество подземных домов, которые расположены на склоне холма, имеют боковые отверстия; они представляют собой вход и делают дом видимым. Но такого точно нет у этого дома под землей, который расположен на валлийском побережье, и его крайне трудно обнаружить, если не знать его точное расположение, так как он практически полностью исчезает в земле.

Дом представляет собой проект будущей системы, так как возведен в техногенной насыпи и находится на верхушке холма. Такое местоположение помогает воспользоваться панорамным красивым видом, а дизайн дает возможность просматривать расположенные на побережье Уэльса дома. В подземной доме есть не только те строения, что расположены в чужой зоне, а еще и экологическая стороны, которая великолепно сочетается с общим дизайном. Дом почти полностью под землей, есть иллюминаторы круглой формы. Этот дом практически полностью исчезает под землей и обладает невероятной связью с природой.

Подземное жилье на Кикладских островах

Чтобы построить подземный дом, который будет  максимально интегрироваться с окружающей средой, то используйте материалы, которые есть в округе. По этой причине многие подземные дома встроены в холм и можно использовать местные материалы, к примеру, дерево или камни. Он основан на аналогичных принципах многих домов, но его местоположение отличается от того, что вы встречали ранее. Подземный дом находится в очень красивом районе, идеально вписывается в местный пейзаж, поля и земляные валы. Дизайнеры сделали выбор в пользу стандартной типологии и использовали только те материалы, которые обладают низким воздействием на окружающую среду, но в то же время достаточно эффективны в роли изоляционных материалов. Вся структура дома находится на одном уровне и с общей площадью в 240 м2.

Стены сделаны из земли, поэтому помогают в регулировке температуры,  а крыша зеленая, что обеспечивает изоляцию и дают возможность слиться с пейзажем. Это несколько вариантов домов экологического типа.

Какие разрешения не нужны собственнику земли, чтобы построить дом — Российская газета

На защиту прав жительницы Краснодара встал Верховный суд РФ, когда пересмотрел результаты ее спора с местными чиновниками.

Гражданка собралась построить дом на своем собственном участке, но в таком разрешении ей было отказано. Упорная собственница все равно начала строить дом. Дом чиновники назвали в иске «самовольной постройкой» и попросили снести. Районный суд в таком решении чиновникам отказал, но краевой с коллегами не согласился, решив, что дом надо снести. В Верховный суд РФ обратилась ответчица. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда решила, что требования гражданки справедливы.

Спор начался с иска краснодарских чиновников с просьбой снести построенный без разрешения дом. Но на требования чиновников ответчица подала встречный иск, в котором заявила, что она собственница участка, а построенный на нем дом не нарушает целевого использования земли, не нарушает ничьи права, не создает угрозу жизни окружающих и отвечает всем санитарным, строительным и противопожарным нормам. Поэтому оснований сносить дом она не видит, а просит признать за ней право собственности на дом. В иске гражданка подчеркнула, что разрешение на строительство она просила, но ей его не дали.

Прикубанский районный суд иск чиновников и встречный иск хозяйки дома рассмотрел и решил отказать обоим.

Краснодарский краевой суд с решением райсуда не согласился. И, отменив его, принял новое решение, согласившись с требованием чиновников.

Но Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда РФ такой вердикт не устроил. И он объяснил, какие нарушения были допущены при рассмотрении этого спора. Участок нашей героини был в ее собственности, имел кадастровый номер. Категория участка — земли населенных пунктов, разрешенное использование — для строительства жилых домов. Администрация одного из округов Краснодара отказалась дать собственнице земли разрешение на строительство дома. Была выездная проверка соблюдения земельного законодательства администрацией города. Проверка показала, что на участке нашей героини без разрешения на строительство возводится жилой дом. Комиссия составила протокол о привлечении гражданки к административной ответственности.

По заключению судебной экспертизы построенный объект является жилым домом и соответствует строительным и экологическим нормам, а также требованиям пожарной безопасности. И еще там было сказано, что правила землепользования и застройки «на спорном объекте незавершенного строительства не нарушены».

Районный суд, отказывая чиновникам, исходил из того, что гражданка построила дом на своем участке и не нарушила никаких норм, правил, законов. Отказывая застройщице во встречном иске, райсуд подчеркнул: разрешения на строительство не было, но дама не предпринимала мер для легализации постройки.

Краевой суд, когда отменил решение районного суда и принимал новое решение, сказал, что хозяйка участка не представила доказательств, что оспаривала отказ местных чиновников разрешить стройку. Поэтому «возводимое строение обладает признаками самовольной постройки, которая подлежит сносу лицом, осуществившим ее и за его счет». Именно с этим выводом и не согласился Верховный суд РФ.

Он начал с 222-й статьи Гражданского кодекса, в которой разъясняется, что такое «самовольная постройка». Под таким названием понимается здание или сооружение, построенное на участке, для строительства не предоставленном, и возведенное без разрешений в нарушение норм и правил. В той же статье сказано, что право собственности на самовольную постройку может быть признано судом, но лишь в том случае, если в собственности находится участок, на котором «создана постройка». Но для признания права собственности на дом без разрешения должны быть соблюдены несколько условий.

Первое — если на землю, на которой стоит постройка, у застройщика есть права. Второе — если на день обращения в суд постройка соответствует параметрам, «установленным документацией по планировке территорий, правилам землепользования и застройки». Третье — если сохранение постройки не нарушает права и интересы других людей и не создает угрозу жизни.

Было совместное постановление Пленумов Верховного и Арбитражного судов (N10/22 от 29 апреля 2010 г.), на котором говорилось о спорах по правам собственности. На пленумах было заявлено следующее: при рассмотрении исков о признании права собственности на самовольную постройку судам следует устанавливать, допущены ли при возведении «существенные нарушения градостроительных и строительных норм и правил, создает ли такая постройка угрозу жизни и здоровью граждан». И главная мысль — отсутствие разрешения на строительство не может служить основанием для отказа в иске о признании права собственности на самовольную постройку. В материалах пленумов подчеркивается: необходимо учитывать, предпринимал ли создатель незаконной постройки «надлежащие меры» к ее легализации, в частности, к получению разрешения на строительство или акта ввода объекта в эксплуатацию. А еще суды должны выяснить, правомерно ли чиновники отказывали гражданину в разрешении или вводе в эксплуатацию. Иск о признании права собственности на самовольную постройку подлежит удовлетворению, если суд установит, что единственным признаком незаконной постройки было отсутствие разрешения на строительство или акта ввода объекта в эксплуатацию, а гражданин пытался это сделать.

В нашем случае суд установил, что гражданка строила дом на своей земле и не нарушила никакие нормы и правила, а ее дом не создавал никому угрозу. Верховный суд подчеркнул: отсутствие разрешения на строительство само по себе не может служить основанием для отказа в иске о признании права собственности на незавершенный объект строительства. Эти обстоятельства апелляцией учтены не были. Это в итоге и повлекло вынесение судом незаконного решения.

Юридическая консультация

Что надо регистрировать

На земельном участке расположены хозблок и сарай, соединенные открытой верандой — до 50 кв. м, все без фундамента. Налоговая и комитет по имуществу квалифицируют данные постройки как объекты капитального строительства. Относятся ли данные строения к недвижимому имуществу, подлежащему обязательной регистрации?

Лариса, Химки

Согласно Градостроительному кодексу РФ объект капитального строительства — это здание, строение, сооружение, объекты, строительство которых не завершено, за исключением некапитальных строений, сооружений и неотделимых улучшений земельного участка, а некапитальные строения — это строения, сооружения, которые не имеют прочной связи с землей и конструктивные характеристики которых позволяют осуществить их перемещение, демонтаж и последующую сборку без несоразмерного ущерба назначению и без изменения характеристик. Таким образом, критерием отнесения объекта к капитальному/некапитальному являются его конструктивные особенности, а именно наличие фундамента, несущих и ограждающих конструкций.

При наличии спора с государственными органами об отнесении объекта к капитальному и постановке на соответствующий учет возможно проведение экспертизы, на разрешение которой можно поставить вопросы о неразрывной связи между строением и землей, а также о возможности перемещения без несоразмерного ущерба назначению строения. Как разъясняют налоговики, такие постройки, как хозблоки, навесы, некапитальные строения, не являются объектом налогообложения .

Больше информации по актуальным вопросам — в рубрике «Юридическая консультация».

Дома из мешков с землей и песком — экотехнология Earthbag

До изобретения оригинальной технологии грунтового строительства мешки с песком использовали достаточно активно. Дамбы на реках, сдерживали потоки весенних вод, а брустверы над окопами защищали солдат от вражеских пуль. Сегодня из сферы чрезвычайных происшествий и военных конфликтов мешки, наполненные грунтом, благополучно перебрались в область экопостроек.

Ключевой материал, сделавший реальностью дом из мешков с землей — полипропилен. Из него ткут современную мешковину.

Обычная конопляная пенька, веками применявшаяся для изготовления мешков, гниет на открытом воздухе. По этой причине она не подходит для возведения наружных стен.

Тот, кто впервые узнал о «мешочном» строительстве может расценить эту новость как шутку. На самом же деле речь идет о вполне жизнеспособных сооружениях, имеющих целый ряд достоинств:

  • Безупречную экологичность.
  • Минимальную стоимость.
  • Простоту возведения.
  • Устойчивость к осадкам и деформациям грунта.
  • Уникальную сейсмостойкость.
  • Разнообразие форм и архитектурных решений.

А теперь давайте поближе познакомимся с особенностями строительства грунтовых домов.

Как строится дом из мешков с землей, песком?

Уже на начальном этапе видны отличия между традиционной и грунтовой технологиями возведения стен. Под каменное здание роют глубокий фундамент, армируют его и заливают бетоном. Под грунтовый дом достаточно выкопать неглубокую траншею (0,5-0,7 метра) и наполнить ее крупным щебнем без раствора. По верху щебня насыпается мелкий гравий или отсев, заполняющий пустоты между камнями.

Никакого бетона, только крупный и мелкий щебень

Как мы уже говорили, морозное пучение и просадка грунта такому зданию не страшны. Мешки с песком — эластичный стеновой материал. Он без трещин и разрушений поднимается и опускается вместе с грунтом.

Перед укладкой в стену мешок с грунтом или песком тщательно трамбуют, делая его широким и плоским. Благодаря данной операции кладка стен становится стабильной и прочной.

Единственное слабое место у дома из мешков с песком – слабое сцепление рядов между собой. Его устраняют, прокладывая между слоями мешков колючую проволоку, надежно фиксирующую «мягкие кирпичи». На фотографии мы видим начало возведения круглого дома из мешков с землей. Такая форма имеет свои преимущества. Главные из них – высокая прочность и возможность купольной кладки.

Колючая проволока связывает ряды мешков

Постепенно  сужая кольцевую кладку из мешков, строители возводят  купол

Дом из мешков купольной формы – надежно и красиво

Единственное ограничение для таких зданий – влажный климат. Купольная конструкция из мешков быстро намокает. Зато в сухой местности срок ее службы исчисляется веками.

Скажем сразу, что сложить купол из коротких мешков весьма проблематично. Поэтому на практике для этой работы используют длинный «рукав» из полипропилена. Из него же делают кольцевые стены.

Полипропиленовый рукав заменяет  добрый десяток мешков

Наполнение грунтом полипропиленового рукава – занятие непростое. Технологию, облегчающую данный процесс, позаимствовали у колбасников. Оболочку мешка собирают гармошкой, вставляют в горловину ведро без дна и засыпают грунт «от хвоста к голове».

Строительство домов из мешков дает полную свободу выбора архитектурной формы. Кроме куполов и зданий с круглыми стенами из них можно возводить традиционные прямоугольные «коробки».

На круглые стены будут опираться деревянные балки и шатровая  крыша

Классическая коробка здания  из мешков с землей

Вбивать гвозди и вкручивать шурупы в мешки с песком – занятие бесполезное. Поэтому строители при возведении стен закладывают между мешками деревянные бруски. К ним крепятся оконные и дверные коробки.

К новинкам грунтово-мешочной технологии можно отнести отказ от использования колючей проволоки. Ее заменяет особый способ перевязки слоев кладки. Укладывая по такой методике  полипропиленовый рукав, можно обойтись без колючей проволоки.

Насколько пригоден для жилья дом из мешков с землей?

Здание, построенное из земляных «кирпичей-мешков» подходит для постоянного проживания. Сухой утрамбованный грунт по теплоизолирующим качествам не уступает глиняному кирпичу.

Несущая способность стен из грунта, упакованного в мешки, достаточна для одноэтажного строения. Про аварийные ситуации с домами, возведенными по технологии Earthbag «мешок с землей», мы информации не нашли.

Искусно выполненные интерьеры таких зданий привлекают внимание плавностью линий и лаконичностью форм.

Отзывы о жилых домах из мешков в большинстве своем положительные. Грунтовый дом не промерзает в сильные морозы и сохраняет прохладу в жаркий сезон. Другое дело, что не каждый владелец участка захочет обзавестись столь необычным строением для постоянного проживания. А вот попробовать свои силы в возведении хозпостройки из мешков домашний мастер не откажется.

Летняя кухня их мешков с землей под крышей из дерна

Летняя кухня, баня, гараж, сарай, наземный погреб или курятник – вариантов для испытания грунтовой технологии немало.

Сарай из мешков с песком – стоимость символическая, польза практическая

Для защиты полипропиленового волокна от солнечного ультрафиолета, стены хозпостройки обмазывают глиной.

Помещение для мини-бани или наземного погреба в процессе постройки

Рекомендации по самостоятельному строительству

Как мы уже говорили, здание из мешков с землей возводится без фундамента. Его заменяет неглубокая траншея, отсыпанная утрамбованной смесью крупного и мелкого щебня. Ширина траншеи должна быть на 10-15 см больше ширины мешка, а ее глубина – 50-70 см.

Первый раз лучше построить дом из мешков с круглыми стенами. Он устойчив и прост в кладке.

После засыпки земли горловину мешка заворачивают в 3 слоя и прошивают проволокой. После этого «земляной кирпич» трамбуют. Укладывая первый ряд мешков, ставят дверные коробки. Если на входе в дом будет порог, то двери ставят на второй или третий пояс кладки.

Каждый ряд «земляных кирпичей» прокладывают двумя рядами колючей проволоки. К мешкам ее фиксируют самодельными скобами из гвоздей.

Выйдя на уровень окон, устанавливают оконные коробки. На них ставят опорные кружала и перекрывают вместе с дверными коробками арками из мешков.

В сухом и жарком климате можно остановиться на варианте плоской кровли. Для этого по верху стен монтируют балки перекрытия и крепят к ним плиты ОSB.

После этого укладывают гидроизоляционный ковер и штукатурят стены (глино-песчаной смесью по сетке).

В наших краях, где дожди – явление привычное, зданию из мешков с землей нужна шатровая крыша. Ее расчет заключается в подборе длины опорных балок, раскладываемых по стене.

Важный момент – крепление балок к стенам из мешков. Их можно зафиксировать с помощью веревок, пропустив их нижние ряды кладки. Верхние концы завязывают на опорных балках. Такие связи не дадут сильному ветру сорвать шатровую крышу.

Видео по теме:

Описание строительства земляных домов из мешков земли

Землебитные дома — это одни из древнейших видов построек на Земле.  Римский писатель-эрудит Плиний-старший еще в I веке н.э. описывал африканские земляные дома. В средние века из «умятой земли» строили дома крестьяне в Испании и во Франции вокруг Лиона, в Савойе и в Бургундии. Однако  дома из земли строят и в наше время. Земляные дома – это недорогие, «теплые», прочные и огнестойкие постройки.


Знаете ли вы?
Впервые в литературе описание технологии строительства домов из «умятой земли» встречается в книге Франсуа Куантеро «Школа деревенской архитектуры, или Наставление, как строить прочные домы о многих жильях из одной только земли, или из других обыкновенных и дешевых материалов». (М.: Унив. тип. у Ридигера и Клаудия, 1794).


Старинные дома из земли в Европе

Технология строительства домов из земли отличалась от методов постройки саманных или глинобитных  сооружений: стены землебитных домов содержали не больше половины глины в своем составе, и в них не использовалась солома в качестве армирующего заполнителя. Вместо глины для строительства домов из земли используются клейкие виды почв в смеси с песком, которого должно быть в смеси 50-70%. Пригодность земли для строительства в средние века определялась по следующим признакам: земля должна не рассыпаться при раскатывании между ладоней, куличики из земли не должны рассыпаться, а при замачивании земли в стакане на сутки на дно должна опускаться «клейкость». Подходящая  земля обычно имела трещины в засуху и в ней образовывались хорошие твердые колеи от тележных колес. Если использовались разные виды земли, то их предварительно смешивали вместе. В жирную землю (глину) добавляли минеральные добавки: песок, известь и дорожную пыль. Французский архитектор Франсуа Куантеро писал:
Все роды земли бывают хороши (для строительства землебитных домов), ежели ни безсочны, ни тощи, ни слишком тучны.

1) все земли, которые происходят из царства растений.

2) всякая клейкая земля; она называется так же глиною.

3) всякая твердая земля, смешанная с песком, – есть самая способная к земляной работе.

Для работы брался грунт с глубины до 1 метра. С помощью граблей отсеивались крупные камни, корни и другие включения. Между зубцами грабель должны были проходить частицы почвы не больше ореха величиной.  Земля для постройки не должна быть не слишком сухой, ни слишком влажной. В первом случае она не соединяется, во втором делается текучей как тесто.

Классическая средневековая технология постройки домов из земли была известна в трех вариантах: послойная утрамбовка землебитных стен с низкой переставной опалубкой с тисками (доски со скруткой, сжимающей опалубку при закручивании воротка), постенная утрамбовка стен с высокой переставной опалубкой  с тисками, и утрамбовка земляных блоков для последующей кладки из них стен.

В первом варианте для возведения стен использовалась переставная опалубка длиной 3 метра и высотой около 80 см. Стены начинали возводить на фундаменте из известняка (он имеет свойство поглощать воду из стен) высотой не менее 60 см. Внутренняя поверхность опалубки  перед началом трамбовки земли обливалась раствором  извести. После засыпались слои земли по 7-10 см. Земля в опалубке слегка увлажнялась. Трамбовали землю вначале по периметру, затем середину и после еще раз всю засыпку поперек. Слой земли должен был умяться в полтора-два  раза от изначальной высоты. Затем опалубку переставляли на следующий участок стены. Поверх слоя наносили известковый раствор. Стыки трамбуемой земли в стенах устраивали со скосами в 30 градусов для лучшей перевязки трамбуемых участков. Таким способом можно возводить достаточно высокие стены. При высоте стен стены в 3,5 метра ее толщина у основания должна была быть минимум 45 см, а под – 35 см.

При втором способе строительства высота стен ограничена высотой опалубки. Такой способ применялся для возведения хозяйственных построек. Стены при этом получались более однородные – без прослоек извести. Для связи стен использовались необтесанные доски, которые вмуровывались внутрь. Также доски подкладывались и под балки перекрытий и мауэрлаты.

При изготовлении землебитных блоков использовались деревянные формы, в которых утрамбовывалась клейкая земля. Этот способ был ближе всего к строительству глинобитных домов.

Для обрамления и закрепления оконных и дверных проемов использовали камень или кирпич. После завершения набивки стен их обрабатывали скипидарной водой для придания водостойкости и высушивали несколько месяцев, укрыв от осадков кровлей. Кровлю чаще всего устраивали черепичную по обмазанным алебастром доскам (такая конструкция делала землебитный дом пожаробезопасным). После высыхания стен, их слегка смачивали, надсекали и обмазывали известью, смесью извести с песком (1 к 2) или смесью извести, глины и шерсти. Изнутри штукатурили алебастром по предварительно забитым в стену гвоздям для лучшей связи стен и штукатурки. После просыхания штукатурки стены белили известью.

Землебитные дома в России

Самой известной постройкой из земли в России является прекрасно сохранившийся до наших дней Приоратский дворец. Завершенный в 1799 году архитектором Н. А. Львовым по заказу императора Павла I, дворец из земли благополучно пережил все невзгоды последующих веков, включая бомбардировки и обстрелы Великой Отечественной войны. Земляной дворец был возведен с использованием нескольких европейских землебитных технологий: первый этаж возводился в переставляемой опалубке. В качестве материала для стен использовалась смесь земли, глины, суглинка и дорожной пыли. Каждый слой землебита по 12-15 см трамбовался до толщины 5-6 см, покрывался известковым раствором и перекладывался сухими сучьями в качестве «арматуры». При этом наружные стены постепенно сужались сверху с внутренней стороны, а внутренние — с обеих сторон. Под балки перекрытий была произведена усиленная кладка из землебитных блоков.  Второй этаж дворца был возведен простой набивкой, как и первый. Все стены были обработаны скипидарной водой для увеличения вязкости грунта и защиты от намокания.  Работы по устройству землебитных стен силами 40 строителей начались 15 июня 1798 года, а завершены были уже 12 сентября. Лишь внутренняя отделка дворца затянулась до 1799 года. Интересно, что на предварительных испытаниях прочности землебитной стены великая княгиня Елизаветою Алексеевна (супруга будущего императора Александра I) пыталась просверлить стену своим зонтиком, но смогла сделать лишь маленькую ямочку в стене. Со временем наблюдений за стенами Приоратского дворца открылось, что с каждым годом прочность землебитных стен нарастает.

21 августа 1797 года император Павел I подписал указ об учреждении в селе Никольском (усадьбе архитектора Львова) Училища «земляного битого строения». Затем был организован и филиал училища в Москве. Из каждой губернии власти должны были присылать по два ученика из крестьян, причем в первую очередь из тех краев, где лесов было мало. Обучение длилось два года. Всего за 6 лет существования этого учебного заведения было выпущено 377 мастеров, 87 подмастерьев, 351 ученик – всего 815 человек. Но Училище земляного строения скоро прекратило существование, не получив поддержки Александра I, вступившего на престол после смерти своего отца.

Современные технологии строительства домов из земли

Прогрессивная технология возведения стен из земли предложена в начале 1990-х годов американцем Мерором Крайенхоффом. В настоящее время технология SIREWALL (усиленные и утепленные землебитные стены) защищена 86 международными патентами, а здания, как жилые, так и коммерческие, с ее использованием по всему миру.

Технология SIREWALL позиционируется как изготовление монолитных стен из искусственного песчаника.


Стены возводится из смеси цветных песков, супеси), воды и цемента на стальном арматурном каркасе с внутренним слоем утепления. Ширина стены составляет от 45 до 61 см. Отличительной особенностью  является выраженная эстетичность стен, которая достигается применением послойной укладки грунтов различных оттенков. Готовая стена выдерживает воздействие струи воды под давлением до 170 атмосфер. Стены SIREWALL отличается такими качествами, как высокая энергоэффективность, хорошие звукоизолирующие способности, эстетичность и долговечность. Недостатком технологии является цена: такие дома на 10-15% дороже обычных каркасных построек.


В настоящее время, с появлением таких дешевых, но надежных материалов как полипропиленовые мешки, технология землебитных строений немного трансформирвалась. Теперь стены земляных домов (в том числе по энергосберегающей технологии «земляной корабль») набирают из «кирпичей» — увлажненных мешков, наполненых смесью грунта, щебня и цемента. Возможно наполнение песком с глиной и небольшим количеством цемента — любой материал,которые есть у вас под ногами и может отвердевать со временем. Нижние ряды кладки содержат большую концентрацию щебня. Верхние ряды кладки земляного дома — содержат меньше щебня. Оптимальной и самой прочной формой для земляного дома является окружность. К верху стены земляного дома сужаются, образуя конус для прочности стен земляного дома. Рассмотрим технолгию строительства земляного дома из мешков с землей по опыту канадских самостройщиков из блога Канадских земляных мешков . Самый главный совет для постройки земляного дома: прежде чем строить дом из земли, потренируйтесь на небольшой постройке тип сарая или круглой земляной сауны. При постройке земляного дома обязательно следует принимать во внимание опасность поступления радона из земли в радоноопасных районах.























 
Подготовка фундамента для земляного дома и заготовка основного строительного материала для стен дома из мешков — земли. Под фундамент под стены отрывают траншеи на ширину мешков и наглубину 50 см. Траншеи заполняются щебнем, который трамбуется. все пространство под домом также засыпается щебнем на толщину 20 см.   Хотя из мешков с землей можно строить и традиционные прямоугольные дома, наиболее прочными земляными стенами являются круглые. Окружности стен вычерчивают по циркулю (доска, закрепленная в центре окружности).
 
После того как отсыпка из щебня готова — на слой гидроизоляции укладывается первый слой мешков с землей (песчано-щебеночно- грунтово-цементной смесью). Мешки нужно заполнять на 80%, тщательно трамбовать, чтобы каждый мешок с землей принимал прямоугольную форму как кирпич. Смесь в мешке должна быть немного увлажнена. Клапан мешка зашивается куском проволоки.   Первый ряд мешков земляного дома укладывают особенно тщательно по шаблону. Уложенные на место мешки тщательно трамбуются и немного смачиваются водой. Поверх ряда укладывается два ряда колючей проволоки, которая будет играть роль арматуры стен земляного дома. Разрывы и проколы мешков заклеивайте водопроводным (серым) скотчем.
 
Начинается кладка стен земляного дома. Сразу же устанавливаются коробки оконных и дверных проемов. Каждый ряд кладки стен земляного дома прокладывается колючей проволокой. Для удобства работы проволоку можно крепить скобами из гвоздей.   При подготовки земляной смеси для набивки мешков используйте бетономешалку. Если вы используете в земляной смеси глину — добавляейте ее в бетономешалку в последнюю очередь.
 
Швы между мешками можно заполнять саманной смесью или смесью цементно-песчаной-известковой смесью с добавлением рубленой соломы.   Кладка земляных мешков осуществляется со смещением швов. От уровня головы человека, можно начать концентрическое смещение каждого ряда кладки земляных мешков для придания прочности стенам.
 
Дверные проемы можно делать с традиционными коробками, а можно использовать арочные проемы с применением замковой арочной кладки земляных мешков.   При штукатурке земляные мешки вначале забрызгиваются цементным молоком, которому дают высохнуть. Дальнейшая штукатурка земляных стен осуществляется по стальной или стекловолоконной штукатурной сетке.
 
Примыкания земляных стен перевязываются между собой и армируются колючей проволокой. При кладке прямоугольных стен земляные мешки в углах можно пробивать стальными костылями изготовленными из тонкой заточенной арматуры.   Земляной дом приобретает традиционную форму.
 
Откосы окон оборачиваются стальной сеткой, которая прибивается в мешкм длиннми костылями и гвоздями к деревянной оконной окосячке.   Земляной дом штукатурится изнутри.
 
Устройство кровельного перекрытия земляного дома.   Опорные площадки балок перекрытия зажимаются между земляных мешков.
 
Подготовленные балки перекрытия земляного дома. Для стока воды кровля имеет уклон в одну строну.   Перекрытия земляного дома обшиваются плитами ОСБ.
 
Виден уклон кровли земляного дома для стока воды с крыши — в нижней точке установлен раструб водосточной трубы.   Кровля земляного дома устраивается из наплавляемого рулонного кровельного материала.
 
Вид оштукатуренных стен земляного дома изнутри.   Земляной дом приобрел форму. Теперь его можно покрасить или покрыть финишным слоем декоративной штукатурки (например, известь с цементом и мелкой галькой)

Укладка первого ряда мешков:

Саманная штукатурная смесь для земляного дома:

Естественное жилищное строительство: 10 домов, построенных землей

Дом, построенный Паулиной Войцеховской из глыбы. (Изображение предоставлено: EarthHandsandHouses.org)

EarthHandsandHouses.org

Примечание редактора: изображения 4-8 любезно предоставлены naturalhomes.org.

Забудьте об обычных стройматериалах
например, бетон, виниловый сайдинг или изоляция из розовой пены, когда речь идет о Паулине.
Дом Войцеховской в ​​Польше.Ее скромная обитель была построена из земли,
буквально. Стены сделаны из песка, воды, глины и соломы. Крыша
поддерживаются деревянными балками.

Дома, как у Войцеховской, за гранью зеленого
стандарты. Они сделаны из полностью натуральных материалов, и они
привлечение легиона последователей, желающих оторваться от сборного дома,
Каркасный дом.

Одно из самых популярных природных построек
материалы называются початками, которые создаются путем взятия песка, воды, глины и
соломинку и перемешайте ее — часто используя две ноги на брезенте — пока она не станет
тщательно совмещены.Затем вы складываете его
слоями, чтобы сформировать стены дома, сказал Алекс Сумералл, владелец This Cob
House, строительная компания в Теннесси.

Sumerall впервые занялся натуральным
строительство дома, потому что естественный дом поможет ему справиться с его
аллергия. В конце концов, натуральные дома не содержат токсичных материалов. Считать
об асбесте или свинцовой краске, которые когда-то были обычным явлением в домашнем строительстве, с тех пор
систематически лишались зданий из-за их здоровья
риски.

Строительство

Cob также понравилось Sumerall
потому что он достаточно доступен, чтобы превратить любого в строителя.

«Это действительно довольно просто», — сказал он. «Вы можете узнать это на
ваш собственный, и это воодушевляет. Когда вы впервые это понимаете — это
сначала заняло у меня некоторое время — но как только вы это поймете, это все; ты можешь продолжать
свой собственный и начинай строить дом ».

Хотя початки просты и недороги в
строение, часто создаваемое из земли, выкопанной для создания фундамента дома,
в доме из глыбы не так много теплоизоляции.

Изоляция, измеренная в R-значении, на
типичный дом колеблется от 11 до 25 на фут, но R-ценность початка
— около 3, — сказал Сумералл.

Это означает, что дома из глины, построенные в более холодных
климат нельзя жить круглый год, потому что было бы слишком дорого
нагреть их. Войцеховская летом живет в своем доме, но построила другие дома.
которую можно проживать круглый год с ее компанией Earth Hands and Houses. Для
что она превращает соломенные тюки, которые на самом деле имеют более высокую R-ценность, чем
стандартная строительная изоляция, и они быстро поднимаются, — сказала она.

Изготавливается путем складывания тюков в стопку и их связывания.
вместе с деревянными штырями или сеткой, затем оштукатуривание тюков или штукатурка,
такие дома можно быстро построить и жить круглый год в любом климате.

Но только потому, что конструкция
рудиментарный не означает, что дом.

Стоимость этих домов может составлять от 4 долларов США.
за квадратный фут до 200 долларов за квадратный фут, в зависимости от того, хотите ли вы
современные удобства, такие как электричество, сантехника, душевые и туалеты.

Не все натуральное строительство дома дешево: утрамбованный
земляные стены, как раз то, на что они похожи, в основном существуют в
архитектурный справочник богатых.

«Эстетика
стена действительно побуждает рынок строить из утрамбованной земли «, — сказал Дэвид.
Истон, владелец Watershed Materials и Rammed Earth Works, два естественных здания
компании.

Истон из Калифорнии, который строит с естественными
материалы с 1970-х годов, сказал, что большинство его проектов предназначены для Silicon
Руководители долины, используя утрамбованные земляные конструкции.Едва влажная почва
поместили внутрь стеновых форм, затем забили с помощью отбойного молотка до тех пор, пока
становится трудно. По мере того, как эти слои накапливаются, они приобретают внешний вид и долговечность.
камня.

«Это
Абсолютно красивый и конструктивно он такой же, как и другая кладка из
материалы типа бетона, — сказал он. — Он прочный и прочный, способен противостоять
силы природы, очень энергоэффективные ».

Но, Истон
признает, что трудно конкурировать с деревянно-каркасными домами, которые можно построить массово.
меньше.Однако он создал полностью натуральный шлакоблок, используя
методы аналогичны утрамбованной земле. Хотя он не обеспечивает такой же эстетики
привлекательность, он дает те же преимущества для здоровья при более низкой стоимости.

Зонирование и строительные нормы и правила также стремятся склеить работы по
естественные домостроители. Потому что часто нет официального строительного кодекса
для таких домов требуется много образования и убеждения в
часть строителей дома, чтобы объяснить концепцию местному планированию
отделы.

«Из-за этого люди часто пытаются
в некоторых случаях строить так, чтобы никто не узнал «, — сказал Сумералл.

Но со временем он и другие строители естественных домов надеются, что
по мере того, как концепция набирает обороты, она также получает признание.

»
чем больше людей это делают, тем больше людей видят и понимают это, а затем хотят этого »,
— сказала Войцеховская.

Нажмите, чтобы увидеть больше примеров этих уникальных зданий.

Строительство глиняных домов из материалов «сделай сам»

Dirt — оригинальный материал для рукоделия.В культурах по всему миру люди использовали землю для создания всего, от мисок до зданий. Мы знаем это, потому что существует так много земляных домов, в том числе зданий, которым сотни и даже тысячи лет. В последние десятилетия возрос интерес к земляному строительству. Ниже приведены некоторые из плюсов и минусов различных типов земляных построек, включая саман, глыбы, прессованные земляные блоки и глиняную солому, а также несколько практических советов по тому, что вы, возможно, захотите попробовать, а также то, что вам нужно. избежать.

Основы земляного дома

Некоторые основные особенности и методы применимы к большинству типов земляных построек. Во-первых, старая пословица: дайте своим постройкам пару хороших ботинок и шляпу. Это означает, что земляные стены поднимаются от воды на прочном основании и покрываются большими выступами.

Я фанат комнат на открытом воздухе, поэтому предпочитаю большие навесы патио вокруг, за исключением южной стороны здания, если нам нужен пассивный прием солнечного тепла зимой. Во избежание повреждения водой во время строительства держите земляные стены закрытыми.Разумный подход во влажном климате — сначала построить крышу на балочной конструкции, а затем заполнить ее кирпичами, глинобитными плитами или глиняной соломой.

Во-вторых, грязь — это не изоляция. Легкие, пушистые и герметичные агрегаты препятствуют тепловому потоку; массивные, плотные — нет. Некоторые люди этого не понимают. Думаю, путаница возникает из-за уникальной особенности климата наиболее распространенных в земляных постройках: жаркого и засушливого. В таких регионах внешние температуры имеют тенденцию колебаться выше и ниже желаемых внутренних температур (жарко днем, холодно ночью).Толстые стены могут выступать в качестве эффективной формы динамической изоляции. На мой взгляд, во всех других климатических условиях земляные материалы не подходят для систем наружных стен, если ваша цель — построить наиболее энергоэффективное здание. Вместо этого их следует использовать внутри изолированной оболочки в качестве внутренних стен, полов и штукатурки, чтобы добавить зданию массу, звукоизоляцию и красоту.

В-третьих, земляное строительство — дело непростое, простое и дешевое. Грязь тяжелая, и ее нужно переместить, чтобы построить.Это непросто. Ко всему тяжелому, что может упасть вам на голову, нужно относиться серьезно. Что касается дешевизны, то большим плюсом земляного строительства, безусловно, является то, что большую часть материала часто можно найти на месте, он вездесущ и недорог. Но земляное строительство — дело трудоемкое, поэтому сэкономленные материалы можно окупить тяжелым трудом. Конечно, большая часть этого может быть рабским трудом (то есть вами), но для того, чтобы провести прямое сравнение с традиционными подходами, вы должны ценить это время.Я мог бы сделать бесплатно здания из золота, если бы золото было спасено, а труд не был оплачен.

Наконец, лучший подход к земляному строительству — это тот, который имеет историю в вашем районе, потому что это означает, что доступен местный опыт, а решение проблем и утверждение кодекса, вероятно, будет проще. Быть новичком без старших, которые будут направлять вас, может быть трудным и одиноким делом. Строительство — это тяжелая и серьезная работа, которая приносит прекрасное вознаграждение, если все сделано правильно, и потенциально пагубно, если сделано неправильно.

Анатомия грязи: смеси для земляных построек

Adobe. Самонная постройка состоит из высушенных на воздухе глиняных блоков, уложенных наподобие кирпичей на глиняном растворе. Смесь воды, глинистого грунта, песка (по мере необходимости) и соломы укладывается в формы, а полученные блоки укладываются под крышкой для просушки на воздухе. Типичный размер блока — 10 на 14 дюймов. Дверные и оконные рамы обычно представляют собой структурные коробки (известные как «баксы»). Поскольку саман может производиться массово, является модульным и пригодным для хранения, он поддается более медленному, поэтапному подходу, типичному для самостоятельного строительства.Поскольку вы делаете блоки, вы можете регулировать их размеры в соответствии со своими потребностями.

Коб. Cob похож на саман, за исключением того, что смесь вручную укладывается в комки размером с буханку и дает высохнуть в стене перед оштукатуриванием. Чаще всего его смешивают руками и ногами на брезенте, хотя смешивание также можно механизировать с помощью оборудования, например трактора. Початок может быть скульптурным и может легко вмещать такие элементы, как «окна» для стеклянных бутылок (блоки для бутылок), скамейки, ниши, вешалки, полки и другие элементы.Как и в случае с саманом, окна и двери обрамляют бакенбардами. Cob более выразительный и гибкий, чем Adobe, но, возможно, также более трудоемкий. В отличие от самана, початок нельзя изготовить заранее и хранить, поэтому он менее приспособлен к поэтапному строительству своими руками. Чтобы получить лучшее из обоих миров, подумайте о комбинировании строительства из самана и глыбы: используйте саман для основных стен и глыбу для скульптурных элементов и секций, где вам нужны окна для бутылок или другие «аксессуары». Початок также отлично подходит для внутренней массы.

Блоки сжатого земли (CEB). Из почвы можно сжимать блоки, которые можно использовать в стенах и полах. Это требует значительных усилий, поэтому необходима машина CEB. Эти машины могут быть как ручными, так и приводными. Я не видел ни одного стоимостью менее 1500 долларов — они могут быть намного дороже, но если вам нужно много блоков, машина CEB может быстро окупиться. Процесс включает в себя прохождение грязи через сетку, чтобы удалить камни и разбить глину. Для увеличения прочности часто добавляют порошок портландцемента.Смесь помещается в пресс, сжимается, а затем укладывается для высыхания и отверждения. Размер и форма блока определяются формой, и некоторые машины допускают множество вариантов формы. Застывшие блоки укладываются как кирпич. Я использовал раствор, состоящий из той же смеси, что и сам блок.

Соломинка для глиняного шликера. Глиняная соломка (также известная как скользкая солома, светлая соломенная глина и Leichtlehmbau ) — это солома, покрытая глиняной суспензией, которую получают путем замачивания глины в воде до тех пор, пока она не станет взвешенной.Его смешивают вручную или с помощью машинного оборудования, например, миксера. Глиняная соломка достаточно прочна, чтобы удерживать себя, но недостаточно прочна, чтобы выдерживать значительные нагрузки, такие как крыша, поэтому ее необходимо устанавливать в раме, прикрепленной к каркасной конструкции. Этот более сложный каркас может потребовать дополнительных затрат. Смесь из глины и соломы укладывается в формы и упаковывается по месту. После того, как смесь достаточно высохнет, чтобы выдержать следующий слой, формы перемещаются вверх по стене и укладывается еще один слой материала.Стена должна высохнуть перед оштукатуриванием, а так как в стене много воды, это высыхание может занять несколько недель.

Соломинка из глины легче и легче укладывается, чем другие смеси. Он также имеет самое высокое сопротивление тепловому потоку (значение R) на дюйм. Эти значения значительно различаются в зависимости от плотности смеси и ряда других факторов, поэтому определить фактические характеристики вашего микса сложно. В одном исследовании R-значения варьировались от R-1 до R-2 на дюйм для смесей, в которых использовались одни и те же материалы в разных пропорциях.Сравните это с примерно R-3,5 на дюйм для целлюлозной изоляции. Более толстые стены означают большую изоляцию, и это делает глиняную солому, пожалуй, единственным способом, который я использую для создания системы наружных стен в холодном климате.

Земляные штукатурки. Все описанные до сих пор земляные материалы для стен обычно заканчиваются штукатуркой. Земляные стены должны быть «гигроскопичными» — это модное слово, означающее, что что-то имеет способность впитывать и выделять водяной пар в ответ на изменения влажности.Земляные стены тоже нужно покрыть проницаемой штукатуркой. Штукатурки на основе портландцемента не рекомендуются, так как они менее водопроницаемы. Обычно правильным выбором будут земляные и известковые штукатурки. Земляные штукатурки представляют собой смесь глины, песка и воды. Часто добавляют измельченную солому, особенно в грунтовки. Другие материалы от пшеничной пасты до клея для мочи (да, моча) могут быть добавлены для корректировки свойств смеси, таких как ее водостойкость.

Полы земляные. Земляные полы бывают разных стилей, например, луженые, утрамбованные и уложенные.Все они используют глину с достаточным содержанием воды, чтобы связующая глина могла найти свой путь среди других материалов. После размещения смесь обычно уплотняют (утрамбовывают). Иногда слои смеси наносят и утрамбовывают. Другой подход — уложить плотный земляной блок, как толстую плитку. После высыхания пол обычно обрабатывают, чтобы уменьшить количество пыли, увеличить поверхностную прочность и ограничить водопроницаемость (см. «Лучшая естественная отделка земляных материалов» ниже).

Сначала образец

, затем сборка

Земляные строительные материалы начинаются как комбинация связующего (глина) и заполнителя (песок).Солома часто добавляется, чтобы помочь материалам держаться вместе. При смешивании с водой частицы глины скользят между частицами песка. По мере высыхания смеси частицы глины сжимаются, удерживая песок на месте, создавая конструкционный материал, который может выдерживать собственный вес, а также поддерживать другие объекты, например крышу. Идеальное соотношение глины варьируется, но одна рекомендация — 75 процентов песка на 25 процентов глины.

Лучший подход — сделать образцы смеси, сформировать из них шары, буханки, маленькие стенки — что угодно — и проверить их прочность.Ни один из этих тестов не может сказать вам наверняка, выдержит ли ваша земля крышу, поэтому, если вы будете использовать земляные стены в качестве несущих стен, на всякий случай наймите инженера.

Хотите построить собственный зеленый дом? Прочтите совет Кларка Снелла в книге «Дом вашей зеленой мечты: что в первую очередь следует учитывать», прежде чем нанимать подрядчика.


Лучшая натуральная отделка для земляных материалов

Финишная штукатурка и полы могут быть основной причиной их медленного распространения в обычном строительстве.Земляные штукатурки сохнут медленно, что затрудняет их включение в обычные графики строительства. После высыхания они могут рассыпаться или отслаиваться. Довольно сложно убедить кого-нибудь в том, что из грязи можно сделать прочный пол.

Решение, когда использовать «дышащую» отделку, а когда использовать водонепроницаемую отделку, является важной частью головоломки для систем земляных стен и пола. Почва содержит споры грибов, которые могут образовывать колонии при воздействии влаги. Если плесень попадает в земляные стены или пол, это потенциально может привести к ухудшению качества воздуха в помещении, и эту проблему трудно решить.

Для некоторых областей наилучшим вариантом является «дышащая» отделка. В других местах в первую очередь необходимо предотвратить проникновение влаги, иначе она вызовет плесень и, возможно, структурную деградацию.

Один из вариантов отделки земляного пола своими руками — это льняное масло, но одно только льняное масло требует слишком большого количества слоев, сохнет, питает плесень и не имеет поверхностной плотности или твердости, необходимых для полов. В Earthpaint мы объединили две естественные отделки, которые обычно используются для деревянных полов. В этих продуктах используются смолы сосны и кешью для создания более прочных поверхностей, не являясь источником пищи для плесени.

Земляные стены функционируют лучше всего, если они водоотталкивающие, но проницаемые для водяного пара. Если стены покрыты грунтовкой, устойчивой к плесени, и они водоотталкивающие, но при этом воздухопроницаемые, влага и плесень не могут вызвать проблемы со стенами. Устранение пыли и упрочнение поверхности при сохранении более светлых тонов штукатурки жизненно необходимы.

Потребовалось несколько попыток, чтобы найти правильную отделку. Продукты на масляной основе слишком затемняли стены. Герметик из силиката калия хорошо затвердел, но не отталкивал воду.Герметики на водной основе имели слишком сильный блеск и не пропускали воздух.

Мы остановились на эмульсии пчелиного воска и жидкого стекла (силиката натрия), которая дышит, имеет светлый цвет и приятный естественный блеск. Отталкивает воду, укрепляет поверхности и устраняет пыль.

— Том Риу, основатель компании Earthpaint , которая напрямую с завода продает морилки для палуб, нетоксичную краску, отделочные материалы для пола и средства для борьбы с плесенью.


Кларк Снелл работает в лаборатории инновационного жилья Университета Северной Каролины в Шарлотте, где он также является аспирантом по архитектуре.Мы настоятельно рекомендуем его книгу « Экологичное строительство: полное руководство по альтернативным методам строительства» .


Первоначально опубликовано: август / сентябрь 2012 г.

Дом мечты из земли за 7000 долларов — Источник в Айове

Хэп и Лин Малленно построили свой дом площадью 400 квадратных футов с помощью друзей и семьи.

В последнее время мои друзья Хэп и Лин Малленно строят дома из глины руками и ногами.

Однажды июньским утром я встаю рано и направляюсь на их ежедневную «брусчатку», смешивая землю с их земли, чтобы создать массивные 18-дюймовые стены. Стены уже достигли нескольких футов высотой и стоят на известняковом фундаменте. Дом будет небольшим, с жилой площадью 400 квадратных футов, включая спальню на чердаке.

Я приеду первым, поэтому у меня небольшая экскурсия. Десять месяцев назад Хэп и Лин купили на eBay кемпер за 700 долларов, припарковали его на этом участке на южной окраине эко-деревни изобилия в Фэрфилде и въехали в него.Они посадили деревья, построили оранжерею, которая летом служит летним садом, и построили трехсторонний навес для своей летней кухни, душа и мастерской. Для купания они собирают дождевую воду с крыши сарая в пластиковый резервуар на 350 галлонов, затем накачивают и нагревают ее с помощью кемперного душа Coleman.

Место взрывается деревенским шармом. Цветут настурции, розы и ипомеи. Зеленые прерии переходят в пологие холмы, и воздух кажется свежим и легким.

Затем мы начинаем смешивать початки, как это сейчас делают Хап и Лин.

Строящийся глинобитный дом

«Это примерно два ведра с глиной и два с половиной ведра с песком», — объясняет Лин, сбрасывая сначала песок, затем глинистый грунт и, наконец, воду на брезент. Разминаем его ногами. Он гладкий, прохладный и мягкий. Я следую за ней узким кругом, хлопая ногами в счастливом ритмичном танце.

Примерно через минуту затирания ног (на ум приходит Люсиль Болл, разминающая виноград), мы хватаем конец брезента и накатываем половину глины на другую половину, как буррито, и снова начинаем затирать.Иногда добавляют еще воды, и когда глина готова, Лин посыпает ее соломой, и мы тоже разминаем ее.

Другие друзья присоединяются к нам, когда солнце поднимается выше, и теперь есть три брезента из глиняных буррито.

Лин смешивает песок и глину в тачке.

«Отчасти привлекательность такого типа строительства заключается в том, что в нем участвует сообщество, — говорит Линь, — когда ваши друзья и семья помогают строить ваш дом». У Хэпа и Линь в изобилии — они вырастили в этом городе пятерых детей, а вместе с внуками и матерью Хэпа, Дороти Бил, их большая семья насчитывает четыре поколения.Сейчас Хэпу и Линю за 50, они из тех людей, которые живут простой, щедрой жизнью и заводят друзей, куда бы они ни пошли.

Вскоре мы хватаем глиняную смесь руками и лепим из нее початки. «Коб означает« комок », — тихо говорит Линь. Своими сильными руками (Лин работает массажисткой в ​​Центре здоровья Раджа Аюрведы) она учит меня, как упаковывать смесь глины и соломы в плотные шарики размером с небольшую дыню.

У нас сейчас большая куча початков, по крайней мере, у Линь — ей удалось создать втрое больше, чем у меня.Буррито исчез.

«А теперь самое любимое дело моих внуков», — говорит Линь. Мы формируем человеческую цепь и перебрасываем початки от человека к человеку в ритмичном движении, пока початок не достигнет Хэпа, который шлепает его по стене.

Хэп говорит, что идея состоит в том, чтобы объединить початки в сплошную земляную массу. «Некоторые люди используют уровень, а я в основном на глаз», — говорит он.

Он закопал в стену крепкое бревно сосны, которое называется мертвецом. «Это то, на что мы будем вешать полки.Конечно, мы, вероятно, захотели бы сделать намного больше, но, как вы понимаете, мы не из тех, кто заранее планирует. Мы позволяем ему разворачиваться так, как он хочет ».

Хэп улыбается, его голубые глаза светятся под солнечной шляпой, и вы можете сказать, что он в своей стихии, проводя время в своей жизни.

Щуп для початков

Коб-билдинг веками использовался в Европе, но относительно малоизвестен в США. Летом 2007 года Хэп и Лин отправились в Орегон, чтобы научиться строить из глыбы в Cob Cottage Company, доме Янто Эванса и Линды Смайли.Они являются главной силой, способствующей строительству из глинобитных плит по всему миру.

Помимо своей мастерской в ​​Орегоне, Хэп и Лин посетили традиционные коттеджи из глинобитных плит в Англии, где эта техника использовалась веками. Там они познакомились с известными британскими строителями глыбы Адамом Вейсманном и Кэти Брайс. Их книга Использование натуральной отделки предоставила ценные формулы для штукатурки и промывки коттеджа извести.

Помимо обучения и своих книг, Хэп и Линь полагаются на интуицию, метод проб и ошибок, а также на ощущение глины, песка и соломы под пальцами рук и ног.«Когда вы используете такие живые природные материалы, они говорят вам, что делать», — говорит Хэп.

Теперь они надеются вдохновить и научить других строить свои дома из натуральных материалов. Хэп является казначеем коалиции за устойчивое развитие жизни, которая создает кампус, примыкающий к усадьбе Малленно. Он будет включать в себя центр обучения устойчивому образу жизни и такие курсы, как программа Big Green Summer Лонни Гэмбла и, конечно же, естественное строительство. Некоторые из добровольцев дома Мюлленно уже начинают свои собственные проекты строительства домов из глины в Фэрфилде.

Доступный дом мечты

Тем летом я захожу еще несколько раз, и вдруг наступает октябрь, и мы с мужем едем на велосипеде к Мюлленно. Многое изменилось. Стены выглядят пушистыми, как зефир. Початки покрыты штукатуркой, содержащей свежий коровий навоз, чтобы обеспечить более водостойкую отделку.

Лин и Хэп отдыхают в своем новом уютном доме. Им потребовалось время, чтобы красиво вылепить и отделать интерьер. (Фото Гейба Уокера)

С белоснежной штукатуркой, крутой зеленой металлической крышей для сбора дождевой воды и дверью цвета барвинка — сказочный коттедж.

«Хэп хотел, чтобы дверь была цвета ипомеи», — говорит Линь. Утренняя слава поднялась на вершину арок над садом, и мать Хэпа Дороти и ее муж Билл Бил разбили собственный красивый сад рядом с кемпером, где они жили этим летом. Дороти показывает нам огороженный квадрат, обозначающий дом, который они планируют построить в следующем году.

Но дача, дача. Это уютное, волшебное место с винтовой лестницей, ведущей на деревянный чердак, где уже стоит кровать, а две маленькие корзинки для носков и одежды для сна — единственная другая мебель.Саженцы сосны, срубленные Хэпом как мертвое дерево из ближайшего леса, образуют деревенские балки внизу. Частично оштукатуренные внутренние стены кажутся гладкими и прохладными, как камень. В северо-западном углу стоит дровяная печь, а под южными окнами — скамейки из глинобитных плит.

Солнечный свет и свежий осенний воздух проникают сквозь двери и окна. У меня нет ощущения, которое у меня часто бывает в такой прекрасный день, что мне просто нужно выйти на улицу. Такое ощущение, что я уже на улице. Без электричества (единственный провод на северной стене, который будет использоваться для зарядки их компьютера, в конечном итоге будет питаться от солнечных батарей), я чувствую ту эйфорию, которую я часто испытываю при посещении семей амишей, которые также живут без электричества. .

«Опыт строительства этого дома полностью отличался от дома, который мы построили десять лет назад», — говорит Хэп. «Я не помню, чтобы чувствовал себя таким ярким в конце процесса, как сейчас. Эти материалы живые ».

Хэп показывает нам трубу, по которой холодный воздух из земли поступает в деревянный шкаф под обеденным столом для охлаждения продуктов. Они будут использовать фонари и свечи для освещения. Для купания они нагревают дождевую воду, стекающую с крыши на их плиту, и ищут небольшую сидячую ванну, для которой требуется очень мало воды для горячей ванны.

«Это эксперимент», — говорит Хэп. «Чтобы увидеть, что нужно для того, чтобы жить устойчиво, чтобы не подключаться к электричеству или водопроводу. Когда миллион галлонов дождевой воды выпадает на каждый акр земли в Айове, почему мы должны быть подключены к водопроводу? »

Осталась всего неделя до предполагаемой даты въезда в полнолуние, Хэп заканчивает столярные работы, а Лин выравнивает штукатурку на северной внутренней стене. Гипс сделан из каолиновой глины, просеянного песка, соломы, пшеничной пасты и волшебного ингредиента — волокна рогоза, собранного ранее в канаве.Один из коллег Лина, Джон Пилемайер, заходит на помощь. Он один из более чем 50 человек, которые пришли помочь и поучиться в течение лета.

Стоимость дома их мечты? Они оценивают это в 7000 долларов. «И половина этого была в окнах и крыше», — добавляет Хэп.

Вначале они приняли решение не залезать в долги за дом. Сэкономленные на аренде деньги покрыли стоимость строительства. Вдобавок друзья пожертвовали стройматериалы, слишком много, чтобы их перечислить, и, что самое главное, бесплатную рабочую силу.

Глаза Линь слезятся, когда она говорит о людях, которые так щедро потратили свое время, чтобы помочь им реализовать свою мечту. «Мы были потрясены и потрясены той степенью волонтерской помощи, которую мы получили».

Она рассказывает, как в прошлом месяце они собирались продать свою машину, чтобы купить дровяную печь. Она не хотела этого делать; после стольких семейных поездок на машине он стал частью семьи. Тогда их друзья предложили свою старую дровяную печь.

«Это дает мне возможность, — говорит Линь, — видеть, как обо всем позаботятся.Мы начинаем чувствовать себя полевыми лилиями ».

Хэп говорит, что сам дом — подарок. «Благодаря материалам, добываемым из-под земли, благодаря труду многих замечательных друзей и родственников, мы получили огромное благословение. Это похоже на чудо.

Другие фотографии, сделанные во время строительства, можно найти в журнале Hap and Lin’s Cob House Journal.

Линда Эгенес — внештатный писатель из Фэрфилда и автор книги « посещения амишей: впечатления от обычной жизни », опубликованной издательством Университета Айовы.

Building with EARTH — World Habitat

Юэ Цзэнву 72 года, он живет в деревне Мача, где он стал первым владельцем прототипа дома.

Я был, пожалуй, самым несчастным или самым бедным в нашей деревне.

У меня жена и двое сыновей. У моей жены проблемы с психическим здоровьем, и она может оставаться только дома. Один из моих сыновей стал полуслепым в молодом возрасте. Я единственный, кто работает и заботится о семье.Жизнь была трудной, и большую часть времени я был сытым по горло.

Мой собственный дом был построен моим отцом в 1963 году, и состояние было настолько плохим, что четверо из нас были вынуждены втиснуться в дом моего брата. Но жить под чужой крышей — это никогда не выход. Мы всегда мечтали иметь собственный дом. Но да, это была всего лишь мечта, которая казалась маловероятной.

В 2012 году профессор Му Цзюнь и его команда посетили нашу деревню и сказали, что хотели бы запустить здесь так называемый «проект современной утрамбованной земли» и построить демонстрационный дом.Это была моя надежда! Я был так благодарен за то, что деревня выбрала меня в качестве получателя помощи в моих тяжелых условиях. Между тем в глубине души я не совсем понимал, почему это все еще земляной дом. Я очень волновалась, что мой сын не найдет себе жену в будущем, если мы все еще будем жить в земляном доме, как наш старый! Но в любом случае мне все равно нужно было попробовать и внести свой вклад.

Я счел свои заботы ненужными, когда профессор Му Цзюнь и его команда начали строить мой дом вместе с другими деревенскими мастерами.Они позаботились обо всех деталях. Наш дом действительно был построен со слезами и потом профессором Му Цзюнь и многими его добросердечными учениками, такими как Ван Шуай, Липенг и Дичао. Они месяцами жили в нашем убежище, строили вместе с нами, и весь день были заняты на стройке. Им даже приходилось идти пешком 10 км, чтобы добраться до меня, когда шел дождь или снег, так как грунтовая дорога не подходила ни для каких транспортных средств.

Я живу в нашем новом доме уже семь лет. Это удобно. Летом нам было прохладно, а зимой тепло.Мы могли просто согреть дом своей прикроватной печкой и согреться холодной зимой! Это сэкономило нам столько денег.

После того, как мой дом был построен, почти все жители деревни приехали его навестить. Более того, студенты, руководители правительства, иностранцы и даже Центральное телевидение Китая приезжали ко мне домой. Мой сын в прошлом был очень замкнутым, потому что у него только один глаз. Он не был уверен ни на кого смотреть. Постепенно, когда он встречал все больше и больше посетителей, он начал открываться. Теперь он даже любит гулять и встречаться с друзьями в центре села.Он также научился ездить на трехколесном мотоцикле и помогать мне в поле.

Это полное преобразование для меня и моей семьи.

Я очень благодарен всем, кто помог осуществить мою мечту. У нас может быть наш лучший дом на свете.


Донг Цзюньлянь, домохозяйка из деревни Мача, 48 лет. Ее муж работает босиком и ухаживает за пациентами в деревенской поликлинике. Их сын живет в Синьцзяне.

Как и многие другие деревенские женщины, я беру на себя всю работу на ферме, по дому и пожилых людей по дому, включая мою престарелую свекровь, которой больше 80 лет.Жизнь была занята, и большую часть времени я испытывал боли в спине и напряжение мышц. Обычно я мог немного отдохнуть во время дождя или в низкий сезон сельскохозяйственных работ. Все, что я мог делать, это болтать с соседями или смотреть телевизор. Жизнь была простой и даже немного скучной.

Три года назад открылся Центр деревни Мача. Г-н Чанг Чжуцин и г-н Лу Вэйвэй из WZQCF организовали серию мероприятий и празднований с волонтерами из университетов. Нам было так любопытно, и мы просто пришли повеселиться вместе с несколькими друзьями моей сестры.Мы впервые увидели молодых людей, приезжающих из больших городов, и даже из Гонконга и из-за границы. Они даже пригласили нас присоединиться к танцу плаза!

Позже все больше и больше студентов университетов приходили к нам в центр для различных мероприятий и услуг. Танцы были обязательным мероприятием в конце их лагеря, и они каждый раз приглашали нас. Это было так весело, и мы постепенно полюбили это.

Затем несколько моих друзей присоединились ко мне, чтобы сформировать нашу первую в истории «Женская танцевальная команда». Меня выбрали руководителем их группы.Мы собирались и танцевали каждую неделю, и теперь у нас в команде 40 человек. Мы даже добираемся до других деревень и участвуем в танцевальных соревнованиях! Мы начали открываться, чтобы увидеть внешний мир.

Но мы здесь не только для того, чтобы танцевать. Мы также несем ответственность за общую работу центра села. Мы устанавливаем правила и правила для нашей собственной общественной библиотеки, приводим в порядок места и организуем мероприятия для нашей деревни во время женского фестиваля, китайского Нового года, фестивалей лодок-драконов и т. Д.Мы добровольно помогаем брошенным пожилым людям в деревне и организовываем для них празднование дней рождений. Мы все делимся домашним картофелем и сладкой кукурузой, делаем пельмени, которые нам нравятся, разрабатываем собственные мероприятия и празднуем вместе со всей деревней.

Теперь у женщин, подобных нам, в деревне, тоже есть кол, и глава деревни даже привлек нас к принятию решений по некоторым общественным и домашним делам.

Забегая вперед, мы очень надеемся получить больше знаний в центре деревни, управлять собственной общественной кухней и коттеджем, обслуживать наш деревенский дом и улучшать наши средства к существованию собственными руками.


Синъён, 44 года, работает мастером в деревне Мача.

Без особых знаний и ноу-хау я вряд ли мог много заработать, и большую часть времени мне платили в долгах. В китайский Новый год я мало что мог привезти домой, даже после года тяжелой работы.

В 2012 году у меня появилась возможность изучить передовую технологию утрамбовки земли через профессора Му и его команду. В самом начале многие сельские жители, включая меня, просто не интересовались этим, потому что никто не стал бы строить земляной дом, если бы у них были деньги.Его считали отсталым и просто прибежищем для бедных.

Однако строительство первого прототипа дома полностью изменило мое мнение. До сих пор помню, как тяжело было, когда мы снесли стену, которую построили с дефектами. Никогда не думал, что земляная стена может быть такой прочной! Он недорогой и удобен в любое время года, а главное, устойчив к землетрясениям. Они могут быть такими же красивыми, как дом из обожженного кирпича.

Я впервые чувствую такую ​​гордость за наш собственный метод строительства земли и наши собственные древние традиции.

По мере того, как я приобретал новые навыки, меня пригласили строить в деревне более современные дома из утрамбованной земли и даже вместе с другими студентами-волонтерами строить центр нашей деревни. Я очень горжусь тем, что могу построить в деревне такой современный и красивый общественный центр из утрамбованной земли.

Поскольку технология была принята Министерством жилищного строительства и городского и сельского развития Китая, у нас есть возможность посетить различные части Китая и вместе с местным населением построить новые дома из утрамбованной земли.Все они любят учиться у меня, и я очень этому рад. Позже я помог создать первый в истории кооператив по таранной земле в деревне Маха, и больше жителей деревни могли использовать этот метод строительства и зарабатывать на жизнь. У нас более 40 членов, и наша зарплата выросла как минимум на 50%. Я так рад, что людям действительно нравится наше здание, уважают нашу работу и что нам редко выплачивают задолженность.

За последние два года у нас даже появилась возможность участвовать в строительстве знаковых мест в больших городах, таких как Пекин, Сиань, Лоян и т. Д.Мы могли бы участвовать в строительстве великих памятников архитектуры, таких как Национальный музей реликвий Эрлитоу в Лояне, и продемонстрировать нашу красивую стену из утрамбованной земли на Международной выставке садоводства. Мне сказали, что музей будет самым большим сооружением из утрамбованной земли в мире.

Когда я завершаю проект, я так счастлив, что все так гордятся тем, что я сделал, и все говорят о том, как это круто. Я никогда не мог себе представить, что наша древняя традиция может иметь такое большое влияние.

Я не ходил в школу и получил много знаний. Однако, когда я сейчас встречаю профессора или студента университета, они всегда называют меня «Мастер Син». Разве это не потрясающе?


Ван Вэйджи более 70 лет, он единственный художник Циньцян в регионе Мача. Он практиковал Циньцян более 50 лет.

Циньцян (песня Цинь) — это древняя китайская опера северо-запада, история которой насчитывает более 2000 лет. Впервые я начал узнавать об этом, когда был подростком, и мне это просто нравится.Когда мне было двадцать, я начал изучать кукольное искусство теней и более десяти лет проработал художником-перформансом. Прямо перед уходом на пенсию мой учитель передал мне свою очень драгоценную театральную куклу теней и надеялся, что я смогу передать это древнее исполнительское искусство.

Имея в виду магистерскую волю, в 1970-х годах я начал создавать собственную театральную труппу. В то время мы всегда выступали всякий раз, когда проводились храмовые ярмарки или фестивали. Мы могли просто заработать небольшую сумму вроде десятков юаней за каждое выступление, но, по крайней мере, мы могли сохранить это древнее искусство.

Однако за последние 20 лет многие люди в деревне уехали, и молодые люди, похоже, стали меньше интересоваться теневыми марионетками. Уже несколько лет мы редко участвуем в храмовых ярмарках. Чтобы заработать на жизнь, некоторые из членов решили устроиться на работу за пределами села. Поскольку молодых людей, желающих учиться, больше не было, у меня не было выбора, кроме как распустить нашу театральную труппу. Помимо проблем с ногами, я мог заниматься только сельским хозяйством в деревне. Я мог просто хранить театральную ложу у себя дома, и я не знал, кому передать ее.Циньцян и теневые куклы умирали в деревне.

Три года назад наш Деревенский Центр был наконец построен. Однажды Чжуцин и Вэйвэй из WZQCF узнали обо мне от других жителей деревни и пришли послушать мои истории. Они были очень довольны и пригласили нас на премьерное выступление на церемонии открытия центра и праздничном мероприятии! В полном восторге я откопал свою театральную ложу, которая не открывалась более 10 лет. Я быстро позвонил и собрал нескольких моих давно потерянных друзей по театральной труппе и подготовился к нашему выступлению.

Мы все были счастливы выступить вместе, и я никогда не мог забыть момент, когда наш центр был переполнен публикой из разных деревень, студентами и гостями.

Все пришли посмотреть наше представление, сфотографироваться и повеселиться до поздней ночи.

С тех пор мы официально создали нашу «Группу самоанализа Циньцян для пожилых людей», и несколько наших друзей приезжают несколько раз в неделю, чтобы практиковать Циньцян и болтать друг с другом.У нас даже есть собственная комната для хранения наших инструментов и реквизита. Некоторые добрые люди даже подарили нам музыкальные инструменты, а еще студенты-волонтеры помогли нам сделать новую театральную площадку. Когда есть студенты-волонтеры, нас приглашают выступить и поделиться своими историями. Мы очень рады видеть, что даже иностранцы любят смотреть наши шоу! Сейчас наша группа состоит из более чем 50 человек, и мы собираемся вместе, чтобы выступать всякий раз, когда в деревне и поблизости проходят мероприятия.

Циньцян и кукольный театр теней теперь оживают в деревне Мача!


Ма Цзицзюнь, 35 лет, вырос в деревне Мача.

Как и многие молодые люди, живущие в бедных деревнях, я старался изо всех сил учиться и работать в городе и быть горожанином. Но городская жизнь не так прекрасна, как ожидалось. Многие из нас не могут найти стабильную работу и приличный доход, не говоря уже о собственном доме.

Что касается нашего села, то оно отдаленное, бедное и мало возможностей. Жителям деревни нужно пройти долгий путь до рынка и покупать все необходимое в близлежащих городах. Они также не могут продавать свою продукцию по хорошей цене.По этой причине многие молодые люди по-прежнему хотят переехать в город, бросив детей и стариков.

Три года назад я узнал, что WZQCF построил деревенский общественный центр. Я предложил главе нашей деревни и WZQCF свою идею открыть магазин Village Taobao в центре, и все они пообещали свою поддержку и предоставили мне это место бесплатно. Я также присоединился к программе обучения от Alibaba, проложил первый широкополосный кабель до Village и открыл первый в истории Village Taobao Store со всеми деньгами, которые у меня были в банке.

С тех пор молодые люди, обучающиеся или работающие в городе, могли получать подарки от своих родителей в деревне. Жители деревни также могли получить доступ к различным потребностям через Интернет и совершить покупки в нашем магазине. Жители деревни любят пользоваться нашим Wi-Fi, узнавать, как делать покупки в Интернете, и пользоваться своими смартфонами. В нашем селе производят хорошую гречку и льняное масло, и теперь они будут доступны в Интернете. Это помогло сельским жителям получить доступ к миру.

Моя жена, двое детей и я живем в центре села, заботимся о его работе, а также выполняем некоторые сельскохозяйственные работы и живем с нашими пожилыми бабушкой и дедушкой.Когда бы ни приезжали студенты-волонтеры, они посещали наш магазин, и я люблю делиться с ними своими историями. Я также открыл общедоступную учетную запись Macha Village в WeChat и пишу сообщения, чтобы обновлять деятельность и новости, происходящие здесь, в Macha и Центре. Многие жители близлежащих деревень и поселков также приезжают присоединиться к нашей деятельности.

Наш центр теперь является центром, объединяющим людей и сердца — не только для жителей деревни Мача, но и для друзей и родственников из близлежащих деревень, поселков и городов, а также для студентов из Гонконга и других стран.

Честно говоря, моя зарплата здесь, в Маше, еще не сопоставима с тем, что я могу зарабатывать в городе. Однако то, что я зарабатываю, намного превышает те деньги, которые я могу заработать. Я могу жить в своем доме, оставаться со своей семьей и найти способ жизни, который мне нравится.

Дом ручной работы Янто Эванса

« Дом ручной работы вдохновил меня на то, чтобы учиться и делать больше, и изменил то, как я видел дома и здания в целом». — Mother Earth News

«Если вы будете следовать ему слово в слово, вы построите себе дом, кем бы вы ни были.»- Строитель Пол Диллон, цитируется в The Irish Times

.

Готовы ли вы к коттеджу Cob?

Это метод строительства настолько старый и простой, что о нем почти забыли в спешке с синтетикой. Однако коттедж из глинобитного камня может быть высшим выражением экологического дизайна, сооружением, настолько приспособленным к окружающей среде, что его создатели называют его «экстатическим домом».

Авторы строят дом так, как другие создают естественный сад.Они используют самые старые и самые доступные материалы, которые только можно вообразить — землю, глину, песок, солому и воду — и смешивают их, чтобы переопределить будущее (и прошлое) строительства. Cob (слово происходит от древнеанглийского корня, означающего «комок») — это смесь нетоксичных, перерабатываемых и часто бесплатных материалов.

Строительство из глинобитных плит не требует форм, цемента и какого-либо оборудования. Строители лепят свои конструкции вручную.

Строительство из земли не является чем-то новым для Америки; самые старые постройки на континенте были построены из сырцового кирпича.Однако Adobe была географически ограничена Юго-Западом. Границы початков определяются только воображением строителя.

Коб предлагает ответы о нашей роли в Природе, семье и обществе , о том, почему мы чувствуем то, что мы делаем, о том, чего не хватает в нашей жизни. Коб является откровением, ключом к более разумному миру.

Cob был традиционным процессом строительства на протяжении тысячелетий в Европе, даже в дождливом и ветреном климате, таком как Британские острова, где многие глиняные постройки по прошествии сотен лет до сих пор служат семейными домами.

Глиняные дома (или коттеджи, поскольку они всегда экономно малы по американским строительным стандартам) не только совместимы с их окружением, они ЯВЛЯЮТСЯ их окружением, буквально поднимающимся из земли. Они полны света, энергоэффективны и уютны, , с изогнутыми стенами и встроенными причудливыми элементами. Они восхитительны. Они в восторге.

Моменты, которые могли случайно уничтожить человечество

Вторая причина, по которой мы неверно воспринимаем очень редкие катастрофы, — это «ошеломляющий» эффект масштабной катастрофы.Психологи отмечают, что беспокойство людей не растет линейно с тяжестью катастрофы. Или, говоря более прямо, если вы спросите людей, насколько они заботятся о смерти всех людей на Земле, это не будет в семь с половиной миллиардов раз больше беспокойства, чем если бы вы сказали им, что один человек умрет. Они также не учитывают потерянных жизней будущих поколений. В большом количестве есть некоторые свидетельства того, что беспокойство людей даже с падает с по сравнению с их опасениями по поводу личной трагедии.В недавней статье для BBC Future о психологии оцепенения журналист Тиффани Вен цитирует мать Терезу, которая сказала: «Если я смотрю на массу, я никогда не буду действовать. Если я посмотрю на одну, то посмотрю ».

Наконец, Винер описывает эффект «недостаточного сдерживания», который поощряет невмешательство в жизнь тех, кто идет на риск, поскольку отсутствует ответственность. Если мир погиб из-за ваших решений, то вас не могут привлечь в суд за халатность. Законы и правила не способны сдерживать безрассудство, уничтожающее все виды.

Пожалуй, самая тревожная вещь заключается в том, что необычная трагедия может произойти случайно — будь то высокомерие, глупость или пренебрежение.

«При прочих равных, немногие люди предпочли бы разрушить мир. Даже безликие корпорации, вмешивающиеся правительства, безрассудные ученые и другие агенты рока нуждаются в мире, в котором для достижения их целей — получения прибыли, порядка, владения и других вещей. злодеяния «, — написал однажды исследователь искусственного интеллекта Элиэзер Юдковский. «Если наше вымирание будет происходить достаточно медленно, чтобы позволить момент ужасающего осознания, то исполнители этого поступка, вероятно, будут весьма озадачены… если Земля будет уничтожена, это, вероятно, произойдет по ошибке.«

Мы можем быть благодарны за то, что официальные лица «Аполлона-11» и ученые Манхэттена не были теми напуганными людьми. Но когда-нибудь в будущем кто-то придет к другому поворотному моменту, когда судьба этого вида будет их решать. Или, может быть, они уже на этом пути, с закрытыми глазами мчатся навстречу катастрофе. Надеюсь, что ради человечества они сделают правильный выбор, когда придет их время.

Ричард Фишер — старший журналист BBC Future.Twitter: @rifish

Присоединяйтесь к миллиону поклонников Future, поставив нам лайк на Facebook или подписавшись на нас в Twitter или Instagram .

Если вам понравилась эта история, подпишитесь на еженедельную рассылку новостей bbc.com , которая называется «Основной список». Отобранная подборка историй из BBC Future , Культура , Worklife и Travel , доставка на ваш почтовый ящик каждую пятницу.

HOMERIC HYMN TO DEMETER

Гомеровский гимн Деметре

Переведено
Грегори Надь

1 Я начинаю
петь о Деметре, святой богине с прекрасными волосами.

А
ее дочь [Персефона] тоже. Тот, с нежными лодыжками, который
Хадес [1]

изъято.
Ее выдал Зевс, громовержец, тот, кто видит вдаль.

Деметра
не принимала в этом участия, золотого двуручного топора, которая славится
уборка урожая.

5 Она
[Персефона] хорошо проводила время вместе с дочерьми Океаноса, которые
носите их пояса низко опущенными.

Она
собирала цветы: розы, крокусы и красивые фиалки.

вверх
и вниз по мягкому лугу. Ирис тоже сорвала цветы, и гиацинт.

А
нарцисс, который выращивали как приманку для девочки с цветочным лицом

— пользователем
Гайя [Земля]. Все по планам Зевса.Она [Гайя] оказывала услугу
для того, кто принимает много гостей [Hadês].

10 Оно [нарцисс]
было чудо в своем великолепии. Глядя на него, возникает чувство священного трепета

в
бессмертные боги, а также смертные люди.

Это
имеет сто голов, растущих от корня вверх.

Его
сладкий аромат разнесся над широким небом.

А
земля внизу улыбнулась во всем своем сиянии.Так же и взбалтывающаяся масса
соленое море.

15 Она [Персефона] была
наполненный чувством удивления, и она протянула обе руки

в
возьми красивую игрушку. [2]
И земля, полная дорог, ведущих в разные стороны, открылась под ней.

Это
произошло на равнине Ниса. Там было то, что Господь, принимающий многих
гости сделали выпад.

He
ехал на колеснице, запряженной бессмертными лошадьми.Сын Кроноса. Тот самый
известен под многими именами.

He
схватил ее против ее воли, посадил на свою золотую колесницу,

20 И уехал, как
она плакала. Она плакала пронзительным голосом,

звонит
на ее отца [Зевса], сына Кроноса, высшего и лучшего.

Но
не один из бессмертных или смертных людей,

слышал
ее голос. Даже оливковые деревья, которые приносят великолепный урожай.

За исключением
для дочери Персея, помнящего о силе природы.

25 Она слышала это от
ее пещера. Это Геката с великолепной повязкой на голове.

А
Господь Гелиос [Солнце] тоже слышал это, великолепный сын Гипериона.

Они
слышал, как дочь зовет своего отца, сына Кроноса.

Но
он сам,

было
сидящий вдали от богов, внутри храма, места многих молитв.

He
получал прекрасные жертвенные обряды от смертных людей.

30 Ее увозили,
против ее воли, по велению Зевса,

— пользователем
брат ее отца, который делает много sêmata , тот, кто принимает много гостей,

г.
сын Кроноса, имеющий много имен. На колеснице, запряженной бессмертным
лошади.

Так
пока земля и звездное небо

были
все еще в поле зрения богини [Персефоны], как и
море, кишащее рыбой [ pontos ],
с его сильными токами,

35 как и лучи
солнце, у нее еще была надежда, что она еще увидит

ее
дорогая мать и эта особая группа, бессмертные боги.

Для
так долго ее отличные н.о.
была утешена надеждой, хотя она и была расстроена.

гремели вершины гор и глубины моря [ pontos ],

с
ее бессмертный голос. И Леди-Мать [Деметра] услышала ее.

40 И острый ахос схватил ее сердце. Ободок на ней
волосы

она
оторвала своими бессмертными руками

и
набросила ей на плечи темный плащ.

Она
Унеслась, как птица, над сушей и морем,

ищет
и ищу. Но никто не хотел сказать ей правду [ etêtuma ],

45 ни один из богов,
не один из смертных людей,

нет
одна из птиц, вестников истины [ etêtuma ].

После этого,
в течение девяти дней леди Деметра

странствовать
по всей земле, держа в руках горящие факелы.

Нет
однажды она взяла амброзии и нектара, сладкого пить,

50 в ее горе, ни
она омывала кожу водой.

Но
когда пришла на нее десятая яркая заря,

Hekatê
подошла к ней, держа в руках огонь.

Она
пришел с сообщением, и она заговорила, сказав ей:

«Леди»
Деметра, носительница хораи ,
даритель великолепных подарков,

55 который один из
боги, которые обитают в небе или кто из смертных людей

изъято
Персефона и принесла горе вашему philos thûmos ?

I
слышал звуки, но не видел своими глазами

кто
это было.Так что я быстро пришел, чтобы рассказать вам все без ошибок ».

Так
— сказала Геката. Но ей не ответили

60 по дочери
[Деметра] Реи с красивыми волосами. Вместо этого она [Деметра] присоединилась к ней.
[Hekatê] и быстро

набор
вместе с ней, держа в руках горящие факелы.

Они
пришел к Гелиосу, видящему око богов и людей.

Они
стоял перед своей упряжкой колесниц, и сияющая богиня спросила об этом
вопрос:

«Гелиос!
Покажи мне уважение [ aidôs ],
бог богине, если когда-либо

65 Я порадовал ваш
сердце и тыс.
словом или делом.

Это
о девочке, рожденной мной, милой молодой саженце, известной своей красотой,

чей
пронзительный крик, разносящийся сквозь безграничный эфир,

как
если ее заставляли, хотя я не видел этого своими глазами.

I
обратиться к вам, как к тому, кто пролетает над всей землей и морем [ pontos ]

70, когда вы смотрите вниз
из яркого эфира своими солнечными лучами:

сказать
мне без ошибок, видели ли вы случайно мой philon ребенок,

и
кто отнял ее у меня силой, против ее воли,

и
потом ушел? Скажи мне, кто из богов или смертных людей это сделал?”

Так
она говорила. И сын Гипериона ответил ей такими словами:

75 «Дочь
Рея с красивыми волосами, королева Деметра!

Вы
должен знать ответ, потому что я тебя очень уважаю и жалею

как
вы скорбите о своем ребенке с нежными лодыжками. Больше никого

среди
все бессмертные ответственны [ aitios ], кроме самого Зевса, собирающего облака,

кто
отдал ее Хадесу как свою прекрасную жену.

Так
он отдал ее своему брату. И он [Хадес], направляясь в туманный
царства тьмы,

80 схватил ее, когда ехал
его колесница и как она громко закричала.

Но
Я призываю тебя, богиня: прекрати свой громкий плачущий крик: ты не должен

имеют
гнев без границ, все напрасно. Это не неприлично

в
у всех бессмертных есть такой зять, как Хадес, тот, кто делает
много sêmata .

85 Он брат
[Зевса], чье семя из того же места. А что касается tîmê ,

г
имеет свою долю, начиная с самого начала, когда трехстороннее разделение
наследование было сделано. [3]

He
живет с теми, чьим царем ему суждено быть »[4]

Так
говоря, он крикнул своим лошадям, и они ответили на его команду

как
они стремительно тянули мчащуюся колесницу, как длиннокрылые птицы.

90 И она [Деметра]
посетило горе [ ахос ]
это было еще страшнее, чем раньше: это заставляет задуматься о Собаке
Аид.

В
ее гнев на того, кто известен своими темными облаками, сына Кроноса,

она
сторонился компании богов и высокого Олимпа.

Она
уехали, посетив города г.
люди со всеми их плодородными земельными участками,

штриховка
над ее внешностью, долгое время.И ни один из мужчин,

95 глядя на нее,
мог узнать ее. И ни одна из женщин, которые привыкли носить свои
пояса с низкой посадкой.

До,
однажды она пришла в дом блестящего Келеоса,

кто
был в то время правителем Элевсина, благоухающего благовониями.

Она
села у дороги, грустит в ней филон сердце,

в
колодец под названием Парфенион [Место Богородицы], где жители полиса черпали воду.

100 Она сидела в тени под
густой рост оливкового дерева,

ищет
как старуха, прожившая много лет и которой

лет

лишены возможности родить и
дары Афродиты, любительницы гирлянд в волосах.

Она
была похожа на тех нянек, которые принадлежат королям, администраторам фемист ,

и
которые являются хранителями детей в гулких дворцах.

105 Ее видели дочери
Келеос, сын Элевсина,

г.

кто
пришли за водой, легко черпать [из колодца], чтобы нести

дюйм
кувшины для воды бронзовые к phila
дом их отца.

Там
Их было четверо, похожие на богинь с их юным расцветом:

Каллидики,
Kleisidikê и прекрасный Демо.

110 А потом был
Каллитоэ, старшая из них.

Они
не узнал ее [Деметра]. Смертным трудно увидеть богов.

Они
[дочери] стояли рядом с ней и говорили эти крылатые слова:

«Кто
ты и откуда ты, старуха, старая среди стариков?

Почему
Ваш путь увел вас далеко от polis ? Почему ты не приблизился к
дворец?

115 Там, по всей заштрихованной
камеры женские

кто
Вам столько же лет, сколько и младше

кто
приветствовал бы вас словом и делом.”

Так
она говорила. И Леди-Богиня заговорила с
следующие слова:

Phila дети! Какими бы женщинами вы ни были среди женского рода
человек,

120 Желаю вам хари [«Я желаю вам удовольствия и
счастья от наших отношений, начиная сейчас »]. Я вам скажу. это
неплохо,

с
Вы спрашиваете, чтобы я сказал вам alêthea .

Досо — мое имя.Это мне подарил мой
заслуженная мать.

Но
это было тогда. Я с Крита, проехал по широким морским просторам

против
моя воля. Без моего согласия, biâ , by
принуждение,

125 Меня похитили пираты. После
некоторое время,

парусный спорт
на своем быстром корабле они высадились в гавани Торикоса. Там корабль
сидели женщины

из
материк, многие из них.Они [пираты]

запущено
готовит ужин на носу выброшенного на берег корабля.

Но
мой thûmos сделал
не тоскуйте по пище, этому удовольствию ума.

130 Я ускользнул и отправился в
путешествовать по темной земле материка, спасаясь от моих высокомерных захватчиков. Этот
Кстати, я их остановил

из
извлекать какую-либо выгоду из своей ценности, не заплатив за это цену.

Это
так я попал сюда во время всех моих странствий.А я не знаю

что
эта земля есть и кто здесь живет.

135 Но я молюсь всем богам, которые
Пребывай на Олимпе, чтобы тебе было даровано

энергичный
мужей и чтобы вы могли иметь детей,

дюйм
в соответствии с пожеланиями ваших родителей. Что до меня, молодые девушки, пожалейте.

Кому
честно говоря, я хочу, чтобы ты называл мне дом, в который я мог бы пойти,
дом человека, мужчины или женщины, у которого есть фила детей, о которых нужно заботиться.

I
хочу работать на них,

140 честно. Вид работы, которая
создан для женщины, которая пережила других своего возраста.

I
мог бы взять на руки новорожденного ребенка,

и
хорошо его кормите. Я мог бы присмотреть за его домом.

I
заправлял постель во внутренних нишах хорошо построенных комнат,

г.
королевская кровать. И я мог позаботиться о женских задачах «.

145 Так сказала богиня.И она
сразу же ответила незамужняя девица,

Каллидики,
самая красивая из дочерей Келеоса:

“Старый
Мать, мы, люди, терпим дары, которые дают нам боги, даже когда мы скорбим
над тем, что должно быть.

Они
[боги], в конце концов, намного лучше нас.

Что
Я сейчас скажу, будет четкий совет, и назову для вас

150 мужчин, у которых есть великие
божественно данный контроль tîmê здесь:

г.
мужчины, стоящие в авангарде dêmos и защищающие цитадель полиса

с
их мудрый совет и их прямой дикай .

А
потом есть и жены: здравомыслящего Триптолемоса, Диоклоса,

.

из
Поликсен, а также безупречный Эвмолп,

155 Долихоса и нашей прекрасной
отец [Келеос].

жены всех этих людей управляют дворцом. [12]

Оф
эти женщины, ни одна из них, когда они впервые смотрят на вас,

будет
лишить вас tîmê ,
как ты выглядишь, и отворачиваешься от дворца.

Скорее,
они вас примут. Прямо сейчас вы похожи на богов.

160 Если хочешь, подожди нас, пока
идем во дворец нашего отца

и
скажи нашей матери, Метанейре с низким ремнем,

все
эти вещи от начала до конца, в надежде, что она скажет вам

в
приходите в наш дом и не искать чужие дома. [13]

Она
Имеет заветного сына, растущего в хорошо построенном дворце.

165 Он родился поздно, после многих
молитва о рождении сына: большая радость для его родителей.

Если
вы питаете его, чтобы он рос, пока он не достигнет точки пересечения жизни,
возраст,

I
Могу предсказать, что вам позавидует любая женщина, увидевшая вас.

Это
какую компенсацию она [Метанейра] даст вам в обмен на повышение
его.»

Так
она [Каллидик] заговорила. И она [Деметра] согласно кивнула.Итак, они,

170 наполняя свои великолепные кувшины
вода, унесла его, выглядя великолепно.

Быстро
они пришли в великий дворец своего отца и быстро рассказали
мать

что
они видели и слышали. [14]
И она сказала им

быстро
пойти и пригласить ее [Деметру] за любую зарплату, без ограничений,

и
они, как олени или телки в часах весны

175 скакать по лугу,
насыщая свой нрав, когда они пасутся на траве,

так
и они, запутав складки своих прекрасных платьев,

штриховой
по изрезанной колеями проезжей части, волосы распущены

более
их плечи, похожие на цветы крокуса.

Они
нашел прославленную богиню, сидящую у дороги, по дороге

180 они оставили ее. Затем они привели
ее на фила
дворец их отца.

Она
шла за ними, грустная в своем сердце филон .

Она
была одета в вуаль на голове и в длинную темную мантию [ peplos ]

прицепной
вокруг нежных стоп богини. [15]

Прямой рейс
они пришли во дворец небесных [16]
Келеос.

185 Они прошли через зал,
направляясь туда, где их хозяйка, их мать,

было
сидя у порога хорошо построенной камеры,

холдинг
у нее на коленях ее сын, молодой саженец. И они пробежали более

в
ее сторона. Она [Деметра] тем временем подошла к порогу и встала на
она, с твердо поставленными ногами, и ее голова

достиг
вплоть до потолка.И она наполнила все помещение божественным
свет.

190 Она [Метанейра] была схвачена
смысл Aidôs ,
Святым чудом, бледным страхом.

Она
[Метанейра] уступил ей [Деметре] стул, на котором она сидела, и
она велела ей сесть.

Но
Деметра, принесшая хораи ,
даритель великолепных подарков,

отказался
сесть на прекрасный стул,

но
она стояла молча, опустив красивые глаза,

195 до Ямбе, того, кто
знает, о чем стоит заботиться [ kednon ], а о чем нет, поставил для нее

а
хорошо сложенный табурет, поверх которого накинула великолепная овечья шерсть .[17]

Вкл.
она [Деметра] села, держа руками покрывало перед лицом.

Для
она долго сидела на табурете, не издавая ни звука, в своей печали.

А
она ни к кому не приближалась ни словом, ни жестом.

200 Неулыбчивый, не принимающий пищу
или выпить,

она
сидела, чахлая от тоски по дочери с низкой посадкой
пояс,

до
Ямбе, [18] тот, кто
знает, что дорого, а что нет, начал подшучивать.

Изготовление
много шуток, она повернула расположение Святой Дамы в другую сторону,

изготовление
ее улыбка и смех и веселого thûmos .

205 С тех пор она [Ямбе]
ублажает ее [Деметру] священными обрядами.

Тогда
Метанейра предложил ей [Деметре] чашу, наполнив ее медово-сладким вином.

Но
она отказалась, сказав, что это было предопределено Богом, что она не

напиток
красное вино.Затем она [Деметра] приказала [Метанейре] смешать немного ячменя и
вода

с
нежный пеннироял, и дать ей [Деметре] выпить это зелье.

210 Итак, она [Метанейра] сделала кукеон [19] и поднесла его богине, как и
она заказывала.

Леди, известная повсюду как Део [20]
принял его ради hosia . [21]

Тогда
хорошо препоясанный Метанейра заговорил среди них:

«Женщина,
Желаю вам харис
[‘Я желаю вам удовольствия и счастья от наших отношений, начиная с
сейчас же’].Я говорю так, потому что считаю, что ты не с низменности
родители

но
из знатных. В твоих глазах виден айдос ,

215 и внешний вид kharis , как если бы вы произошли от
королей, поддерживающих фемист .

ср
люди терпят дары, которые дают нам боги, даже когда мы скорбим о том, что
должно быть.

ярмо наложено на нашу шею.

Но
теперь, когда вы пришли сюда, они дадут вам столько же вещей
как они мне дают.

Take
этого моего маленького мальчика и кормите его. Он поздно родился, и это было выше моих возможностей.
ожидания

220, что бессмертные могли иметь
дал его мне. Я много раз молился за него.

Если
вы питаете его, чтобы он рос, пока он не достигнет точки пересечения жизни,
возраст,

I
Могу предсказать, что вам позавидует любая женщина, увидевшая вас.

Это
какую компенсацию я [Метанейра] дал бы вам в обмен на повышение
его.»

Тогда
Деметра с прекрасными гирляндами в волосах обратилась к ней:

.

225 «Женщина, я желаю тебе вернуть хари , а потом еще немного. Да дадут боги
ты хорошие вещи.

с
с позитивными намерениями, я возьму вашего маленького мальчика, как вы мне скажете.

I
будет питать его, и я не ожидаю, что из-за ее невнимательности
няня,

г
погибнет от эпидемии или от Подрезающего.[22]

I
знать противоядие [23], что далеко
мощнее Дровосека; [24]

230 Я знаю настоящее средство от
болезненная мор. »

Имея
Сказав так, она взяла ребенка к своей благоухающей груди,

дюйм
ее бессмертные руки. И мать [Метанейра] радовалась мысленно.

А
так было, что великолепный сын блестящего Келеоса,

Демофон, [25]
который родился у хорошо опоясанной Метанейры,

235 кормили во дворце, и
он вырос как даймон ,

нет
ест зерно, а не сосет грудь.Но Деметра

подержанный
помазать его амброзией, как если бы он был рожден от богини,

и
она вдохнула на него свое сладкое дыхание, прижимая его к своей груди.

в
ночами она скрывала бы его в меносе огня, как если бы он был тлеющим бревном,

240 и его родители philoi остались в неведении. Но они
восхищался

в
насколько он расцвел, и смотреть на него было все равно, что смотреть на
боги.[26]

Сейчас
Деметра сделала бы его бессмертным и нестареющим

если
это не было из-за беспечности опоясанной Метанейры,

кто
однажды ночью пошла на шпионаж, оставив свою ароматную спальню,

245 и увидел это [что
Деметра делала]. Она вскрикнула и ударила себя по бедрам, [27]

боюсь
для ее ребенка. Она совершила большую ошибку в своих thûmos .

Плач,
она сказала эти крылатые слова:

«Мой
ребенок! Демофон! Незнакомец, эта женщина, заставляет вас исчезнуть в массе
пламя!

Это
заставляет меня рыдать [ goos ].Это доставляет мне губительную боль! »

250 Так она говорила, плача. И
сияющая богиня услышала ее.

Деметра,
она из красивых гирлянд в волосах, рассердилась на нее
[Метанейра].

Она
[Деметра] забрала у нее [Метанейры] philos маленького мальчика, который родился у нее
мать во дворце, превзошедшая ее ожидания,

—Она
взяла его в свои бессмертные руки и положила на пол подальше от нее.[28]

Она
вытащила его из огня, очень злая на нее thûmos ,

255 и сразу же она заговорила с
хорошо опоясанный Метанейра:

«Невежественный
люди! Беспечный, не умеющий заранее распознать

г.
разница между будущей удачей [ aisa ] и будущей неудачей.

В
ваша беспечность, вы совершили большую ошибку, ошибку, которую не исправить.

I
клянусь Стиксом, [29]
свидетель клятв, которые дают боги, как я говорю:

260 бессмертных и нестареющих для всех
дней

будет
Я сделал ваши философов
маленький мальчик, а я бы
дали ему tîmê
, который не принимает участие [ a-phthi-tos ].[30]

Но
теперь у него нет возможности избежать смерти и гибели. [31]

Тем не менее,
у него будет tîmê
то есть невосприимчивые [ a-phthi-tos ],
на все времена, потому что когда-то сидел

г.
колени и спал в моих руках.

265 Справа часа , ежегодно

г.
у сыновей элевсинцев будет война, ужасная битва

среди
друг с другом.Они будут так делать во все грядущие дни. [32]

I
Деметра, владелец tîmai. Я величайший

дар
и радость как для бессмертных, так и для смертных.

270 Но давай! Пусть храм великий,
с большим алтарем у его подножия,

быть
построено всего dêmos .
Сделайте это у подножия акрополя и его отвесных стен.

Марка
он нависает над колодцем Каллихорон, [33]
на видном холме.

А
Я сам научу вас священным обрядам, чтобы в будущем

вы
может выполнять ритуалы должным образом и, таким образом, нравиться моим noos ».

275 Так сказав, богиня изменилась
ее размер [34] и
внешний вид,

линька
ее старость, и она была полностью окутана красотой.

А
прекрасный аромат исходил от ее ароматной мантии.

сияние ее бессмертного лица

светится
вперед от богини.Ее светлые волосы струились по плечу.

280 Хорошо построенный дворец был заполнен
со светом, как от вспышки молнии.

Она
вышла из дворца, и тут же у ее [Метанейры] подкосились колени.

Для
долгое время она [Метанейра] потеряла дар речи. Она даже не думала о

ее
заветный маленький мальчик, чтобы поднять его с пола.

Но
его сестры слышали его жалобный плач,

285 и они быстро сбежали вниз
из их спален с хорошей подушкой.Один из них

выбрано
подняла ребенка на руки, прижимая его к своей груди.

Другой
один разжег огонь. Еще одна ринулась своими нежными ногами,

в
поддержать ее мать, когда она, шатаясь, выбегала из благоухающей комнаты.

Они
все собрались вокруг маленького мальчика, омывая его, когда он задыхался и брызгал слюной.

290 Они все продолжали обнимать его, но
его тыс.
не мог быть утешен.

He
теперь его держали няни, которые были намного хуже.

Все
ночь, когда они молились прославленной богине,

дрожь
со страхом. И когда наступил яркий рассвет,

они
сказал Келеос, правящий повсюду, именно то, что произошло,

295 и что богиня Деметра,
Тот, у кого в волосах были красивые гирлянды, велел им делать.

Тогда
он [Келеос] собрал массы людей, с этого конца публики
место в другое,

и
он отдал приказ построить для Деметры с прекрасными волосами великолепный
храм,

и
алтарь тоже на вершине выдающегося холма.

А
они сразу же повиновались, услышав его голос.

300 Построили, как он приказал. И
храм становился все больше и больше, принимая форму благодаря устроению
даймон . [35]

Когда
люди закончили свою работу и прекратили работу,

они
все поехали домой. Но светловолосая Деметра

сб
вниз и оставался там [в храме], избегая общества всех благословенных
те [боги].

Она
угасала от тоски по дочери с низким поясом.

305 Она заработала в этом году больше всего
ужасный для смертных на всей Земле, воспитатель многих.

Это
было так ужасно, что это наводит на мысль о Собаке Хадеса. Земля сделала
не отправлять

любая
семя. Деметра, она с красивыми гирляндами в волосах, хранила их [
семена] под землей ..

Многие
кривую плуг тащили по полю многие волы — все напрасно.

Многие
яркое пшеничное зерно упало на землю — напрасно.

310 В этот момент она [Деметра]
мог уничтожить всю расу меропов [36] людей

с
жестокий голод, лишающий их tîmê

г.
обитатели олимпийских обителей — [ tîmê ] жертвенных частей мяса для
для еды или для сжигания, [37]

если
Зевс не заметил с его н.о. ,
принимая к сведению в его thûmos .

Первый,
он послал Ирис с золотыми крыльями, чтобы вызвать

315 Деметра с прекрасными волосами,
с красотой, которую очень любят.

Это
это то, что он сказал ей сделать. И она послушалась Зевса, с темными облаками,
сын Кроноса,

и
она быстро пробежала ногами пространство между небом и землей. [38]

Она
прибыл в город Элевсин, благоуханный ладаном,

и
она нашла в храме Деметру, ту, что в темном одеянии.

320 Обращаясь к ней, она говорила крылатой
слов:

«Деметра!
Зевс, тот, кто обладает невиновным [ a-phthi-ta ] знанием, вызывает вас

в
приходите в эту особую группу, компанию бессмертных богов.

Так
потом! Пусть то, что говорят мои слова, исходящие от Зевса, не перевернется
в действие, которое завершено ».

Так
она говорила, умоляя. Но ее [Деметры] thûmos не удалось убедить.

325 После этого Отец послал
все остальные благословенные и бессмертные боги.

Они
приходили один за другим,

они
постоянно звал ее, предлагая много красивых подарков,

все
сорта tîmai
что она могла бы выбрать для себя, если бы присоединилась к компании бессмертных
боги.

Но
никто не мог убедить ее в ее мыслях или намерениях [ noêma ],

330 разозлилась, как она была в ее thûmos , и она резко сказала нет их словам.

Она
сказала, что никогда не пойдет на ароматный Олимп,

, что
она никогда не пошлет урожай земли,

до
она своими глазами видела свою дочь, с красивой внешностью.

Но
когда громогласный, тот, кто видит вдаль, услышал это,

335 он послал в Эреб [Хадес]
тот, у кого золотой жезл, убийца Аргоса
[Гермес], [39]

так
чтобы он мог убедить Хадеса мягкими словами,

, что
он позволил святой Персефоне покинуть туманные царства тьмы

и
подняться к свету, чтобы присоединиться к даймонам [богам на Олимпе], чтобы она
мать может

см.
собственными глазами, а затем отпусти свой гнев.

340 Гермес не ослушался, но
он сразу же направился в глубины земли,

спешит
полным ходом, покидая обитель Олимпа.

А
он нашел Господа в своем дворце,

сидящих
на похоронной кушетке вместе со своим должным образом приобретенным соседом по постели,

г.
тот, кто был под давлением, тосковал по своей матери и страдал от
невыносимые вещи

345 нанесенных ей по воле
благословенные.[40]

Собираюсь
около него [Хадес] и остановившись, могущественный убийца Аргоса сказал ему:

«Хадес!
Темноволосая! Король мертвых!

Зевс
Отец приказывает, чтобы у меня была прекрасная Персефона

принесли
обратно к свету от Эреба обратно к нему и его компании, так что ее мать

350 может увидеть ее собственными глазами
и отпусти ее гнев и ужас mênis

против
бессмертные.Потому что она [Деметра] совершает подвиг,

в
уничтожить [корень phthi- ]
племена земных людей, в результате чего они остались без меноса ,

— пользователем
прячет Семя под землей — и она уничтожает [корень phthi- ] tîmai

из
бессмертные боги. [41]
У нее ужасный гнев, и она отказывается

355, чтобы составить компанию богам.
Вместо этого она сидит далеко в

.

а
храм благоухает благовониями.Она взяла на себя ответственность за скалистую цитадель
Элевсин ».

Так
он говорил. Хадес, король мертвых, улыбнулся

с
его брови, [42] и он сделал
не ослушаться приказа царя Зевса.

Быстро
он отдал приказ умной Персефоне.

360 “Ступай, Персефона, к твоей
мать, та, что в темной мантии.

Есть
добрый нрав и тыс. в груди.

До
не расстраивайся слишком, чрезмерно.

I
не будет вам непристойным мужем в обществе бессмертных.

I
брат Зевса Отца. Если вы здесь,

365 ты будешь королевой всего
что живет и движется,

и
у вас будет величайший tîmai в компании бессмертных.

Те
кто нарушит dikê получит наказание на все дни

—это
кто не умоляет ваших менос
с жертвоприношением,

выступающих
ритуалы благоговейным образом, безупречно исполняя подношения
должный.”

370 Так он сказал. И возвышенный
Персефона обрадовалась.

Быстро
она отправилась в путь с радостью. Но он [Хадес]

дал
ее, украдкой, сладко-медовую ягодку граната, чтобы съесть,

пиринг
вокруг него. [43] Он не
хочу, чтобы она осталась навсегда

более
там, рядом с ее благородной матерью, та, что в темной мантии.

375 Бессмертные лошади были
запряженная в золотую колесницу

— пользователем
Хадес, тот, кто производит семата .

Она
поднялся на колесницу, а рядом с ней стоял могущественный Аргос-убийца,

кто
взял вожжи и хлыст в свой philai
руки

и
расстрелян из дворца [Хадеса]. И лошади поспешно умчались.

380 Они быстро двинулись в путь
по долгому пути. Ни на море

ни
вода рек и травянистые долины

ни
горные вершины могли задержать натиск бессмертных лошадей.

Высокая
они летели над пиками, рассекая бескрайний воздух.

He
остановился на том месте, где Деметра с прекрасными гирляндами в
волосы,

385 стояло на передовой
храм благоухает благовониями. Когда она [Деметра] увидела их,

она
устремилась вперед, как менада [44]
вниз по лесистому горному склону.

387-400 [45]

401 Но когда земля начинается
цветение ароматными весенними цветами,

цветов
всякого рода, значит, вы должны подняться из туманных царств
темнота,

один раз
Опять же, это великое чудо как для богов, так и для смертных людей.

Но
какой уловкой обманул вас могущественный, тот, кто
принимает много гостей? »[46]

405 Она [Деметра] ответила
Персефона, самая красивая:

«Так
тогда, мама, я расскажу тебе все без ошибок.

Когда
ко мне пришел посыльный, стремительный убийца Аргоса,

с
новости от моего отца, сына Кроноса, и от других жителей
небо,

, что
Я должен приехать из Эребоса, чтобы вы могли увидеть меня своими глазами

410 и отпусти свой гнев и
ужасно месяца
против бессмертных,

тогда
Я вскочил от радости, а он украдкой

положить
в мою руку ягода граната, эта сладко-медовая пища,

и
он вынудил меня biâ
съесть это.

Как
о том, как он [Хадес] схватил меня через метисов сына Кроноса,

415 мой отец, и как он меня взял
внизу под землей,

I
расскажет и расскажет по порядку, как вы спросите.

ср
мы все шли по прекрасному лугу, я и

Leukippê,
Пайно, Электра, Янте,

Мелите,
Iakhê, Rhodeia, Kallirrhoê,

420 Mêlobosis, Tychê,
и цветнолицый Okyrrhoê,

Chryseis,
Ianeira, Akastê, Admêtê,

Родопы,
Плуто и прекрасный Калипсо,

Стикс,
Урания и прекрасная Галаксаура.

Также
Паллада [Афина], поднимающая на битву, и Артемида, которая наслаждается
стрелы.

425 Играли и собирались
милые цветы в наших руках,

ан
Ассорти из нежных крокусов, ириса и гиацинта,

бутонов роз
и лилии, это чудо,

и
нарцисс, который, как и крокус, выращивают на широкой земле. [47]

I
радостно собирал цветы, а потом земля подо мной

430 уступило место, и вот оно что
он выскочил, могущественный лорд, принимающий много гостей.

He
увез меня под землю на своей золотой колеснице.

Это
было очень против моей воли. Я плакала пронзительным голосом.

Эти
вещи, скорбящие, говорю вам, и все они alêthea «.

В
так они вдвоем провели весь день, имея единомышленников тыс. , [48]

435 и очень обрадовали каждый
чужое сердце и тыс. ,

обниматься
друг друга, а их тыс.
перестали иметь ахос .

Они
получили радость друг от друга и дарили ее.

Тогда
К ним подошла Геката с великолепной повязкой на голове.

А
она приветствовала дочь святой Деметры множеством объятий.

440 И с того дня вперед
Госпожа [Геката] стала ее [Персефоной] служанкой и заместителем.
Королева.

Тогда
громогласный Зевс, который видит все вокруг, послал к ним гонца,

Рея
с красивыми волосами, чтобы принести Деметру, ту, что в темной мантии,

в
присоединяйтесь к компании особой группы богов.И обещал tîmai

, что
он подарит ей [Деметру], которую она сможет получить в компании
бессмертные боги.

445 Он [Зевс] согласился, что ее
дочь, каждый раз, когда наступал сезон,

будет
провести третью часть года в царствах темного тумана под ним,

и
остальные две трети в компании ее матери и других бессмертных.

Так
он говорил, и богиня [Рея] не ослушалась посланий Зевса.

Быстро
она слетела с вершин Олимпа

450 и прибыл в Рарианское Поле, [49]
животворный плодородный участок земли,

дюйм
По крайней мере, в прежние времена. Но в то время это уже не было животворным, а
простаивал

и
совершенно без зелени. Яркое пшеничное зерно осталось скрытым
внизу,

через
умственная сила Деметры, обладательницы прекрасных лодыжек.Но из этого
точка на,

это
сразу же начал расцветать длинными колосьями

455 по мере приближения весны
его сила. На поле плодородные борозды

началось
быть переполненным срубленными колосьями, лежащими на земле, а остальные
из того, что было срублено, уже было переплетено в снопы.

Это
произошло в тот момент, когда она [Рея] прибыла из безграничного эфира.

Они
[Деметра и Рея] были рады видеть друг друга и радовались своим thûmos .

Тогда
Рея, обладательница великолепной повязки на голове, обратилась к ней [Деметре]:

460 «Приди, дитя, Зевс
громовержец, тот, кто видит вдаль, зовет вас

в
приходите в компанию этой особой группы богов. И обещал tîmai

, что
он даст вам то, что вы могли бы получить в компании бессмертных богов.

He
[Зевс] согласился, что ваша дочь каждый раз, когда наступает сезон,

будет
провести третью часть года в царствах темного тумана под ним,

465, а остальные две трети в вашем
компания и других бессмертных.

He
согласился на все это кивком головы. [50]

Так
давай, дитя мое! Подчиниться! Не будь слишком

упрямый
в своем гневе на темного сына Кроноса.

Прямой рейс
пусть урожай растет, этот животворящий для людей ».

470 Так она говорила, и Деметра, она
с красивыми гирляндами в волосах, не ослушалась.

Прямой рейс
она собирала урожай с земли с ее густыми глыбами земли.

А
вся широкая земля с листьями и цветами

было
загружен. Затем она пошла к королям, администраторам фемист ,

.

и
она показывала их — Триптолемосу, Диоклю, погонщику лошадей,

475 до мощных Eumolpos и до
Келеос, вождь народа [ lâoi ] —

она
открыла им способ совершения священных обрядов, и она указала на
ритуал для всех [51]


священный ритуал, который невозможно игнорировать, узнать о котором,

или
высказаться.Великий трепет богов сдерживает любое высказывание.

480 Ольбиос среди земных смертных тот, кто имеет
видел эти вещи.

Но
тот, кто не посвящен в обряды, кто не принимает в них участия, никогда не будет
получить долю [ aisa ]
такие вещи [что получают посвященные],

один раз
они умирают внизу, в сырых царствах тумана.

Но
когда сияющая богиня выполнила все свои инструкции,

они
[Деметра и Персефона] отправились на Олимп, чтобы присоединиться к компании другого
боги.

485 И там они пребывают сбоку
Зевса, который наслаждается ударами молнии.

Святой
они есть и почитаются. Ольбиос
он кто они,

будучи
добрые, решите любить среди земных смертных.

Прямой рейс
они посылают к такому человеку, чтобы он поселился у его очага, в его большом дворце,

Ploutos
[Олицетворенное богатство], дающий богатство смертным людям.

490 Но идите, богини, которые
иметь заряд dêmos
Элевсина, благоухающий ладаном.

и
острова Парос и скалистого Антрона.

Приходите,
О дама, сияющая дарами, королева Део [Деметра], принесшая хораи ,

оба
ты и твоя дочь, прекраснейшая Персефона.

Думай
милостиво и подарите в обмен на эту песню богатые средства к существованию, которые
подходит для thûmos .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *