Инструкция протерм: Инструкции по эксплуатации Протерм — Protherm

Разное

Содержание

Инструкции на Газовые настенные котлы Protherm

  • Котел настенный комбинированный Тигр 24(12)КТZ/v.17, 24(12)KOZ/v.17

    Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию Настенного комбинированного котла Тигр 24(12)/KTZ/v.17, Тигр 24(12)/KOZ/v.17.

    Язык: ru | pdf 1.83 Mb

  • Котёл настенный газовый Panther 25-30 KTV, 25 KOV,25(12) KTO/KOO

    Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла настенного газового Panther 25 KTV v.19, Panther 30 KTV v.19, 25 KOV v.19, 25(12) KTO v.19, 25(12) KOO v.19.

    Язык: ru | pdf 1.48 Mb

    Описание котлов настенных газовых Пантера.
    Язык: ru | pdf 208.26 Kb

    Инструкция по монтажу и обслуживанию котлов настенных газовых Panther 24 KTV(KOV).
    Язык: ru | pdf 1.64 Mb

    Инструкция по монтажу и обслуживанию котлов настенных газовых Panther 24(12) KTO/KOO.
    Язык: ru | pdf 1.47 Mb

  • Котлы настенные газовые Рысь

    Описание котлов настенных газовых с проточным нагревом ГВС Рысь 8,5-23,0 кВТ.

    Язык: RU | pdf 275.96 Kb

    Инструкция по монтажу и обслуживанию котлов настенных газовых Рысь 23 BOVE(BTVE).
    Язык: RU | pdf 7.46 Mb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии GEPARD

    Газовые настенные котлы Protherm серии GEPARD 23 MOV v.19, GEPARD 23 MTV v.19, GEPARD 11 MOV v.19, GEPARD 11 MTV v.19. Руководство по эксплуатации.

    Язык: RU | pdf 1.11 Mb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard v15

    Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard 24 BTV (BOV) v15. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 2.98 Mb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard v17

    Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard 24 BTV / BOV v17. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 1.46 Mb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard v17. Техническая информация о замене платы управления на плату нового типа SYMSI7.
    Язык: RU | pdf 206.44 Kb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard 24 BX v17. Технические изменения.
    Язык: RU | pdf 154.13 Kb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard v17. Инструкция по настройке платы управления.
    Язык: RU | pdf 72.86 Kb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard 24 BTV, 24 BOV (v17). Технические данные.
    Язык: RU | pdf 4.05 Mb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии Panther v15

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 24 KTV/KOV, 28 KTV (v15). Паспорт.

    Язык: RU | pdf 447.53 Kb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии Panther v17

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 24(28) KXV (v17). Паспорт.

    Язык: RU | pdf 170.77 Kb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 24 (12) KTO, 24 (12) KOO (v17). Мощность 9,5 (3,5) — 23 (11,5) кВт. Инструкция по монтажу и обслуживанию.
    Язык: RU | pdf 1.51 Mb

    Настенные комбинированные котлы Protherm серии Panther 24 KTV, 24 KOV, 28 KTV (v17). Мощность 9,5 — 23 (11 — 27,5) кВт. Инструкция по монтажу и обслуживанию.
    Язык: RU | pdf 1.97 Mb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 24 KTO / KOO (v17). Паспорт.
    Язык: RU | pdf 94.87 Kb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 28 KTV, 24 KTV, 24 KOV, 24(12) KTO, 24(12) KOO (v17). Технические данные.
    Язык: RU | pdf 2.92 Mb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии Panther v18

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 24 KTV, 24 KOV, 24 (12) KTO, 24 (12) KOO (v18). Мощность 8,4 — 24,6 (3,9 — 12,2) кВт. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 3.45 Mb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 28 KTV (v18). Паспорт.
    Язык: RU | pdf 79.82 Kb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 24 KTV, 24 KOV, 24 (12) KTO, 24 (12) KOO (v18). Паспорт.
    Язык: RU | pdf 328.92 Kb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 24 KTV, 24 KOV, 24(12) KTO, 24(12) KOO (v18). Технические данные.
    Язык: RU | pdf 5.06 Mb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther v18. Изменение в деталях отвода продуктов сгорания. Техническая информация.
    Язык: RU | pdf 372.21 Kb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии Рысь

    Газовые настенные котлы Protherm серии Рысь (RYS) 23 BTVE / BOVE. Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию (полная версия).

    Язык: RU | pdf 3.01 Mb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Рысь (RYS) 24 BTVE / BOVE. Инструкция по настройке платы.
    Язык: RU | pdf 179.12 Kb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Рысь серии 23 BTVE с проточным нагревом ГВС. Технические данные.
    Язык: RU | pdf 2.79 Mb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии Тигр v12

    Газовые настенные котлы Protherm серии Тигр 24 KOO, 24 KTO (v12). Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 763.19 Kb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Тигр 24 KOV, 24 KTV (v12) с плавным регулированием мощности. Инструкция по монтажу и обслуживанию.
    Язык: RU | pdf 1.24 Mb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии Panther, Gepard v19

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther, Gepard v19. Сервисное обучение. Технические данные, установка котла, сервисное обслуживание.

    Язык: RU | pdf 37.31 Mb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии Тигр v17

    Газовые настенные котлы Protherm серии Тигр 24 (12) KTZ, 24 (12) KOZ (v17). Управление и монтаж. Технические данные.

    Язык: RU | pdf 2.63 Mb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии JAGUAR

    Газовые настенные котлы Protherm серии JAGUAR 11 / JAGUAR 24 для отопления и горячего водоснабжения. Инструкция по эксплуатации.

    Язык: RU | pdf 16.13 Mb

    Газовые настенные котлы Protherm серии JAGUAR 11 / JAGUAR 24 для отопления и горячего водоснабжения. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
    Язык: RU | pdf 21.44 Mb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии Gepard 2015

    Газовые настенные котлы Protherm серии Gepard 12 MOV (H-RU), Gepard 12 MTV (H-RU), Gepard 23 MOV (H-RU), Gepard 23 MTV (H-RU). Инструкция по эксплуатации.

    2016 | Язык: RU | pdf 1.12 Mb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Gepard 12 MTV (H-RU), Gepard 23 MTV (H-RU). Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
    2016 | Язык: RU | pdf 8.21 Mb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Gepard 12 MOV (H-RU), Gepard 23 MOV (H-RU). Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
    2016 | Язык: RU | pdf 6.85 Mb

  • Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 2015

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 12 KTO (H-RU), Panther 25 KOO (H-RU), Panther 25 KTO (H-RU), Panther 25 KOV (H-RU), Panther 25 KTV (H-RU), Panther 30 KOV (H-RU), Panther 30 KTV (H-RU), Panther 35 KTV (H-RU). Инструкция по эксплуатации.

    Язык: RU | pdf 3.28 Mb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 25 KOO (H-RU), Panther 25 KOV (H-RU), Panther 30 KOV (H-RU). Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
    Язык: RU | pdf 13.72 Mb

    Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 12 KTO (H-RU), Panther 25 KTO (H-RU), Panther 25 KTV (H-RU), Panther 30 KTV (H-RU), Panther 35 KTV (H-RU). Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
    Язык: RU | pdf 22.47 Mb

  • Инструкции на Газовые напольные котлы Protherm

  • Котёл чугунный газовый Grizzly 65-150 KLO

    Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла чугунного газового Grizzly 65,85,100,130,150 KLO.

    Язык: ru | pdf 2.02 Mb

  • Котёл чугунный газовый Медведь 20-50 KLOМ

    Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла чугунного газового напольного Медведь 20,30,40,50 KLOM.

    Язык: ru | pdf 737.95 Kb

  • Котёл чугунный газовый Медведь 20-50 KLZ

    Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла чугунного напольного газового Медведь 20,30,40,50 KLZ. Мощность 17-44,5 кВт.

    Язык: ru | pdf 931.18 Kb

  • Котёл газовый Bison NL 30-70

    Инструкция по установке,эксплуатации и обслуживанию котла газового стационарного Bison 30,35,40,50,60,70 NL.

    Язык: ru | pdf 1.46 Mb

  • Котёл газовый Bison NO 70-3500

    Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла газового стационарного Bison NO 70-3500 .

    Язык: ru | pdf 3.19 Mb

  • Котёл газовый Protherm 120 SOR/SOO

    Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию Котла газового Protherm 120 SOR, Protherm 120 SOO.

    Язык: ru | pdf 581.09 Kb

  • Котёл чугунный газовый Медведь 20-50 TLO

    Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла чугунного газового Медведь 20,30,40,50 TLO.

    Язык: ru | pdf 692.57 Kb

  • Котёл чугунный газовый Медведь 20-60 PLO

    Инструкция по монтажу и обслуживанию котла чугунного газового Медведь 20 PLO, Медведь 30 PLO, Медведь 40 PLO, Медведь 50 PLO, Медведь 60 PLO.

    Язык: ru | pdf 913.87 Kb

  • Котлы чугунные газовые Медведь KLZ

    Инструкция по монтажу и обслуживанию котлов чугунных газовых PROTHERM версии Медведь 40 (30,20) KLZ.

    Язык: RU | pdf 951.55 Kb

    Руководство по монтажу и эксплуатации котла 20, 30, 40, 50 KLZ
    Язык: RU | pdf 1.15 Mb

  • Котлы напольные газовые PROTHERM 50 (40, 30, 20) TLO

    Инструкция по монтажу и эксплуатации котлов напольных газовых PROTHERM 50 (40, 30, 20) TLO.

    Язык: RU | pdf 1.44 Mb

  • Котлы чугунные газовые Медведь 60 (50,40,30,20) KLО

    Инструкция по монтажу и эксплуатации котлов чугунных газовых PROTHERM версии Медведь 60 (50,40,30,20) KLО.

    Язык: RU | pdf 821.67 Kb

  • Дополнительное оснащение к котлам PROTHERM 20(30,40,50) KLO (KLZ,PLO)

    Инструкция к дополнительному оснащению к котлам PROTHERM 20(30,40,50) KLO (KLZ,PLO).

    Язык: RU | pdf 237.78 Kb

  • Комплект для подключения котла TLO к водонагревателю

    Руководство по монтажу внешнего комплекта для
    подключения котла TLO к водонагревателю

    Язык: RU | pdf 1.02 Mb

  • Стальные газовые котлы Protherm серии Волк

    Стальные газовые котлы Protherm серии Волк 12, 16 KSO для установки в квартирах, жилых помещениях, в дачных домиках в открытых системах отопления. Мощность 12 – 16 кВт. Инструкция по эксплуатации.

    Язык: RU | pdf 793.51 Kb

    Стальные газовые котлы Protherm серии Волк 12, 16 KSO для установки в квартирах, жилых помещениях, в дачных домиках в открытых системах отопления. Мощность 12,5 – 16 кВт. Инструкция по монтажу и обслуживанию.
    Язык: RU | pdf 681.96 Kb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Grizzly

    Напольные газовые котлы Protherm серии Grizzly 65 — 150 KLO / KLO EKO. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 505.69 Kb

    Напольные газовые котлы Protherm серии Grizzly. Схема управления регулятором RVA 63.242
    Язык: RU | pdf 96.45 Kb

    Напольные газовые котлы Protherm серии Grizzly 65 KLO — переналадка на сжиженный газ. Инструкция по применению.
    Язык: RU | pdf 2.75 Mb

    Напольные газовые котлы Protherm серии Grizzly 65 — 150 KLO / KLO EKO. Технические данные.
    Язык: RU | pdf 2.41 Mb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь KLO v15

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 60 (50, 40, 30, 20) KLO v15. Инструкция по эксплуатации.

    Язык: RU | pdf 569.71 Kb

    Соединение газовых чугунных котлов Protherm серии Медведь 20 — 50 KLO v15 с бойлером через 2 насоса. Электрические схемы.
    Язык: RU | pdf 230.66 Kb

    Соединение газовых чугунных котлов Protherm серии Медведь 60 KLO v15 с бойлером через 2 насоса. Электрические схемы.
    Язык: RU | pdf 189.51 Kb

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 20 (30, 40, 50, 60) KLO v15. Паспорт.
    Язык: RU | pdf 225.78 Kb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь KLZ v15

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 40 (30, 20) KLZ v15. Паспорт.

    Язык: RU | pdf 124.33 Kb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь PLO v15

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 20 (30, 40, 50, 60) PLOR v15. Паспорт.

    Язык: RU | pdf 150.13 Kb

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь PLO v15. Инструкция по монтажу и обслуживанию (дополнение).
    Язык: RU | pdf 235.59 Kb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь TLO v15

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 20, 30, 40, 50 TLO v15, независимые от электричества. Мощность 17 – 44,5 кВт. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 780.13 Kb

    Набор Protherm серии SPB-TLO15 для перенастройки на пропан газовых чугунных котлов Медведь TLO v15. Инструкция по эксплуатации.
    Язык: RU | pdf 411.99 Kb

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 50 (40, 30,20) TLO v15, независимые от электричества. Паспорт.
    Язык: RU | pdf 476.47 Kb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь TLO v10

    Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь 50 (40, 30,20) TLO v10, независимые от электричества. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 427.80 Kb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь KLO v13

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 60 (50, 40, 30, 20) KLO v13. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 584.45 Kb

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 50 (40, 30, 20) KLO v13. Паспорт.
    Язык: RU | pdf 137.59 Kb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь KLZ v13

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 40 (30, 20) KLZ v13. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 940.05 Kb

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 40 (30, 20) KLZ v13. Паспорт.
    Язык: RU | pdf 88.27 Kb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь PLO v13

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 60 (50, 40, 30, 20) PLO v13. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 540.22 Kb

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 50 (40, 30, 20) PLO v13. Паспорт.
    Язык: RU | pdf 110.34 Kb

  • Газовые напольные котлы Protherm

    Газовые напольные котлы Protherm. Инструкция по сборке теплообменника.

    Язык: RU | pdf 1.46 Mb

  • Каскадные модули Protherm серии 50 SOO

    Газовые котлы Protherm серии 50 SOO исполнение ‘В’ ( отвод продуктов сгорания в дымоход ). Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 569.06 Kb

  • Каскадные котельные модули Protherm серии 50 STO (R)

    Каскадные котельные модули Protherm серии 50 STR (STO) с суммарной теплопроизводительностью до 480 кВт. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 316.88 Kb

    Каскадные котельные модули Protherm серии 50 STR, 50 STO общей мощностью 500 кВт. Дополнения к инструкции по обслуживанию и составлению.
    Язык: RU | pdf 2.77 Mb

  • Каскадные модули Protherm серии 80 KLO, KLR

    Каскадные модули Protherm серии 80 KLO, KLR. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

    Язык: RU | pdf 485.54 Kb

    Каскадные модули Protherm серии 80 KLO, KLR. Паспорт.
    Язык: RU | pdf 141.49 Kb

  • Каскадные котельные модули Protherm серии 120 SOO, SOR

    Каскадные котельные модули Protherm серии 120 SOO, SOR. Паспорт.

    Язык: RU | pdf 231.84 Kb

    Каскадные котельные модули Protherm серии 120 SOO. Схема электрического подключения.
    Язык: RU | pdf 33.75 Kb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь KLOM, KLZ (v16)

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 20, 30, 40, 50 KLOM, 20, 30, 40, 50 KLZ (v16). Технические данные.

    Язык: RU | pdf 2.12 Mb

    Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь 20, 30, 40, 50 KLZ (v16). Сервисный мануал.
    Язык: RU | pdf 2.89 Mb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь KLO, PLO, KLZ (v15)

    Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 20, (30, 40, 50, 60) KLO, 20, (30, 40, 50, 60) PLO, 20, (30, 40) KLZ (v15). Технические данные.

    Язык: RU | pdf 1.51 Mb

    Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь KLO, PLO (v15). Инструкция о переводе котлов на пропан.
    Язык: RU | pdf 696.72 Kb

  • Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь KLOM 17, KLZ 17

    Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь 20/30/40/50 KLOM17, 20/30/40/50 KLZ17. Инструкция по эксплуатации.

    Язык: RU | pdf 1.46 Mb

    Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь 20/30/40/50 KLZ17. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
    Язык: RU | pdf 3.39 Mb

    Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь 20/30/40/50 KLOM17. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
    Язык: RU | pdf 2.49 Mb

  • Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла чугунного газового Protherm Медведь 20,30,40,50 TLO (полная)

    Полная инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла чугунного газового Protherm Медведь 20,30,40,50 TLO

    2017 | Язык: RU | pdf 792.47 Kb

  • Инструкции PROTHERM, руководства по эксплуатации в каталоге Водонагреватели / Котлы





    


    Всего инструкций в разделе: 127



    































    Мануал PROTHERM от газового и электрического котла, бойлера, бытового и промышленного назначения сожержит важную информацию о подключении и безопасном использовании, режимах работы и регламенте обслуживания.



















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































    Отсортировать по:  Названию      


    инструкция устройство

    размер


    Инструкция и руководство на русском

    04:40

    Первый запуск котла Protherm 12кВт ке14 2019. Настройка мощности электрокотла.

    07:52

    Protherm СКАТ RAY — электрический котел, новинка 2019 года.

    06:05

    Электрокотел proterm скат 9кв. С какими проблемами я столкнулся.

    07:34

    ???? УСТАНОВКА, ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАПУСК ЭЛЕКТРОКОТЛА! Протерм СКАТ (Protherm SKAT)

    10:39

    Настройка автоматики электрокотла Proterm Скат 14 kw (12kw) Доработка!

    15:29

    Gsm модуль Zont H-1V протерм 12к

    04:25

    Протерм скат 9 к вт — затраты на электроотопление октябрь…

    13:25

    ОБЗОР PROTHERM RAY(СКАТ)// Особенности подключения Fugas и датчика NTC

    Руководство по монтажу и эксплуатации котла …

    Ckat

    Руководство по монтажу

    и эксплуатации котла

    6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K

    версия 13

    Настенный электрический котел

    Мощностной ряд 6 – 28 кВт

    Эквитермическое регулирование

    CKAT

    RU

    В Е Р С И Я

    0020095669_04

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВведение ……………………..

    Страница 3

    3

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
    Введение ………………………………………………. 4
    Управление и сигнализация ……………………. 6
    Выбор режима считывания ……………………. 7
    Выбор режима настройки ………………………. 8
    Сообщения о неисправностях котла …….. 10
    Схема управления работой котла …………. 11
    Характеристика котла …………………………. 12
    Запуск и выключение котла …………………. 13
    Регулирование работы котла ……………….. 13
    Защитные функции котла …………………….. 15
    Техническое обслуживание и уход ………… 17
    Транспортировка и хранение ……………….. 18
    Гарантия и гарантийные условия …………… 18
    Технические параметры ……………………….. 19
    Присоединительные размеры ………………. 20
    Принципиальная схема ………………………… 21

    CKAT 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K

    Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике

    расположенном на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию на

    шильдике, необходимо снять переднюю панель облицовки котла.

    В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций котла

    и рекомендации по его безопасному применению. Раздел „Руководство по монтажу“

    предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.

    РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
    Введение …………………………………………….. 22
    Комплектность поставки ……………………… 23
    Подготовка к установке котла ……………… 24
    Установка котла ………………………………….. 25
    Подключение котла к электросети ………. 26
    Электрическая схема подключения
    бойлера косвенного нагрева …………………. 28
    Электрическая схема котла …………………. 30
    Неисправности котла …………………………… 37

    0020095669_04

    Введение

    Страница 4

    4

    Вы стали владельцем прямоточного
    электрического котла, предназначенного
    для систем центрального отопления, с
    возможностью регулирования теплового
    комфорта.
    Мы надеемся, что электрический котел Скат
    будет служить Вам долго и надежно. При
    его установке и обслуживании необходимо
    соблюдать определенные правила. Поэтому
    просим Вас внимательно ознакомиться
    с содержанием настоящего руководства
    по обслуживанию и при работе с котлом
    действовать согласно приведенным в нем
    рекомендациям и инструкциям.
    Мы верим, что электрический котел СКАТ
    поможет Вам создать у себя дома приятную
    атмосферу и оптимальный тепловой
    комфорт.
    Обратите, пожалуйста, внимание на
    следующие основные моменты:

    1.

    Котел вместе с сопутствующим
    оборудованием должен быть установлен и
    использован в соответствии с проектной
    документацией, соответствующими
    действующими законами и техническими
    нормами, а также инструкциями
    изготовителя.

    2. Котел должен быть установлен только в

    специально предназначенных для этого
    помещениях.

    3. Введение котла в эксплуатацию после его

    установки может проводить только

    аттестованный фирмой Protherm
    специалист специализированной
    организации.

    4.

    Котел соответствует требованиям
    стандартов и нормативных документов,
    действующих на территории Российской
    Федерации, что подтверждается
    Сертификатом Соответствия, выданным
    уполномоченным органом, Разрешением
    на применение от Федеральной службы
    по экологическому, технологическому и
    атомному надзору.

    5.

    В случае возникновения каких-либо
    неисправностей обращайтесь только в
    специализированную сервисную
    организацию – непрофессиональное

    Введение

    вмешательство может повлиять на
    гарантию оборудования.

    6.

    Сотрудник сервисной организации,
    вводящий котел в эксплуатацию, обязан
    ознакомить пользователя с техникой
    безопасности при обслуживании
    оборудования и управлением работой
    котла; операциями, которые пользователь
    имеет право производить самостоятельно
    и операциями, проводить которые имеет
    право только квалифицированный
    специалист сервисной организации. Если
    указанная сервисная организация
    является одновременно и поставщиком
    котла, она обязана обеспечить сохранность
    оригинальной упаковки котла на случай
    его возможной транспортировки.

    7. Проверьте целостность и комплектность

    поставки.

    8. Убедитесь, что поставленный вам тип

    котла по своим входным параметрам
    (указаны на заводском шильдике),
    подходит для работы в данном регионе.
    Под входными параметрами понимают:
    напряжение электрической сети.

    9. В случае, когда у Вас нет определенной

    уверенности в правильности производимых
    Вами действий по обслуживанию котла,
    найдите и внимательно изучите
    соответствующие указания и
    рекомендации, содержащиеся в
    настоящем руководстве по обслуживанию,
    и действуйте исключительно в
    соответствии с ними.

    10.

    Не устраняйте и не повреждайте
    обозначения или надписи на котле.

    Оригинальную упаковку котла, на случай
    его возможной транспортировки,
    сохраняйте нетронутой до тех пор, пока
    котел не будет запущен в эксплуатацию.

    11.

    Для ремонта пользуйтесь только
    оригинальными запасными частями.
    Запрещается вмешательство во
    внутреннее устройство котла и внесение в
    его конструкцию каких-либо изменений.

    12.

    В случае длительной остановки котла
    рекомендуется опорожнить его и
    отключить от электрической сети. Данная
    рекомендация дается с учетом общих

    условий, приведенных в настоящем руководстве. …

    Страница 5

    5

    условий, приведенных в настоящем
    руководстве.

    13. Утилизацию котла после окончания срока

    службы или его отдельных частей
    необходимо производить в соответствии с
    требованиями, касающимися обеспечения
    защиты окружающей среды.

    14. Производитель не несет ответственности

    и не предоставляет гарантию на
    неисправности, возникшие вследствие
    невыполнения:

    • требований, перечисленных в настоящем

    руководстве

    • норм и правил, требований стандартов,

    соответствующих законам РФ

    • условий, перечисленных в паспорте

    изделия.

    15.

    Продавец или монтажная организация
    обязаны передать пользователю комплект
    сопроводительной документации к котлу.
    На случай возможной транспортировки
    котла его оригинальную упаковку
    необходимо сохранять до тех пор, пока
    котел не будет введен в эксплуатацию.

    16. «Декларация о соответствии» размещена

    на веб-сайте www.protherm.eu.

    Обеспечение безопасности

    оборудования и людей

    • При проектировании, монтаже и

    эксплуатации необходимо
    руководствоваться следующими
    документами, имеющими
    законодательную силу на территории РФ:

    — СНиПы по отоплению, вентиляции и

    кондиционированию;

    — Нормативные требования по пожарной

    безопасности;

    — ПУЭ/ПТЭ

    электроустановок

    потребителей;

    Кроме соблюдения требований,
    содержащихся во вышеназванных
    документах, при эксплуатации котла
    необходимо также выполнять требования
    и рекомендации, перечисленные в
    настоящем руководстве и
    сопроводительной документации к котлу,
    предоставляемой производителем. При
    этом необходимо исключить
    вмешательство в работу котла детей,
    лиц, находящихся под воздействием

    наркотических веществ, недееспособных

    лиц и т.п.

    На практике могут возникнуть ситуации,
    в которых необходимо предпринять
    следующие предупредительные меры:

    предотвратить запуск (пусть даже
    случайный) котла во время технического
    осмотра или выполнения работ в сети
    водоснабжения посредством прекращения
    подачи электрической энергии к котлу
    каким-либо иным способом, кроме как с
    помощью главного выключателя (напр.,
    посредством отключения котла от
    источника электрического тока),

    • в случае необходимости слива воды из

    котла или системы отопления необходимо
    следить за тем, чтобы вода не была
    настолько горячей, чтобы вызвать ожоги

    • в случае утечки воды из котлового

    теплообменника или при его замерзании
    не пытайтесь включить котел до тех пор,
    пока не будут восстановлены нормальные
    условия для работы котла.

    Руководство по осблуживанию

    Страница 6

    6

    Руководство по осблуживанию

    Руководство по осблуживанию

    Управление и сигнализация

    Рис. 1

    Панель управления

    Посредством панели управления можно
    наблюдать за текущими значениями
    температуры и давления воды, а также
    производить настройку различных
    параметров и режимов работы.
    Описание элементов управления (Рис. 1):
    1. Кнопка MODE/OK – служит для выбора

    и сохранения установленных значений
    регулируемых параметров.
    2. Кнопка (-) – служит для уменьшения

    значения регулируемого параметра, а
    также для выбора отображаемого на
    дисплее параметра.
    3. Дисплей — служит для отображения

    отдельных регулируемых и
    эксплуатационных параметров котла.

    4. Светодиод

    – индикация режима

    изображения или регулирования
    температуры котловой воды.

    5. Светодиод

    – индикация режима

    изображения или регулирования
    температуры горячей хозяйственной воды.
    6. Светодиод «kW» – индикация режима

    изображения или установки значений
    мнгновенной мощности котла.
    7. Светодиод «bar» – индикация давления

    воды в системе отопления.

    8. Светодиод

    – индикация текущего

    состояния HDO (индикация неисправности
    переключающего реле).
    9. Кнопка (+) – увеличение значения

    регулируемого параметра, выбор
    изображаемого параметра.

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    Выбор режима считывания

    Страница 7

    7

    Выбор режима считывания

    Отображение актуальной температуры

    воды в системе отопления в °C

    MODE / OK

    Состояние отображения

    актуального значения

    температуры воды в

    системе индицируется
    посредством загорания
    светодиода

    на панели

    управления. Если в данном

    режиме горит светодиод в

    правом нижнем углу

    дисплея, это значит, что

    котел получил команду на нагрев отпления.

    Нажатием кнопки (+) перейдете в режим

    отображения следующего параметра.

    Отображение актуальной

    температуры горячей воды в °C

    MODE / OK

    Состояние отображения

    актуального значения

    температуры горячей воды
    индицируется посредством
    загорания светодиода

    на панели управления.

    Если при этом светодиод в

    правом нижнем углу

    дисплея мигает, это значит,

    котел работает в режиме нагрева воды в

    бойлере; Нажатием кнопки (+) перейдете в

    режим отображения следующего параметра.

    Предупреждение: Значение данного

    параметра появится на дисплее только тогда,

    когда к котлу подключен бойлер косвенного

    нагрева с NTC датчиком.

    Если бойлер подключен к котлу с помощью

    термостата, то на дисплее отображается

    символ «—». Если в нижней части дисплея

    начинает мигать индикатор и отображается

    символ «Au», котел работает в режиме нагрева

    воды во внешнем бойлере.

    Отображение мгновенной мощности

    котла в кВт

    MODE / OK

    Состояние отображения

    значения мгновенной

    мощности котла

    индицируется

    посредством загорания

    светодиода «kW» на

    панели управления.

    Нажатием кнопки (+)

    перейдете в режим отображения следующего

    параметра.

    Отображение давления воды в

    системе отопления в барах

    MODE / OK

    Состояние отображения

    значения давления воды в

    системе отопления

    индицируется

    посредством загорания

    светодиода «bar» на

    панели управления.

    Нажатием кнопки (+)

    перейдете в режим

    отображения следующего

    параметра.
    Предупреждение: Oтображение значений

    параметров связанных с эквитермическим

    регулированием появится на дисплее только

    в случае подключения к котлу наружного

    датчика температуры.

    Отображение выбранной

    эквитермической кривой

    MODE / OK

    Состояние отображения

    на дисплее

    установленной

    эквитермической кривой

    светодидами на панели

    управления не

    индицируется на панели

    управления. Нажатием

    кнопки (+) перейдете в

    режим отображения

    следующего параметра.

    Отображение смещения

    эквитермической кривой

    MODE / OK

    Состояние отображения

    смещения

    эквитермической кривой

    светодиодами на панели

    управления не

    индицируется. Нажатием

    кнопки (+) перейдете в

    режим отображения

    следующего параметра.

    Выбор режима настройки

    Страница 8

    8

    Выбор режима настройки

    Регулирование температуры отопления

    MODE / OK

    Нажатие кнопки MODE/

    OK в режиме

    отображения

    температуры в системе

    отопления позволяет

    перейти в режим

    регулировки значений

    параметра температуры

    отопления. Данное

    состояние индицируется

    миганием светодиода

    на панели

    управления котлом. С помощью кнопок (+)

    и (-) можно устанавливать желаемое

    значение температуры воды в системе

    отопления. Диапазон настройки

    температуры отопления — от 25 до 85 °C.

    При выборе параметра „—“ („летний

    режим“) режим отопления неактивен.

    Нажатием кнопки MODE/OK сохраните

    выбранное значение температуры

    отопления и вернитесь в режим

    отображения температуры отопления –
    светодиод

    перестанет мигать.

    Регулирование температуры горячей

    воды

    MODE / OK

    Нажатие кнопки MODE/

    OK в режиме

    отображения

    температуры горячей

    воды позволяет перейти

    в режим установки

    температуры горячей

    воды в бойлере

    косвенного нагрева.

    Переход в режим нагрева

    воды в бойлере сигнализируется миганием

    светодиода на панели управления котла.

    В случае подсоединения датчика NTC:

    С помощью кнопок (+) и (-) выберите

    желаемое значение температуры горячей

    воды.

    Диапазон настройки температуры горячей

    воды — от 35 до 70 °C.

    Для отключения функции подготовки

    горячей воды установите на дисплее

    параметр „—“. Нажатием кнопки MODE/

    OK сохраните выбранное значение

    температуры горячей воды и вернитесь в

    режим отображения температуры горячей

    воды – светодиод перестанет мигать.

    В случае подсоединения термостата

    бойлера:

    С помощью кнопки (-) в режиме установки

    температуры горячей воды в бойлере,

    отключите нагрев воды в бойлере — на

    дисплее отобразится символ „—“;

    С помощью кнопки «+» в режиме установки

    температуры горячей воды в бойлере,

    включите нагрев воды в бойлере — на

    дисплее отобразится символ «Au».

    Предупреждение: конечная температура

    горячей воды в бойлере зависит от

    настройки термостата.

    При нажатии кнопку MODE / OK

    установленное значение сохраняется и

    происходит возврат в режим установки

    температуры горячей воды — светодиод

    перстает мигать.
    Предупреждение: этот параметр

    может быть установлен только при

    подсоединенном к котлу бойлере.

    Настройка мощности котла в кВт

    MODE / OK

    Нажатие кнопки MODE/
    OK в режиме
    отображения значения
    мгновенной мощности
    котла позволяет перейти
    в режим настройки
    мощности котла. Переход
    в данное состояние
    сигнализируется

    миганием светодиода «kW» на панели
    управления котлом. С помощью кнопок (+)
    и (-) выберите желаемое значение
    мощности котла в кВт. Диапазон настройки
    мощности зависит от типа котла
    (максимальной теплопроизводительности
    котла). Следующее нажатие кнопки MODE/
    OK сохраняет выбранное значение и
    возвращает Вас в режим изображения
    актуального параметра мгновенной
    мощности котла – светодиод «kW» перестает
    мигать.
    Предупреждение: Изменять значения

    следующих параметров можно только в
    случае подключения к котлу наружного
    датчика температуры.

    9настройка эквитермической кривой, Рис. 2

    Страница 9

    9

    Настройка эквитермической кривой

    MODE / OK

    Нажатием кнопки MODE/

    OK в режиме

    изображения выбранной

    эквитермической кривой

    перейдете в режим

    настройки

    эквитермической кривой.

    Данное состояние

    индицируется миганием

    на дисплее котла буквы

    «E». С помощью кнопок (+) и (-) выберите

    требуемый наклон эквитермической

    кривой. Диапазон настройки

    эквитермической кривой от E0 до E9.

    Отключение режима эквитермического

    регулирования осуществляется выбором

    значения «E-«. Нажатием кнопки MODE/OK

    сохрантите выбранное значение наклона

    эквитермической кривой и вернитесь в

    режим отображения эквитермической

    кривой – буква «E» на дисплее перестанет

    мигать.

    Настройка параметров смещения

    эквитермической кривой

    MODE / OK

    Нажатием кнопки MODE/
    OK в режиме
    отображения параметра
    смещения
    эквитермической кривой
    перейдете в режим
    настройки параметра
    смещения
    эквитермической кривой.

    Переход в данный режим индицируется
    миганием на дисплее котла буквы «P».
    Посредством кнопок (+) и (-) установите
    желаемое значение смещения
    эквитермической кривой. Диапазон
    настройки от P0 до P9. При выборе
    значения «P-» смещения эквитермической
    кривой не происходит. Нажатием кнопки
    MODE/OK сохраните выбранное значение
    смещения эквитермической кривой и
    вернитесь в режим отображения смещения
    выбранной эквитермической кривой –
    буква «P» на дисплее котла перестанет
    мигать.

    Рис. 2

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    -20

    -10

    0

    10

    20

    0,2

    0,4

    0,6

    1

    1,2

    1,5

    2

    2,5

    3

    3,5

    µ

    ·

    наружная температураB …

    Страница 10

    10

    A – наружная температура
    B – температура отопления
    C – кривые отопления

    дисплей

    E-

    E0

    E1

    E2

    E3

    E4

    E5

    E6

    E7

    E8

    E9

    кривая

    0

    0,2

    0,4

    0,6

    1,0

    1,2

    1,5

    2,0

    2,5

    3,0

    3,5

    дисплей

    P-

    P0

    P1

    P2

    P3

    P4

    P5

    P6

    P7

    P8

    P9

    требуемая

    температура

    20

    15

    16

    17

    18

    19

    21

    22

    23

    24

    25

    Пример настройки наклона

    эквитермической кривой

    В случае выбора эквитермической
    кривой 1 или 2 и желаемой температуры
    отапливаемого помещения, отличной от 20
    °C, например температуру 22 °C, смещение
    эквитермической кривой будет происходить
    как это указано на примере (рисунок
    3). Параллельное смещение выбранной
    кривой отопления 1 или 2 происходит

    по оси “D” под углом 23°. В результате
    при желаемой температуре воздуха в
    помещении 22 °C и температуре наружного
    воздуха 0°, авоматически рассчитанная
    терморегулятором температура котловой
    воды будет составлять около 55 °C.
    Предупреждение: Если желаемая

    температура воздуха в помещении еще
    не установилась, или ее повышение
    происходит слишком медленно, увеличьте
    значение наклона кривой отопления.

    Рис. 3

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    -20

    -10

    0

    10

    20

    15

    22

    25

    µ

    ·

    ¸

    D – выбор основания кривой (желаемая
    температура воздуха в помещении)

    Выделить → Я нашла инструкцию для своего водонагревателя здесь! #manualza

    Protherm Скат — настенный электрический котел отопления мощностью 6 до 28 кВт – Protherm

    Обновленная версия 2019 года.

    Настенные электрические котлы Protherm Скат давно зарекомендовали себя как надежное решение для отопления. Выпускаются в в Словакии с 1992 года, в России продано уже более 250.000 котлов.

    Отопление для загородного дома, квартиры, или резервный дублирующий котел — выбор за вами. Справится в любой ситуации. 8 мощностных модификаций от 6 до 28 кВт для отопления и приготовления горячей воды в накопительном бойлере

    • Обновленный интерфейс с коммуникационной шиной eBus
    • Автоматический клапан удаления воздуха
    • Встроенный 8-литровый расширительный бак
    • Программы тестирования и диагностики
    • Жидкокристаллический дисплей
    • Интуитивно понятное управление
    • Высочайшая безопасность
    • Надежность — самодиагностика и датчики работоспособности
    • Не требуют подключения к дымоходу и газопроводу
    • Могут работать от сети ~380 В, а модели 6К и 9К могут работать от сети напряжением как ~380 В, так и ~220 В
    • Высокий КПД на протяжении всего срока эксплуатации
    • Не требует специальных навыков для обслуживания
    • Не нуждается в специальном помещении для установки

    При подключении комнатного регулятора система управления котла будет поддерживать комфортную температуру дома.

    Технические характеристики:

    • Тип отопительного котла — электрический ТЭНовый котел
    • Мощность — от 6 до 28 кВт
    • Количество контуров — одноконтурный
    • КПД — 99.5 %
    • Тип крепления — настенный
    • Встроенный циркуляционный насос, расширительный бак
    • Подключение — однофазная/трёхфазная сеть в зависимости от мощности котла

    Комфорт:

    Экономичность, легкость монтажа, бесшумность работы, экологичность

    Безопасность:

    Предохранительный клапан, тепловой предохранитель, система защиты от замерзания, система защиты насоса от заклинивания

    Найдите ближайший магазин Protherm

    Инструкции PROTHERM, руководства по эксплуатации в каталоге Водонагреватели / Котлы

    Всего инструкций в разделе: 127

    Взаимодействие с другими людьми

    Мануал PROTHERM от газового и электрического котла, бойлера бытового и промышленного назначения сожержит боевую службу о подключении и безопасном использовании, режимах работы и регламента обслуживания.

    Отсортировать по: Названию
    инструкция устройство размер

    .

    Инструкция и руководство на русском

    04:40

    Первый запуск котла Protherm 12кВт ке14 2019. Настройка мощности электрокотла.

    07:52

    Protherm СКАТ RAY — электрический котел, новинка 2019 года.

    06:05

    Электрокотел протерм скат 9кв. С какими проблемами я столкнулся.

    07:34

    ???? УСТАНОВКА, ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАПУСК ЭЛЕКТРОКОТЛА! Протерм СКАТ (Protherm SKAT)

    10:39

    Настройка автоматики электрокотла Proterm Скат 14 кВт (12 кВт) Доработка!

    15:29

    Gsm модуль Zont H-1V протермк 120003

    04:25

    Протерм скат 9 к вт — затраты на электроотопление октябрь…

    13:25

    ОБЗОР PROTHERM RAY (СКАТ) // Особенности подключения Fugas и датчика NTC

    Руководство по монтажу и эксплуатации котла …

    Ckat

    Руководство по монтажу

    и эксплуатации котла

    6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K

    версия 13

    Настенный электрический котел

    Мощностной ряд 6 — 28 кВт

    Эквитермическое регулирование

    CKAT

    RU

    В Е Р С И Я

    0020095669_04

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВведение……………………..

    Страница 3

    3

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
    Введение ……. ………………………………………… 4
    Управление и сигнализация ……………………. 6
    Выбор режима считывания …………….. …….. 7
    Выбор режима ………………………. 8
    Сообщения о неисправностях котла … ….. 10
    Схема управления работой котла …………. 11
    Характеристика котла…………………………. 12
    Запуск и выключение котла ………….. …….. 13
    Регулировка работы котла ……………….. 13
    Защитные функции котла ………… ………….. 15
    Техническое обслуживание и уход ………… 17
    Транспортировка и хранение …………. ……. 18
    Гарантия и гарантийные условия …………… 18
    Технические характеристики ……………… ……….. 19
    Присоединительные размеры ………………. 20
    Принципиальная схема………………………… 21

    CKAT 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 К

    Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике

    расположенном на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию на

    шильдике, необходимо снять переднюю панель облицовки котла.

    В разделе «Руководство по эксплуатации» содержится описание основных функций котла

    и рекомендации по его безопасному применению.Раздел «Руководство по монтажу»

    предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.

    РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
    Введение ……………………………………. ………. 22
    Комплектность поставки ……………………… 23
    Подготовка к установке котла … …………… 24
    Установка котла …………………………. ………. 25
    Подключение котла к электросети ………. 26
    Электрическая схема подключения
    бойлера косвенного сообщения…………………. 28
    Электрическая схема котла …………………. 30
    Неисправности котла …………………………… 37

    0020095669_04

    Введение

    Страница 4

    4

    Выдача стали владельцем прямоточного
    электрического котла, предназначенного для систем
    , с
    используйте регулирование теплового
    комфорта отопления.
    Мы надеемся, что электрический котел Скат
    будет служить Вам долго и надежно.При
    его установка и обслуживание необходимо
    соблюдать правила. Поэтому
    просим Вас внимательно ознакомиться с
    с использованием настоящего руководства
    по обслуживанию и при работе с котлом
    действовать согласно приведенным в нем
    рекомендациям и инструкциям.
    Мы верим, что электрический котел СКАТ
    поможет вам создать приятную атмосферу в доме
    и тепловой
    .
    Обратите внимание на
    следующие основные моменты:

    1.

    002 Котел вместе с сопутствующим
    оборудования должен быть установлен и
    использован в соответствии с проектной
    документацией, обеспечивает
    действующими законами и техническими
    нормами, а также инструкциями
    изготовителя.

    2. Котел должен быть установлен только в

    предназначенных для этого
    помещениях.

    3. Введение котла в эксплуатацию после его

    установка может проводить только

    аттестованную фирму Protherm
    специализированной
    организации.

    4.

    Котел соответствует требованиям
    стандартов и нормативных документов, что подтверждено
    Действующий на территории Российской Федерации
    Сертификат Соответствует выданным
    уполномоченным органом, Разрешением
    на применение от Федеральной службы
    по экологическому, технологическому и
    атомному надзору .

    5.

    В случае возникновения каких-либо
    неисправностей обращайтесь только в организацию
    специализированную сервисную
    — непрофессиональное

    Введение

    вмешательство может повлиять на
    гарантию оборудования.

    6.

    Сотрудник сервисной организации,
    вводящий котел в эксплуатацию, обязанность
    ознакомить пользователя с техникой
    безопасности при обслуживании
    оборудования и управлять работой
    котла; операциями, которые имеют право пользователя
    иметь право выполнять самостоятельно
    и операциями, которые имеют право проводить
    только квалифицированный
    специалист сервисной организации. Если
    указанная сервисная организация
    является одновременно и поставщиком
    котла, она обязана обеспечить сохранность
    оригинальной упаковки котла на случай
    его возможной транспортировки.

    7. Проверьте целостность и комплектность

    поставки.

    8. Убедитесь, что поставленный вам тип

    котла по своему входному параметру
    (указан на заводском шильдике),
    подходит для работы в данном регионе.
    Под входными параметрами понимают:
    напряжение электрической сети.

    9. В случае, когда у Вас нет действующего

    уверенности в правильности производимых
    Вами действий по обслуживанию котла,
    найдите и внимательно изучите
    соответствующие инструкции и
    рекомендации, содержащиеся в
    настоящее время по обслуживанию,
    и действуйте исключительно в
    согласно с ними.

    10.

    Не устраняйте и не повреждайте
    обозначения или надписи на котле.

    Оригинальную упаковку котла, на случай
    его возможной транспортировки,
    сохраняйте нетронутой до тех пор, пока
    котел не будет запущен в эксплуатацию.

    11.

    Для ремонта пользуйтесь только
    оригинальными запасными частями.
    Запрещается вмешательство во
    внутреннее устройство котла и внесение в
    его конструкцию-либо изменений.

    12.

    В случае длительной остановки котла
    рекомендуется опорожнить его и
    отключить от электрической сети. Данная
    рекомендация дается с учетом общих

    условий, приведенных в приведенных в настоящей рекомендации. …

    Страница 5

    5

    условий, приведенных в настоящем
    приложении.

    13. Утилизация котла после окончания срока

    службы или его отдельных частей
    необходимо выполнить в соответствии с требованиями
    , касающимися обеспечения
    защиты окружающей среды.

    14. Производитель не несет ответственности

    и не гарантирует гарантию на
    неисправности, возникшие
    невыполнения:

    • требований, перечисленных в настоящем

    • норм и правил, требований стандартов,

    соответствующих законам РФ

    • условий, перечисленных в паспорте

    изделия.

    15.

    Продавец или монтажная организация
    требует передать пользователю комплект
    сопроводительной документации к котлу.
    На случай возможной транспортировки
    котла его оригинальную упаковку
    необходимо до тех пор, пока
    котел не будет введен в эксплуатацию.

    16. «Декларация о соответствии» размещена

    на веб-www.protherm.eu.

    Обеспечение

    оборудования и людей

    • При проектировании, тексте безопасности и

    необходимо руководствоваться
    документами, имеющими
    законодательную силу на территории РФ:

    — СНиПы по отоплению, вентиляции и

    кондиционирование;

    — Нормативные требования по пожарной

    безопасности;

    — ПУЭ / ПТЭ

    электроустановок

    потребителей;

    Кроме соблюдения требований,
    документациися во вышеназванных
    документах, при эксплуатации котла
    необходимо также выполнять требования
    и рекомендации, перечисленные в
    настоящей рекомендации и
    сопроводительной к котлу,
    предоставляемой документации.При
    этом необходимо исключить
    вмешательство в работу котла детей,
    лиц, находящихся под воздействием

    наркотических веществ, недееспособных

    лиц и т.п.

    На практике выполнения ситуации,
    в которых необходимо предпринять
    следующие меры предосторожности:

    предотвратить запуск (пусть даже
    случайный) котла во время технического
    осмотра или выполнения работ в сети к котлу
    каким-либо иным способом, кроме как с
    с помощью главного выключателя (напр.,
    посредством отключения котла от
    источника электрического тока),

    • в случае необходимости слива воды из

    котла или системы отопления необходимо
    следить за тем, чтобы вода не была
    настолько горячей, чтобы вызвать ожоги

    • в случае утечки воды из котлового

    теплообменника или при его замерзании
    не пытайтесь включить котел до тех пор,
    , пока не будут восстановлены нормальные
    условия для работы котла.

    Руководство по осблуживанию

    Страница 6

    6

    Руководство по осблуживанию

    Руководство по осблуживанию

    Управление и сигнализация

    1

    Панель управления

    Посредством панели управления можно
    Наблюдать за текущими значениями
    температуры и давления воды, а также
    поддерживать настройку различных
    параметров и режимов работы.
    Описание элементов управления (Рис. 1):
    1. Кнопка MODE / OK — служит для выбора

    и показателей
    регулируемых параметров.
    2. (-) — усиливает для уменьшения

    значения Кнопка регулируемого параметра, а также для выбора отображаемого на
    отображения параметра.
    3. Дисплей — служит для отображения

    отдельных регулируемых и
    эксплуатационных параметров котла.

    4. Светодиод

    — индикация режима

    изображения или регулирования
    температуры котловой воды.

    5. Светодиод

    — индикация режима

    изображения или регулирования
    температуры горячей хозяйственной воды.
    6. Светодиод «кВт» — индикация режима

    изображения или установки значений
    мнгновенной мощности котла.
    7. Светодиод «Штанга» — индикация давления

    воды в системе отопления.

    8. Светодиод

    — индикация текущего

    состояния HDO (индикация неисправности
    переключающего реле).
    9. (+) — увеличение значения

    регулируемого параметра, выбор
    желаемого желаемого.

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    Выбор режим считывания

    Страница 7

    Страница 7

    0 считывания

    Отображение актуальной температуры

    воды в системе отопления в ° C

    MODE / OK

    Состояние отображения

    актуального значения

    температуры воды в

    система индицируется
    благодаря загорания

    на панели

    управления.Если в данном

    режим горит светодиод в

    правом нижнем углу

    дисплей, это значит, что

    котел получил на нагрев отпления.

    Нажатием кнопки (+) перейдете в

    отображения режима следующего фильма.

    Отображение актуальной

    температуры горячей воды в ° C

    MODE / OK

    Состояние отображения

    актуального значения

    температуры горячей воды
    индицируется через
    за светодиода

    на панели управления.

    Если при этом светодиод в

    правом нижнем углу

    дисплей мигает, это значит,

    котел работает в режиме воды в

    бойлере; Нажатием кнопки (+) перейдете в

    режим отображения следующего сценария.

    Предупреждение: Значение данного

    появится на дисплее только тогда,

    когда к котлу подключен бойлер косвенного

    сообщение с датчиком NTC.

    Если бойлер подключен к котлу с помощью

    термостата, то на дисплее отображается

    символ «-».Если в нижней части дисплея

    начинает мигать индикатор и отображается

    символ «Au», котел работает в режиме

    воды во внешнем бойлере.

    Отображение мгновенной мощности

    котла в кВт

    MODE / OK

    Состояние отображения

    значения мгновенной

    мощности котла

    индицируется

    000 «за счет

    света» управления.

    Нажете кнопки (+)

    перейдете в режим отображения следующего

    плана.

    Отображение давления воды в

    система отопления в барах

    MODE / OK

    Состояние отображения

    значения давления воды в

    система отопления

    индицируется

    «при пожаре

    9000 светоди» на

    панели управления.

    Нажете кнопки (+)

    перейд в режим

    отображения следующего

    пункта.
    Предупреждение: Oтображение значений

    параметров связанным с эквитермическим

    регулирование появится на дисплее только

    в случае подключения к котлу наружного

    датчик температуры.

    Отображение выбранной

    эквитермической кривой

    MODE / OK

    Состояние отображения

    на дисплее

    установленной

    эквитермической панели управления

    светодидами на панели

    0003

    светодидами на панели

    на панели

    управления.Нажатием

    кнопки (+) перейдете в

    режим отображения

    следующего плана.

    Отображение ущерба

    эквитермической кривой

    MODE / OK

    Состояние отображения

    с ущербом

    эквитермической кривой

    светодиодами на панели

    управления не

    инстанции. Нажатием

    кнопки (+) перейдете в

    режим отображения

    следующего плана.

    Выбор режима настройки

    Страница 8

    8

    Выбор режима

    Регулировка температуры отопления

    MODE / OK

    Нажатие режим кнопки MODE /

    отображение

    температуры в системе

    отопления позволяет

    перейти в режим

    регулировки значений

    параметров температуры

    отопления.Програм

    состояние индицируется

    миганием светодиода

    на панели

    управления котлом. С помощью кнопок (+)

    и (-) можно установить желаемое

    значение температуры воды в системе

    отопления. Диапазон настройки

    температуры отопления — от 25 до 85 ° C.

    При выборе программы „-“ („летний

    режим“) режим отопления неактивен.

    Нажатием кнопки MODE / OK сохраните

    выбранное значение температуры

    и вернитесь в режим

    отображения температуры —
    светодиод

    перестанет мигать.

    Регулировка температуры горячей

    воды

    MODE / OK

    Нажатие кнопки MODE /

    OK в режиме

    отображение

    температура теплая

    вода позволяет перейти

    в режиме установки

    горячая

    воды в бойлере

    системенного сообщения.

    Переход в режим

    воды в бойлере сигнализируется миганием

    светодиода на управление котла.

    В случае подключения датчика NTC:

    С помощью кнопок (+) и (-) выбрать

    желаемое значение температуры горячей

    воды.

    Диапазон настройки температуры горячей

    воды — от 35 до 70 ° C.

    Для отключения функций подготовки

    горячей воды на дисплее

    параметр «-». Нажатием кнопки MODE /

    OK сохраните выбранное значение

    температуры горячей воды и вернитесь в

    режим отображения температуры горячей

    воды — светодиод перестанет мигать.

    В случае подключения термостата

    бойлера:

    С помощью кнопки (-) в режиме установки

    температура горячей воды в бойлере,

    отключите нагрев воды в бойлере — на

    отображается символ „-“;

    С помощью кнопки «+» в режиме установки

    температуры горячей воды в бойлере,

    включите нагрев воды в бойлере — на

    отобразится символ «Au».

    Предупреждение: конечная температура

    горячей воды в бойлере зависит от

    термостата.

    При нажатии кнопки MODE / OK

    установленное значение сохраняется и

    происходит возврат в режим установки

    температуры горячей воды — светодиод

    перстает мигать.
    Предупреждение: этот параметр

    может быть установлен только при

    подключенном к котлу бойлере.

    Настройка мощности котла в кВт

    MODE / OK

    Нажатие кнопки MODE /
    OK в режиме
    отображение значения
    мгновенной мощности
    котла позволяет перейти
    в режим
    настройки котла мощности.Переход
    в данное состояние
    сигнализируется

    миганием светодиода «кВт» на панели
    управления котлом. С помощью кнопок (+)
    и (-) выбираемое значение
    котла в кВт. Диапазон настройки
    мощности зависит от типа котла
    (максимальной теплопроизводительности
    котла). Следующее действие кнопки MODE /
    OK сохраняет выбранное значение и
    возвращает Вас в режим изображения
    актуального мгновенной
    мощности котла — светодиод «kW» перестает
    мигать.
    Предупреждение: Изменять значения

    следующих параметров можно только в случае подключения к котлу наружного
    датчика температуры.

    9настройка эквитермической кривой, Рис. 2

    Страница 9

    9

    Настройка эквитермической кривой

    MODE / OK

    Нажатие кнопки MODE /

    OK в режиме

    изображения выбранной

    эквитермической кривой2

    настройки

    эквитермической кривой.

    Настоящее состояние

    индицируется миганием

    на дисплее котла буквы

    «E». С помощью кнопок (+) и (-) выберите

    требуемый наклон эквитермической

    кривой. Диапазон настройки

    эквитермической кривой от E0 до E9.

    Отключение режима эквитермического

    регулирования осуществляется выбором

    значения «E-«. Нажатием кнопки MODE / OK

    сохраните выбранное значение наклона

    эквитермической кривой и вернитесь в

    режим отображения эквитермической

    кривой — буква «E» на дисплее перестанет

    мигать.

    Настройка параметров с нарушением

    эквитермической кривой

    MODE / OK

    Нажатие кнопки MODE /
    OK в режиме
    отображение
    с ущербом
    эквитермической кривой
    перейдете в режим
    с кривой
    эквитерми .

    Переход в данный режим индицируется
    миганием на дисплее котла буквы «P».
    Посредством кнопок (+) и (-)
    желаемое значение с ущерба
    эквитермической кривой.Диапазон
    настройки от P0 до P9. При выборе
    значения «P-» с ущерба эквитермической
    кривая не происходит. Нажатием кнопки
    MODE / OK сохраните выбранное значение
    с эквитермической кривой и
    вернитесь в режим отображения объекта
    выбранной эквитермической кривой —
    буква «P» на дисплее котла перестанет
    мигать.

    Рис. 2

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    20

    0 90

    20

    -10

    0

    10

    20

    0,2 ​​

    0,4

    0,6

    1

    1,2

    1,5

    2

    2,5

    3

    3,5

    µ

    ·

    наружная температура B…

    Страница 10

    10

    A — наружная температура
    B — температура отопления
    C — кривые отопления

    Дисплей

    E-

    E0

    E1

    E2

    E2

    E4

    E5

    E6

    E7

    E8

    E9

    кривая

    0

    0,2 ​​

    0,4

    0,6

    1,0 2

    1,5

    2,0

    2,5

    3,0

    3,5

    Дисплей

    P-

    P0

    P1

    P2

    P3

    P4

    P5

    P6

    P7

    P8

    P9

    Необходимая

    температура

    20

    15

    16

    17

    18

    19

    21

    22

    23

    24

    25

    Пример настройки наклона

    экитермической кривой

    В случае эквитермической

    , отличной от 20
    ° C, например температуру 22 ° C, смещение
    эквитермической кривой будет происходить
    , как это указано на примере (рисунок
    3).Параллельное смещение выбранной
    кривой отопления 1 или 2 происходит

    по оси «D» под углом 23 °. В результате
    при желаемой температуре воздуха в
    помещении 22 ° C и температуре наружного
    воздуха 0 °, авоматически рассчитанная
    терморегуляторная температура котловой
    воды будет составлять около 55 ° C.
    Предупреждение: Если желаемая

    температура воздуха в помещении еще
    не установилась, или ее повышение
    происходит слишком медленно, увеличьте
    кривой отопления.

    Рис. 3

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    -20

    940

    9

    10

    20

    15

    22

    25

    µ

    ·

    ¸

    73

    D — выбор основания (желаемая форма) )

    Выделить → Я нашла инструкцию для своего водонагревателя здесь! #manualza

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *