Залить стяжку на деревянный пол: Стяжка на деревянный пол | opolax.ru

Разное

Содержание

Стяжка на деревянный пол | opolax.ru

 

Вступление

Стяжка на деревянный пол является не лучшим решением для устройства нового пола. Однако  несмотря на это мнение, при соблюдении всех технологий она реально выполнима. Кроме этого есть конструкции деревянных полов, которые находясь в хорошем состоянии легче залить наливным полом, чем переделывать всю конструкцию пола.

Данная статья будет полезна для тех кто строит свой загородный дом. Сделав наливной пол по деревянному, легко уложить плитку в ванной комнате или кухне дома.

Так же для владельцев загородных домов будет полезна информация о септиках из бетонных колец. Можно посмотреть информацию о септиках и сделать заказ.

Конструкции деревянного пола

Прежде, чем начать разговор о стяжке на деревянный пол нужно разобраться о конструкциях деревянных, дощатых полов.

Вряд ли имеет смысл делать стяжку по деревянному полу, который уложен на лагах и плите перекрытия толщиной 220 мм. Толщина такого деревянного пола составляет 70-77 мм и лучшим решением для такого пола будет снять деревянный пол вместе с лагами и сделать стяжку по бетонной плите перекрытия.

Делать стяжку по деревянному полу имеет смысл, если лаги пола стоят на высоких кирпичных столбах. Высота таких столбов может достигать 30-40 см (и более) и заменить их на стяжку не представляется возможным. Два фото схем таких полов вы можете смотреть ниже.

Вот именно о полах такой конструкции может идти речь, как возможное основание для стяжки.

Особенности стяжки на деревянный пол

Перед решением сделать стяжку на деревянный пол обратите внимание на следующее:

Стяжка на деревянный пол относится к несвязанным стяжкам, то есть слой такой стяжки не будет связан с нижним слоем основания и будет изолированным, несвязанным ни с чем слоем пола. Отсюда вытекают некоторые особенности стяжки на деревянный пол.

Во-первых, деревянное основание под стяжку должно быть очень прочное и полностью неподвижное. Амортизация, которая так характерна для деревянного пола должна быть полностью исключена. При возможном колебании деревянного пола стяжка над ним будет трескаться, что недопустимо.

Во-вторых, в зависимости от выбранного материала для стяжки, толщина стяжки может быть достаточно толстой. Например, используя для стяжки цементно-песчаную смесь, толщина стяжки должна быть от 10-12 см. Вес такой стяжки значительно увеличит нагрузку на деревянный пол. Если учесть, что деревянный пол укладывается на лаги, а между лагами есть шаг (расстояние между лагами) то при увеличении нагрузки на деревянный пол нужно уменьшать расстояние между лагами. В больших комнатах расстояние между лагами может достигать 85 см. Поэтому, решив сделать цементно-песчаную стяжку в большой комнате, вам предстоит разобрать пол, уменьшить шаг между лагами, поставив новые лаги и восстановить деревянный пол заново.

Работёнка та еще, и, пожалуй, стоит сто раз подумать, прежде чем делать цементно-песчаную стяжку на деревянный пол в большой комнате.

Чтобы не разбирать пол и не уменьшать расстояние между лагами, используйте не цементно-песчаную смесь, а например, ангидритовые ровнители для пола. Толщина такой стяжки от 30 мм, ровнитель не требует армирования и может применяться для несвязанных стяжек.

В-третьих, цементно – песчанная стяжка на деревянный пол делается, обязательно с армирующей сеткой. Делается это, опять-таки, для увеличения прочности стяжки. Причем, фиброволокно в стяжке не избавит вас от применения армирующей сетки. То есть для полусухой стяжки, также придется делать армирующую сетку с ячейкам 100×100 мм.

Вывод. Использование цементно-песчанной стяжки для больших комнат с деревянным полом является не оправдано трудоемкими работами. Однако. Если обстоятельства и условия таковы, что избежать стяжки на деревянный пол нельзя, то для устройства стяжки лучше взять ровнитель пригодный для независимой стяжки, а не использовать цементно-песчанную смесь. И вообще, я бы не рассматривал цементно-песчанную стяжку, как приоритет для стяжки по деревянному полу, хотя использование качественного ровнителя значительно увеличит стоимость материала для стяжки.

Материал для стяжки по деревянному полу

Для выполнения стяжки по деревянному полу вам понадобиться следующий материал:

  • Пленка полиэтиленовая толщиной от 200 микрон, для гидроизоляции слоя стяжки от дерева и стен;
  • Смесь для стяжки. О выборе смеси, читайте чуть выше. Если выберите цементно-песчанную смесь, то приготовьте сетку армирующую, лучше с нержавеющим покрытием. Сетка не должна быть в рулонах. Почему не в рулонах?

Вам предстоит закрепить армирующую сетку на деревянном основании, при этом вы не должны нарушить гидроизоляцию, то есть не порвать пленку. Продумайте, как вы будете выполнять крепление сетки. В это же время продумайте, как вы будете закреплять маяки для стяжки ЦПС, ведь крепить маяки не к чему, основание для крепления маяков полиэтилен.

К чему я делаю эти примечания. По моему мнению, устройство цементно-песчаной стяжки по деревянному основанию в больших комнатах лучше не делать. Объем работ и проблем совершенно затмит результат. Замените ЦПС на «Ровнитель» для изолированных оснований (несвязанной стяжки). Например, на ангидритовый ровнитель для пола.

Технология стяжки по дереву

Деревянный пол должен быть прочен, неподвижен, сухой и не гнилой. Это же относится не только к доскам пола, но и к лагам и столбам на которых он уложен. Гнилые доски нужно заменить.

Важно! Нельзя делать стяжку, на только что уложенный деревянный пол, он может деформироваться. Возраст деревянного пола для стяжки должен быть более одного года при эксплуатации пола в диапазоне домашних температур. Хотя я не представляю, кому нужно делать стяжку на новый деревянный пол.

Шляпки гвоздей, которыми прибиты доски, нужно утопить на несколько миллиметров, чтобы они не порвали слой гидроизолирующей пленки, который нужно уложить сверху досок.

Если ваша квартира находится на первом этаже и под вами подвал или земля, то швы между досками нужно зашпаклевать эпоксидной шпаклевкой. Эпоксидная шпаклевка выбирается, потому что она не пропускает влагу. Заделываются швы для того чтобы между пленкой уложенной под стяжку и досками не образовывалась испарена.

Если стыки между стеной и полом широкие, то заделайте их строительной пеной, а сверху эпоксидной шпаклевкой и жидкой гидроизоляцией.

После высыхания шпаклевки на деревянное основание стелется полиэтилен толщиной 200 микрон. Полиэтилен стелется с напуском на стены 10-15 см. Два соседних куска полиэтилена укладывают внахлест 20-25 см. Стык между кусками полиэтилена заклейте не промокающим монтажным скотчем. Скотчем же приклейте напуски к стене.

Полиэтилен должен лежать ровно, без складок. Под полиэтиленом должно быть чистое деревянное основание без мусора.

Приготовление раствора

Напомню, делаем стяжку из смеси ровнителя. Раствор стяжки делаем по инструкции на упаковке. Смесь ровнителя добавляется в воду, а не наоборот. Размешивается смесь до состояния густой сметаны механическим способом, миксером на малых оборотах.

Как проверить густоту смеси

Чтобы проверить правильность густоты смеси, найдите емкость диаметром 70 мм, чтобы она вмещала 1 литр раствора. Из этого цилиндра вылейте 1 литр раствора на плексигласовую пластину 50×50 см. Диаметр растекшегося раствора должен быть 34-38 см. Значит, густота раствора сделана правильно. Густоту раствора нужно проверять постоянно.

Выставить уровень стяжки

Несвязанная стяжка ровнителем должна быть более 30 мм. Для деревянного пола выберете 50 – 60 мм. Уровень стяжки лучше вымерить лазерным уровнем. Если помещение совсем небольшое, достаточно строительного уровня. По уровню лазера нанесите линию стяжки по стене и выставите маяки реперы (уровни на ножках) по поверхности пола.

Заливка стяжки

Готовая смесь ровнителя заливается непрерывно по всей поверхности пола от дальнего угла к выходу. Для удачной заливки понадобятся помощники. Один разводит смесь, второй непрерывно заливает раствор, третий ровняет раствор по уровню маяков и отметкам, специальной металлической штангой осцилляционными движениями (поднимая и опуская штангу) вдоль и поперек отлитой поверхности.

Уход за залитой стяжкой

В помещении с залитой стяжкой не должно быть сквозняков и низких температур. Если вы, все-таки использовали, раствор из ЦПС, то укройте стяжку полиэтиленом. Ангидридный наливной пол необходимо 2 дня беречь от излишней инсоляции (прямые лучи солнца), слишком высокой температуры, сквозняков и воды. После двух дней помещение нужно проветрить.

Некоторые выводы статьи

  • Перед стяжкой оцените устройство своего деревянного пола;
  • Цементно-песчанная стяжка очень тяжела и окажет на деревянный пол сильную нагрузку, поэтому, возможно, вам придется усилить деревянный пол;
  • Если есть возможность, замените ЦПС на качественный ровнитель для независимой стяжки;
  • Стяжка ЦПС по деревянному полу рентабельна только для маленьких комнат, кухонь, ванн;
  • Сто раз подумайте, прежде чем применять стяжку по деревянному полу в домах с деревянными перекрытиями, помните о нагрузке.

  • И последнее. Если вы планируете в качестве отделки использовать плитку, замените стяжку по деревянному полу, если возможно по уровню, укладкой цементно-стужечных плит (ЦСП).

©Opolax.ru

Другие статьи по теме: Деревянный пол

 

для чего нужна плавающая стяжка

При осуществлении ремонтных работ часто требуется выполнить стяжку. Если в квартире или доме в качестве перекрытия использованы лаги, то это не значит, что стяжка на деревянный пол невозможна. Для таких работ используется плавающая стяжка. При соблюдении ряда условий, данный вид работ вполне осуществим. В статье будет подробно рассмотрен вопрос, как сделать стяжку на деревянный пол и что для этого потребуется.

Особенности деревянного пола под стяжку

Главным недостатком деревянных перекрытий является то, что дерево продолжает изменяться на протяжении всего срока эксплуатации пола. Под действием тепла и влаги по балкам могут пойти трещины, а так же дерево может вспучиваться и расслаиваться.

Категорически запрещено выполнять укладку по свежеуложенному деревянному полу, пола с бетонной основой. Даже по истечению многих лет деревянный пол продолжает давать усадку.

Совершенно иначе выглядит ситуация с бетонной основой. Она деформируется и усаживается только во время своего созревания, а в дальнейшем остается неизменной долгие годы.

Монолитное соединение по деревянному полу, пола с бетонной основой привело бы к скорому разрушению стяжки. Для обхода разрушительного эффекта была изобретена технология плавающей стяжки, при которой между перекрытиями расположен слой, позволяющий “жить” дереву и бетону по своим правилам.

Суть стяжки пола на деревянных лагах

Основным секретом стяжки по деревянным лагам считается отделение дерева от бетона изоляционным слоем:

  • Стены изолируются с применением демпферной пленки;
  • От основы отделяется любым изолирующим материалом.

В такой роли допустимо использовать следующие материалы: пергамин, рубероид, пленка полиэтиленовая, мастика битумная, а так же новомодные рулонные материалы. Лидером в применении среди вышеописанных материалов, является полиэтиленовая пленка.

Отрицательной стороной ее применения, является создание парникового эффекта для дерева, а к положительным сторонам относятся:

  • Создание поверхности, которая максимально препятствует соединению бетона и пленки.
  • Отсутствие скрепления не деформирует пленку при усадке бетонного основания.
  • Невредимый и целостный изоляционный слой не позволит передавать бетонному полу, пола из дерева, влагу.

Для устранения негативного эффекта парника, деревянное основание нужно обработать антисептическим раствором и грунтовкой с влагоотталкивающим свойством.

Готовим деревянный пол к стяжке

Это один из самых важных этапов всего ремонта, поэтому все нижеописанные действия нужно строго выполнять. Алгоритм работы выглядит следующим образом:

  1. Нужно осмотреть все половицы на полу, пола с испорченными досками не должно быть в принципе. Все порченые элементы подлежат обязательной замене.
  2. Так же нужно осмотреть все несущие лаги и при необходимости их так же поменять.
  3. После произведенного осмотра крепим половицы обратно к лагам.
  4. Далее осуществляется заделка всех щелей на поверхности с применением герметика.
  5. Дождавшись полного высыхания герметика, нужно приступить к обработке пола гидроизоляционной грунтовкой.
  6. Применяя лазерный уровень, отмечается линия чистового пола.

При осмотре лаг обратите внимание на расстояние между ними, если оно превышает 40 сантиметров, то нужно установить их дополнительное количество. Если нужна заливка высокой стяжки, то так же производится усиление лаг, либо их полная замена на металлические швеллеры.

Изоляция деревянного пола

Этот этап гарантирует разграничение по деревянному полу, пола бетонного. Для этого выполняем следующие мероприятия:

  1. По периметру помещения на стенах крепится пленка демпферная. Кроме специализированного изделия допустимо использовать вспененный полистирол или обыкновенную тонкую доску. Закрепляется лента на двухсторонний скотч или строительным степлером. Пленка должна быть выше будущей стяжки на несколько сантиметров, а толщина ее должна быть не менее одного сантиметра. После установки финального слоя лишняя пленка удаляется.
  2. Далее укладываем полиэтиленовую пленку непосредственно на основание. Нахлест стыков должен быть не менее двадцати сантиметров, а на стены она должна заходит минимум на 25 сантиметров. Стыки фиксируются с помощью скотча. В итоге должно получиться своеобразное корыто, в которое и произойдет заливка стяжки. Если во время укладки полиэтилена были обнаружены дефекты пленки, то такое изделие нельзя применять в качестве изоляции, нужно использовать цельное полотно.

Укладка гидроизоляции в комнате

Маяки на деревянном полу

Недопустимо крепить маяки к полу с применением шурупов или гвоздей. Нужно использовать только «пирамидки» из раствора, на которые и монтируются маяки и выравниваются по уровню чистого пола. Расстояние между маяками не должно превышать длину вашего правила. А от стен они устанавливаются на расстоянии двадцати сантиметров.

Маяки на деревянном полу

Армирование стяжки на деревянном полу

Произведение армирования является обязательным условием для стяжки на деревянном полу, применение классической армирующей сетки нежелательно, так как она дополнительно утяжеляет конструкцию. В этом случае можно применять микрофибру.

Она добавляется в процессе замешивания раствора в соотношении указанным на упаковке фибры.

Фибра для стяжки на деревянный пол

Заливка стяжки на деревянный пол

Стяжка на деревянный пол заливается по двум возможным вариантам, использование которых зависит от площади помещения.

Если заливаемая поверхность имеет большую площадь, то необходимо ее разбить на отдельные сектора и выполнить опалубку. При этом работу можно выполнять в несколько этапов.

Помещение обладает малой площадью, то заливку нужно выполнять в один этап, при этом от начала заливки до ее окончание не должно пройти больше двух часов, это необходимо для создания монолитной структуре. В таком случае желательно участие помощника, для ускорения производственного процесса.

Алгоритм укладки раствора выглядит так:

  1. Выкладываем раствор немного выше смонтированных маяков и выполняем выравнивание с применением правила.
  2. На следующие сутки необходимо выполнить удаление смонтированных маяков, для этого расковыриваем раствор и вынимаем маяки, затем обрабатываем грунтовкой места выемки и заполняем их свежим раствором. Верх ровняется полутерком.
  3. В течение недели регулярно увлажняйте поверхность бетона, и закрывайте полиэтиленовой пленкой. Так же полностью исключите появление сквозняков в комнате.

Законченная стяжка на деревянном полу

Производить дальнейший ремонт можно после полного высыхания стяжки, этот период составляет минимум четыре недели.

В Вышеописанном материале был рассмотрен принцип обустройства стяжки по деревянному основанию. Опираясь на эти знания, вы можете исполнить этот процесс самостоятельно.

Полы по грунту на первом этаже частного дома без подвала

Другие статьи на эту тему:

Схемы устройства пола по грунту в доме, подвале, гараже или бане

В домах без подвалов, пол первого этажа может быть выполнен по двум схемам:

  • с опорой на грунт — со стяжкой по грунту или на лагах;
  • с опорой на стены — как перекрытие над вентилируемым подпольем.

Какой из двух вариантов будет лучше и проще?

В домах без подвала полы по грунту — это популярное решение для всех помещений первого этажа. Полы по грунту — дешевые, простые и легкие в исполнении, также выгодно устраивать в подвале, гараже, бане и в других хозяйственных помещениях. Простая конструкция, применение современных материалов, размещение в полу греющего контура (теплый пол), делают такие полы комфортными и привлекательными по стоимости.

Зимой засыпка под полом всегда имеет положительную температуру.  По этой причине грунт в основании фундамента меньше промерзает — снижается риск морозного пучения грунта. Кроме того, толщина теплоизоляции пола на грунте может быть меньше, чем у пола над вентилируемым подпольем.

От пола по грунту лучше отказаться в случае, если требуется засыпка грунтом на слишком большую высоту, более 0,6-1 м. Затраты на засыпку и уплотнение грунта в этом случае могут оказаться слишком большими.

Пол по грунту не подойдет и для построек на свайном или столбчатом фундаменте с ростверком, который расположен над поверхностью земли.

Три принципиальных схемы устройства полов по грунту

В первом варианте бетонная монолитная армированная плита пола опирается на несущие стены, Рис.1.

Рис.1. Монолитное перекрытие
по грунту (подвесной пол)

После твердения бетона вся нагрузка передается на стены. В этом варианте монолитная железобетонная плита пола исполняет роль плиты перекрытия и должна рассчитываться на нормативную нагрузку перекрытий, иметь соответствующую прочность и армирование.

Грунт фактически здесь используется только как временная опалубка при устройстве железобетонной плиты перекрытия. Такой пол часто называют «подвесной пол по грунту».

Подвесной пол по грунту приходится делать, если велик риск усадки грунта под полом. Например, при строительстве дома на торфяниках или при высоте насыпного грунта более 600 мм. Чем толще слой засыпки, тем выше риск с течением времени значительной просадки насыпного грунта.

Второй вариант — это пол по фундаменту — плите, когда железобетонная монолитная плита, залитая на грунт по всей  площади здания, служит опорой для стен и основанием для пола, Рис.2.

Рис.2. Пол на плитном фундаменте

Третий вариант предусматривает устройство монолитной бетонной плиты или укладку деревянных лаг в промежутках между несущими стенами с опорой на насыпной грунт.

Рис.3. Полы на грунте

Здесь плита или лаги пола не связаны со стенами. Нагрузка пола полностью передается на насыпной грунт, Рис.3.

Именно последний вариант правильно называть полом по грунту, о котором и пойдет наш рассказ.

Полы по грунту должны обеспечивать:

  • теплоизоляцию помещений из условий энергосбережения;
  • комфортные гигиенические условия для людей;
  • защиту от проникновения внутрь помещений грунтовой влаги и газов — радиоактивного радона;
  • предотвращать накопление конденсата водяных паров внутри конструкции пола;
  • снижать передачу ударного шума в соседние помещения по конструкциям здания.

Засыпка грунтовой подушки для пола по грунту

Поверхность будущего пола поднимается на необходимую высоту путем устройства подушки из не пучинистого грунта.

До начала работ по засыпке грунта обязательно удаляем верхний почвенный слой с растительностью. Если этого не сделать, то пол начнет со временем оседать.

В качестве материала для устройства подушки может быть использован любой грунт, легко поддающийся уплотнению: песок, мелкий щебень, песчано-гравийная смесь, а при низком уровне грунтовых вод – супеси и суглинки. Выгодно использовать грунт, оставшийся на участке от устройства фундамента, колодца и септика канализации (кроме торфа и чернозема).

Грунт подушки тщательно уплотняется послойным (не толще 15 см.) трамбованием с проливкой грунта водой. Степень уплотнения грунта будет выше, если применять механическую трамбовку.

Не следует в подушку укладывать крупный щебень, битый кирпич, куски бетона. Между крупными фрагментами все равно останутся пустоты.

Толщину подушки из насыпного грунта рекомендуется делать в пределах 300-600 мм. Уплотнить насыпной грунт до состояния естественного грунта все равно не удается. Поэтому, грунт со временем даст осадку. Толстый слой насыпного грунта может привести к слишком большой и неравномерной осадке пола.

Для защиты от грунтовых газов — радиоактивного радона,  в подушке рекомендуется сделать слой из утрамбованного щебня или керамзита. Этот подстилающий каптажный слой делают толщиной 20 см. Содержание частиц размером менее 4 мм в этом слое должно быть не более 10% по массе. Фильтрационный слой необходимо вентилировать.

Читайте: «Защита дома от радиоактивного почвенного газа радона»

Верхний слой керамзита, кроме защиты от газов, будет служить дополнительной теплоизоляцией для пола. Например, слой керамзита толщиной 18 см. по теплосберегающей способности соответствует 50 мм. пенопласта. Для защиты от продавливания плит утеплителя  и гидроизоляционных пленок, которые в некоторых конструкциях полов укладывают прямо на засыпку, поверх уплотненного слоя щебня или керамзита насыпают выравнивающий слой песка, превышающий по толщине размер фракции засыпки в два раза.

До начала отсыпки грунтовой подушки необходимо выполнить на вводе в дом прокладку труб водопровода и канализации, а также трубы грунтового теплообменника вентиляции . Или уложить футляры для монтажа в них труб в будущем.

Конструкция полов по грунту

В частном домостроении пол по грунту устраивают по одному из трех вариантов:

  • пол по грунту с бетонной стяжкой;
  • пол по грунту с сухой сборной стяжкой;
  • пол по грунту на деревянных лагах.

Бетонный пол по грунту заметно дороже в устройстве, но более надежен и долговечен, чем другие конструкции.

Бетонный пол по грунту

Страница не найдена | MIT

Перейти к содержанию ↓

  • Образование
  • Исследование
  • Инновации
  • Прием + помощь
  • Студенческая жизнь
  • Новости
  • Выпускников
  • О MIT
  • Подробнее ↓

    • Прием + помощь
    • Студенческая жизнь
    • Новости
    • Выпускников
    • О MIT

Меню ↓

Поиск

Меню

Ой, похоже, мы не смогли найти то, что вы искали!
Попробуйте поискать что-нибудь еще!

Что вы ищете?

Увидеть больше результатов

Предложения или отзывы?

, определение «Свободного словаря»

,

, чтобы разместить или расположить: Он положил свои очки на стол.; чтобы знать: я на твоих коварных путях.
Не путать с: дальше — вперед: перейти к следующему этапу

Оскорбленные, запутанные и неправильно используемые слова Мэри Эмбри Авторские права © 2007, 2013 Мэри Эмбри

on · to

(ŏn′to͞o ′, -Tə, ôn′-) преп.

1. Сверху; на позицию по; на: Собака прыгнула на стул.

2. Неофициально Полностью осведомлен; проинформировано: По планам грабителей занимается полиция.

прил. Математика

Of, относящаяся к или являющаяся функцией, так что каждый элемент codomain является значением, которое соответствует элементу в домене.

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

на

(ˈɒntʊ; без напряжений ˈɒntə) или

на

Prep

1. в положение, которое находится: ступить на поезд, когда он проезжает.

2. стало известно (что-то незаконное или секретное): полиция уже на нас.

3. в контакте: попасть на завод.

Использование: На теперь общепринято как самостоятельное слово. Однако по-прежнему используется на , где на считается частью глагола: он переехал в другой город в отличие от он прыгнул на сцену

Collins English Dictionary — Complete and Несокращенное, 12-е издание 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

от • до

(ˈɒn tu, ˈɔn-; безударно ˈɒn tə, ˈɔn-)

преп.

1. на место или позицию на; на; на.

2. Неофициальный. осведомлен об истинной природе, мотиве или значении: я понимаю ваши уловки.

прил.

3. Math. , относящиеся к функции или отображению из одного набора в другой набор, диапазон которого составляет весь второй набор.

[1575–85]

on-

комбинированная форма, означающая «бытие»: онтогенез.

[

Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера, © 2010 K Dictionaries Ltd.Авторские права 2005, 1997, 1991, Random House, Inc. Все права защищены.

на

Обычно вы используете предлог на , чтобы сказать, куда кто-то или что-то падает или попадает.

Он упал на пол.

Положите хлеб на большой кусок чистой белой ткани .

После многих глаголов вы можете использовать на или на с тем же значением.

Я упал на дорогу в результате аварии.

Он упал на пол с глухим стуком.

Она вылила шампунь на мои волосы.

Карло налил кетчуп на зерен.

Однако после глаголов, означающих подъем или подъем , вы должны использовать на , а не «на».

Она поднялась на на колено .

Маленькому мальчику помогли сесть на стул для пианино.

Если вы держите за что-то , вы кладете руку вокруг или против него, чтобы не упасть. После глаголов, означающих , следует использовать , вы используете на как предлог и на как наречие.

Она должна была удерживать на краю стола.

Я не мог поднять зонтик и одновременно держать на .

Мы оба вешали на борт лодки.

Ему пришлось повесить на , чтобы его не смыло за борт.

На иногда записывается как два слова с на .

Она опустила на стул.

Collins COBUILD Использование на английском языке © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012

A. Заполните пустые поля предложением или предложением в соответствующей форме.

1. Я предложил открыть дверь для гостей.

2.Огр предложил встречаться почаще.

3. Детям предложили стакана сока.

4. Я предлагаю вам посетить картинную галерею.

5. Еще не предложили мне работу .

6. Куда вы предлагаете нам после фильма?

7. Я предложил карлику $ 5000 за его машину.

8. Полиция предлагает награды любому, у кого есть информация о преступлении.

9. Я действительно думаю, что вам нужно предложить , чтобы помочь .

10. Девочки из соображений экономии предложили проехать в одной машине.

11. Я, , предложил идею сказать им правду.

12. Небольшие отели часто предлагают отелей большего комфорта по более низким ценам.

13. Я хотел бы предложить альтернативный план.

14. Очень много людей предложили нам очень полезных советов.

15. Я предлагаю уйти сейчас. Карлик нас уже ждет.

16. Что ж, будьте счастливы, предложит вам всю возможную помощь.

17. Можете ли вы, , подсказать , как нам это делать?

18. Сьюзен еще не предложила объяснений своего отсутствия.

19. Двоюродная сестра ведьмы предложила нам подвезти (на своей метле). Мы отказались.

20. Я предложил сказать ему правду.

21. Я предлагаю сесть на 7-часовой поезд.

B. Заполните пропуски с подъемом или подъемом соответствующей формы.

1. Вы когда-нибудь выращивали собственных овощей?

2. Мои товарищи по группе задали интересный вопрос об истории, которую мы читали.

3. Ужасные лесные разбойники всегда повышают голоса, когда злятся.

4. Каждый должен был подняться на на , когда вошел судья.

5. Из дрожжевого теста для хлеба рост .

6. Дым поднялся из дымохода.

7. Госпожа Берман встает на рано каждое утро.

8. Город собрал 90 260 денег на строительство новой школы.

9. Дедушка и бабушка драконов вырастили пятерых детей.

10. Народ восстал против жестокого диктатора .

11. Огр был очень вежлив и всегда поднимался на , когда в комнату входила женщина.

12. Моя тетя выращивает во дворе помидоров.

13. У нас поднимаемся в семь утра в будние дни.

14. Тесто должно подняться на , прежде чем оно будет готово к выпечке.

15. На внешкольной работе Буратино собрал денег, чтобы купить велосипед.

16. Хочу поднять стакан на ваше здоровье.

17. Большинство овощей, которые мы ели, были выращены на соседней ферме.

18. Иногда поднимаемся из-за стола , чувствуя себя тяжелыми.

19. Голос дракона немного повысился на .

20. Дракон слегка повысил голос .

21. Где восходит солнце ?

C. Заполните пустые места с помощью сиденья или набора в соответствующей форме.

1. Большинство пассажиров хотели сесть у окна.

2. Пилот осторожно поставил огромный самолет на взлетно-посадочную полосу.

3. Пожалуйста, установите стол.

4. Солнце зайдет за через час.

5. Устанавливаем детей за стол.

6. Птица села на ветку .

7. Ребенок поставил игрушечную лошадку на ноги.

8. Мы, , бесплатно установили для нашей мыши.

9. Карлик сел , чтобы работать над своим отчетом.

10. Ведьма села в кресло, глядя в огонь.

11. Пожалуйста, сядьте, тихо, пока я разговариваю с вашей тетей.

12. Установить пакет на пол.

13. Моя старшая сестра поставила вазу с фруктами на стол.

14.Усталый джентльмен наконец сел .

15. Установить кастрюлю на плиту.

16. Не сажайте на этот стул. Оно сломано.

17. Осел сел прямо на торт.

18. Ive поставил себе на новую работу к Рождеству.

19. Я был и сидел за компьютером , когда зазвонил телефон.

20. Вы должны подать пример своим младшим братьям.


Дата: 03.03.2016; вид: 1588


деревянный пол — Traduction en français —examples anglais


Ces examples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche


Примеры peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

способ изготовления многоцветного архаизованного деревянный пол

процесс производства имитации паркет ancien multicolore

Качественная обстановка и очарование Старого Света ( деревянных полов и камин).

Prestations de qualité et charme de l’ancien ( паркет, et cheminées).

Деревянный пол покрыт красивыми килимами ручной работы.

Выше двухместная спальня с деревянным полом .

Санузел совмещен с ванной и встроенной раковиной, деревянный пол , балки.

Une salle de bains avec baignoire et vasque montée sur meuble, Sol Plancher , poutres apparentes.

Большая частично крытая терраса, деревянный пол .

Деревянный пол должен быть конкурентоспособным по цене, чтобы быть экономически эффективным средством против глобального потепления.

Планшетная машина в дереве делает ставку на соревнование по принципу «точка-де-вью-дю-приз» для конституционных действий, которые можно арендовать по всему миру.

Посетите наш новый выставочный зал: уникальный 64м2 деревянный пол витрина. Ремонт и обслуживание.

Venez visiter notre Nouveau выставочный зал: уникальный презентуар паркет 64м2. Entretien et rénovation.

Красивая студия на втором этаже с деревянным полом, и высокими лепными потолками 3м80.

Beau studio au 2ème étage avec Plancher en Bois et hauts plafonds moulurés de 3m80.

Деревянный пол сделан из древесины груши, вишни и оливкового дерева и выполнен в виде ковра.

Le parquet , composé de bois de poirier, de cerisier et d’olivier, a été conçu com un tapis.

Гостиная светлая и хорошо оформлена, деревянных полов .

La salle de séjour est lumineuse et bien décorée avec notamment du parquet .

Сауна может быть установлена ​​прямо на бетонный или деревянный пол .

Сауна должна быть установлена ​​на доске или на доске en bois .

Стильные апартаменты, сочетающие дизайн и аутентичность с оригинальным французским потолком и старинным деревянным полом .

Великолепные апартаменты, оформленные в альянсном стиле и аутентичные, с плафоном на французском языке и оригинальным паркетом , паркет ancien.

Оборудована деревянным полом , полноразмерной кроватью и шкафом.

Эта квартира светлая, удобная и имеет красивый деревянный пол .

Это уютные, комфортабельные апартаменты с паркетом и паркетом .

Период шпалеры, деревянный пол , лепнина и камины, объемы, ходовые балконы.

Crémones d’époque, , паркет, , moulures et cheminées, объемы, наполнители балконов.

Лестница ведет на деревянный пол антресоль.

2 спальни со шкафами, маленькие окна, открытые балки, деревянный пол .

2-комнатные мансардные с видом на море, маленькие фенетры, шарпент аппарент, солянка .

Помещение для мероприятий площадью 70 кв.м с деревянным полом .

Деревянный пол придает квартире теплую атмосферу, идеальную для приятного отдыха.

Le plancher en bois donne à l’appartement une ambiance chaleureuse, idéale pour un séjour agréable.

on the screen — Перевод на французский — примеры английский


Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Эту фигуру можно спроецировать на экран .

Рисунок Анри Мишо проецируется на экран .

Изображения могут быть автоматически уменьшены до размера на экране , если они больше.

Les images peuvent être automatiquement redimensionnées pour tenir à l’écran si elles sont trop grandes.

Мне удалось получить расшифровку стенограммы и, возможно, 12, если это можно было бы поместить на экран в это время, чтобы помочь всем 13 сторонам.

J’ai réussi à obtenir le compte 12 rendu d’audience et peut-être que ceci aiderait toutes les party 13 présentes si on pouvait la voir à l’écran .

Суспензию пропускают через пористое сито под вакуумом, осаждая твердые частицы на сито для получения высокопрочных продуктов.

При правильном подходе подвеска проходит через все поры на твердом носителе, заданном для на основе для производства продукции высокой устойчивости.

Неплавкое твердое вещество и жидкость для заваривания осаждаются на сетке , средства (1) и средства (5) под сеткой собирают настой.

Un Solide Infusible et un Liquid en Cours d’infusion viennent sur le tamis (1) et un élément (5) placé sous le tamis recueille l’infusion.

13 августа Breadalbane засветила на экране гидролокатора бокового обзора, ее корпус не был поврежден, две мачты все еще стояли.

Il apparaît le 13 août, tel un vaisseau fantôme, sur l’écran, du sonar à balayage latéral, la coque intacte et deux de ses mâts are encore bien en place.

Слайд-проектор, интегрированный в нижнюю секцию, проецировал восемьдесят цветных изображений на экран .

Интегрированный диапозитивный проект в информационной части проекта на экране 80 изображений couleur.

Этот свет проецировал их изображения на экран .

Система (304) проецирования проецирует различные виды изображений в перспективе на экран (108,208, 302,402, 502,602, 808).

Система проекции (304) отличается от проекции в перспективе изображений на экране (108,208, 302,402, 502,602, 808).

Затем шаблон проецируется на экран второй раз в присутствии докладчика.

On projette ensuite l’image une secondde fois sur l’écran en présence d’un présentateur.

монолитный полимер экструдируется на сетку в полурасплавленной пленке

монолитный полимер, экструдированный на краю на полуфабрикат

Соответствующий вид проецируется на экран браузера.

La vue correante est projetée sur l’écran du navigateur.

Комбинированный свет проецируется через проекционную линзу (306) на экран в увеличенном масштабе.

Комбинация световых лучей создана на основе проекции чечевицы (306) sur l’écran , а также усилена.

для проецирования инфракрасного луча на экран

Система проецирования проецирует два или более изображения перспективных видов объектов или сцены на экран .

Система проецирования deux ou plus de deux images de vues en Perspective of Objets ou d’une scène sur l’écran .

Внезапно огромный луч пурпурного света упал с Луны на экран , который несколько секунд ярко засветился зеленым.

Soudain un puissant rayon de lumière pourpre tomba de la Lune sur l’écran , qui, quelques seconddes, s’illumina violemment en vert.

Сертификация MHL позволяет отображать мультимедийное содержимое вашего смартфона или планшета на экране TD2240 для визуального восприятия без ПК.

Сертификация MHL не разрешена к работе без использования мультимедийного содержимого для смартфона или планшета на экране монитора TD2240.

Если вы визуализируете пиксель на экране , он модулируется текселем цветом вершины.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.